【金のボラギノール(R)が新登場】飲んで痔の症状を改善する「内服ボラギノール(R)当帰建中湯」＜発売日：2024年1月12日(金)＞
2024年1月12日（金）14時16分 PR TIMES
「内服ボラギノール当帰建中湯」がEC専用医薬品として登場。BORRAオンラインショップで購入可能に。今のつらい痔の症状の改善だけでなく、再発や症状の悪化しにくい体質づくりを目指す。
ボラギノール(R)ブランド等を展開する天藤製薬株式会社(本社：大阪府豊中市)は便秘薬「ボラギノール(R)スムース便秘薬」に続き、「内服ボラギノール(R)当帰建中湯」（OTC医薬品：第2類医薬品）をBORRAオンラインショップ（https://www.borra-brand.com/）にて販売開始いたしました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-443f46049946f08178c9d3b803c22e0d-1679x2399.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]内服ボラギノール(R)当帰建中湯(第2類医薬品)
痔は、日常生活での「おしりへの負担」で誰にでも起こりうる疾患です。さらに、生活習慣とも密接なので一度患うと完治させるのは難しいと言われています。
特にいぼ痔は、治ったように見えても原因となるうっ血した患部が「内側」に残っており、ふとしたことで肛門に負担がかかり、再度はれ上がることがあります。
そこで、痛みやはれなどの痔の症状を抑えるとともに、血行を良くし、いぼ痔の原因となるうっ血を改善することで、再発や症状の悪化しづらい体質づくりを目指すべく、「内服ボラギノール(R)当帰建中湯」の販売に至りました。
【背景】
痔は肛門疾患の中では最も多く、成人の半数以上が患っていると言われている。
痔の症状を引き起こす主な要因は生活習慣やストレスと言われています。例えばデスクワークの多いオフィスワーカーや車のドライバーなど、長時間座ったままの姿勢でいる人は、肛門部周辺の静脈が圧迫され、⾎管の集まった部分（静脈叢）がうっ血して痔になることがあります。
また、食生活の乱れや偏りが原因で便秘や下痢になり、排便時に肛門を傷つけて痔になるケースや、ストレスによって自律神経が乱れ、肛門の血行不良を起こすことで、痔を引き起こすケースもあります。
男女や年齢についても、さまざまな報告がありますが、基本的には誰でも発症する疾患だと言われています。
痔は、一度患うと完治させるのは難しい。
痔は、日常生活で誰にでも起こりうる疾患です。さらに、生活習慣とも密接なので、一度患うと完治させるのは難しいと言われています。
【製品特徴】
１．のんで痔の悩みを内側から改善、生薬配合の痔疾用内服薬。
肛門まわりの血流が悪くなることは、いぼ痔・きれ痔の原因や症状を悪化させる要因のひとつであると言われています。「内服ボラギノール当帰建中湯」は、生薬成分の鎮痛作用により痛みを抑えるとともに、緊張緩和作用により肛門周辺部の筋肉の緊張に伴う痛みを緩和。また、血行を良くし、いぼ痔の原因となるうっ血を改善します。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-8f518daa61fbe4762c3d9068128fc7e7-700x241.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
２．症状を改善し、痔が悪化しにくい体質をつくる
長時間のデスクワークや食生活の乱れなど、日常のちょっとしたことが原因で再発を繰り返してしまういぼ痔の悩みに。
６つの生薬エキスにより血行不良を改善し、症状が悪化しにくい体質づくりをめざします。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-2ae2a84240c6158ad02582d53ebb0ac6-900x300.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-2c1c653034f83c1839409d06aae58524-823x811.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
３．小分け包装で携帯に便利
分包タイプなので、バッグなどに入れて自由に携帯でき、保管も簡単です。外出・旅行などに便利です。
1ヶ月位（下腹部痛、痔、脱肛の痛みに服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
ボラギノール(R)を通じ約100年、一人ひとりの悩みや不安に寄り添ってきた天藤製薬は、これからもお客様の健康を様々な形でサポートしてまいります。
天藤製薬について
天藤製薬は、痔疾用薬「ボラギノール」を中心に、『患者様の生命や健康を第一とする』活動を実践してきた創業200年を超える老舗製薬会社。最近では、自社ECを立ち上げ、約30年ぶりの新商品「ボラケアバランスwith乳酸菌」「ボラソフトプロテクトバーム」等これまでの痔疾領域の知見を活かした新商品展開を積極的に行っている。【会社概要】
社名 ：天藤製薬株式会社
所在地 ：大阪府豊中市新千里東町一丁目5番3号（千里朝日阪急ビル）
設立 ：大正10年10月11日
事業 ：医薬品の製造販売
公式サイト ：https://www.amato.co.jp/
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-e3a6a5a3bfe54e9ab85178f8073a0c5e-900x300.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ボラギノール(R)ブランド等を展開する天藤製薬株式会社(本社：大阪府豊中市)は便秘薬「ボラギノール(R)スムース便秘薬」に続き、「内服ボラギノール(R)当帰建中湯」（OTC医薬品：第2類医薬品）をBORRAオンラインショップ（https://www.borra-brand.com/）にて販売開始いたしました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-443f46049946f08178c9d3b803c22e0d-1679x2399.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]内服ボラギノール(R)当帰建中湯(第2類医薬品)
痔は、日常生活での「おしりへの負担」で誰にでも起こりうる疾患です。さらに、生活習慣とも密接なので一度患うと完治させるのは難しいと言われています。
特にいぼ痔は、治ったように見えても原因となるうっ血した患部が「内側」に残っており、ふとしたことで肛門に負担がかかり、再度はれ上がることがあります。
そこで、痛みやはれなどの痔の症状を抑えるとともに、血行を良くし、いぼ痔の原因となるうっ血を改善することで、再発や症状の悪化しづらい体質づくりを目指すべく、「内服ボラギノール(R)当帰建中湯」の販売に至りました。
【背景】
痔は肛門疾患の中では最も多く、成人の半数以上が患っていると言われている。
痔の症状を引き起こす主な要因は生活習慣やストレスと言われています。例えばデスクワークの多いオフィスワーカーや車のドライバーなど、長時間座ったままの姿勢でいる人は、肛門部周辺の静脈が圧迫され、⾎管の集まった部分（静脈叢）がうっ血して痔になることがあります。
また、食生活の乱れや偏りが原因で便秘や下痢になり、排便時に肛門を傷つけて痔になるケースや、ストレスによって自律神経が乱れ、肛門の血行不良を起こすことで、痔を引き起こすケースもあります。
男女や年齢についても、さまざまな報告がありますが、基本的には誰でも発症する疾患だと言われています。
痔は、一度患うと完治させるのは難しい。
痔は、日常生活で誰にでも起こりうる疾患です。さらに、生活習慣とも密接なので、一度患うと完治させるのは難しいと言われています。
【製品特徴】
１．のんで痔の悩みを内側から改善、生薬配合の痔疾用内服薬。
肛門まわりの血流が悪くなることは、いぼ痔・きれ痔の原因や症状を悪化させる要因のひとつであると言われています。「内服ボラギノール当帰建中湯」は、生薬成分の鎮痛作用により痛みを抑えるとともに、緊張緩和作用により肛門周辺部の筋肉の緊張に伴う痛みを緩和。また、血行を良くし、いぼ痔の原因となるうっ血を改善します。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-8f518daa61fbe4762c3d9068128fc7e7-700x241.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
２．症状を改善し、痔が悪化しにくい体質をつくる
長時間のデスクワークや食生活の乱れなど、日常のちょっとしたことが原因で再発を繰り返してしまういぼ痔の悩みに。
６つの生薬エキスにより血行不良を改善し、症状が悪化しにくい体質づくりをめざします。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-2ae2a84240c6158ad02582d53ebb0ac6-900x300.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-2c1c653034f83c1839409d06aae58524-823x811.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
３．小分け包装で携帯に便利
分包タイプなので、バッグなどに入れて自由に携帯でき、保管も簡単です。外出・旅行などに便利です。
1ヶ月位（下腹部痛、痔、脱肛の痛みに服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
ボラギノール(R)を通じ約100年、一人ひとりの悩みや不安に寄り添ってきた天藤製薬は、これからもお客様の健康を様々な形でサポートしてまいります。
天藤製薬について
天藤製薬は、痔疾用薬「ボラギノール」を中心に、『患者様の生命や健康を第一とする』活動を実践してきた創業200年を超える老舗製薬会社。最近では、自社ECを立ち上げ、約30年ぶりの新商品「ボラケアバランスwith乳酸菌」「ボラソフトプロテクトバーム」等これまでの痔疾領域の知見を活かした新商品展開を積極的に行っている。【会社概要】
社名 ：天藤製薬株式会社
所在地 ：大阪府豊中市新千里東町一丁目5番3号（千里朝日阪急ビル）
設立 ：大正10年10月11日
事業 ：医薬品の製造販売
公式サイト ：https://www.amato.co.jp/
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/125727/5/125727-5-e3a6a5a3bfe54e9ab85178f8073a0c5e-900x300.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
