今を生きるすべての大人・子どもたちへ 世界で読まれている「子どもを性暴力からまもる絵本」発売！
2024年1月23日（火）17時16分 PR TIMES
日本語版監修は、助産師であり性教育YouTuberのシオリーヌ氏。
２０２４年１月１５日に、ポプラ社より『キミのからだはキミのもの』（絵と文／ルシア・セラーノ 訳／宇野和美 監修 ／シオリーヌ）が刊行されました。原書はスペインでの刊行以来、またたくまにヒットし現在１３の言語で翻訳。この度海を越えて日本でも刊行の運びとなりました。日本語版監修は、助産師であり性教育YouTuberのシオリーヌ氏。はじめての防犯絵本として、発売前から反響を呼んでいます。
[画像1: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-f9c09af4d3af8a6b1724-13.jpg ]
書誌ページ＞＞https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/2900514.html
Amazon＞＞https://amzn.to/3Sku8Yu
生まれながらにSNSに触れられる環境、海外と比較したときの性暴力に対する感性の鈍さ、性教育の遅さ——。日本の子どもたちを取り巻く状況を踏まえて、早くから性教育や防犯教育を行うことの必要性が見直されている今、子どもがかかわる施設や家庭では”〈自分の身を守ること〉について教えられる絵本がほしい”と需要が高まっています。
【作品紹介】
「キミのからだはキミのもの」
この本は性について説明する本ではありません。
本書は、子どもの生活やからだは子ども自身のものであり、性暴力は身近にあることを知ってほしい、子どもを被害者にも加害者にもしたくない、という願いから生まれました。
「プライベートゾーン」「同意」「自分のからだのことは自分で決める」という考え方や実際の対処のしかた、まわりに信じられる人がきっといるということを伝えるために、まずは大人に手にとっていただき、小さいころから子どもたちに繰り返し読んでいただきたい「はじめての防犯絵本」でもあります。
監修のシオリーヌ氏は、帯にこのようなコメントを寄せてくれました。
「子どもを被害者にも加害者にもしたくない すべての大人たちへ」
[画像2: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-ab23f6627b7507cc4875-11.jpg ]
●たとえ親子間や友だちであっても、同意がない接触、気分ののらない接触はしないことを伝えます。
[画像3: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-21e5e7ed09f106c52a0f-12.jpg ]
●被害に遭った時、「悪いのは自分かも」と思う必要がないことを伝えます。
【監修シオリーヌ氏より（一部抜粋）】
「キミのからだはキミのもの」。この言葉は、大人のみなさんにこそ知ってほしい言葉です。（中省略）子供の代わりに決めない。子どもの「いやだ」を軽く扱わない。子どもの意見を対等に受け取る。私たち大人のそうした振る舞いを通じて、子どもたちに「キミのからだはキミのもの」というメッセージを伝えていくことが大切なのではないでしょうか。
[画像4: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-a734b2d83ebd8ea3f14c-7.jpg ]
発売前より反響続々！
[画像5: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-5f223d73b66165d60c9e-7.jpg ]
作者紹介
●絵と文：ルシア・セラーノ
スペインのイラストレーター、作家。1983 年マドリード生まれ。本書は、子ども時代の性的虐待や望まない接触を防ぐこと、3 歳から 6 歳の子どもたちが性について理解できるよう、専門家の助けとアドバイスを受けてつくられた。
●訳：宇野和美
1960 年大阪府生まれ。東京外国語大学スペイン語学科卒業。バルセロナ自治大学院修士課程修了。小説や児童文学の翻訳のほか、スペイン語の子どもの本専門ネット書店「ミランフ洋書店」を経営し、スペイン語の魅力を伝えている。
●監修：シオリーヌ
助産師 / 性教育 YouTuber。総合病院産婦人科で助産師としての経験を積んだのち、精神科児童思春期病棟で若者の心理的ケアを学ぶ。2017 年より性教育に関する発信活動を始め、2019 年 2月より YouTube チャンネルで動画投稿を開始。
書誌情報
[画像6: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-5c6377cd4e3a2b131ee8-0.jpg ]
『キミのからだはキミのもの』
絵と文／ルシア・セラーノ
訳／宇野和美
監修／シオリーヌ
発売年月：2024年1月発売
ISBN：978-4-591-18023-5
サイズ：257mm x 216mm
ページ数：32ページ
定価1,760円（10％税込）
書誌ページ＞＞https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/2900514.html
Amazon＞＞https://amzn.to/3Sku8Yu
２０２４年１月１５日に、ポプラ社より『キミのからだはキミのもの』（絵と文／ルシア・セラーノ 訳／宇野和美 監修 ／シオリーヌ）が刊行されました。原書はスペインでの刊行以来、またたくまにヒットし現在１３の言語で翻訳。この度海を越えて日本でも刊行の運びとなりました。日本語版監修は、助産師であり性教育YouTuberのシオリーヌ氏。はじめての防犯絵本として、発売前から反響を呼んでいます。
[画像1: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-f9c09af4d3af8a6b1724-13.jpg ]
書誌ページ＞＞https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/2900514.html
Amazon＞＞https://amzn.to/3Sku8Yu
生まれながらにSNSに触れられる環境、海外と比較したときの性暴力に対する感性の鈍さ、性教育の遅さ——。日本の子どもたちを取り巻く状況を踏まえて、早くから性教育や防犯教育を行うことの必要性が見直されている今、子どもがかかわる施設や家庭では”〈自分の身を守ること〉について教えられる絵本がほしい”と需要が高まっています。
【作品紹介】
「キミのからだはキミのもの」
この本は性について説明する本ではありません。
本書は、子どもの生活やからだは子ども自身のものであり、性暴力は身近にあることを知ってほしい、子どもを被害者にも加害者にもしたくない、という願いから生まれました。
「プライベートゾーン」「同意」「自分のからだのことは自分で決める」という考え方や実際の対処のしかた、まわりに信じられる人がきっといるということを伝えるために、まずは大人に手にとっていただき、小さいころから子どもたちに繰り返し読んでいただきたい「はじめての防犯絵本」でもあります。
監修のシオリーヌ氏は、帯にこのようなコメントを寄せてくれました。
「子どもを被害者にも加害者にもしたくない すべての大人たちへ」
[画像2: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-ab23f6627b7507cc4875-11.jpg ]
●たとえ親子間や友だちであっても、同意がない接触、気分ののらない接触はしないことを伝えます。
[画像3: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-21e5e7ed09f106c52a0f-12.jpg ]
●被害に遭った時、「悪いのは自分かも」と思う必要がないことを伝えます。
【監修シオリーヌ氏より（一部抜粋）】
「キミのからだはキミのもの」。この言葉は、大人のみなさんにこそ知ってほしい言葉です。（中省略）子供の代わりに決めない。子どもの「いやだ」を軽く扱わない。子どもの意見を対等に受け取る。私たち大人のそうした振る舞いを通じて、子どもたちに「キミのからだはキミのもの」というメッセージを伝えていくことが大切なのではないでしょうか。
[画像4: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-a734b2d83ebd8ea3f14c-7.jpg ]
発売前より反響続々！
[画像5: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-5f223d73b66165d60c9e-7.jpg ]
作者紹介
●絵と文：ルシア・セラーノ
スペインのイラストレーター、作家。1983 年マドリード生まれ。本書は、子ども時代の性的虐待や望まない接触を防ぐこと、3 歳から 6 歳の子どもたちが性について理解できるよう、専門家の助けとアドバイスを受けてつくられた。
●訳：宇野和美
1960 年大阪府生まれ。東京外国語大学スペイン語学科卒業。バルセロナ自治大学院修士課程修了。小説や児童文学の翻訳のほか、スペイン語の子どもの本専門ネット書店「ミランフ洋書店」を経営し、スペイン語の魅力を伝えている。
●監修：シオリーヌ
助産師 / 性教育 YouTuber。総合病院産婦人科で助産師としての経験を積んだのち、精神科児童思春期病棟で若者の心理的ケアを学ぶ。2017 年より性教育に関する発信活動を始め、2019 年 2月より YouTube チャンネルで動画投稿を開始。
書誌情報
[画像6: https://prtimes.jp/i/31579/757/resize/d31579-757-5c6377cd4e3a2b131ee8-0.jpg ]
『キミのからだはキミのもの』
絵と文／ルシア・セラーノ
訳／宇野和美
監修／シオリーヌ
発売年月：2024年1月発売
ISBN：978-4-591-18023-5
サイズ：257mm x 216mm
ページ数：32ページ
定価1,760円（10％税込）
書誌ページ＞＞https://www.poplar.co.jp/book/search/result/archive/2900514.html
Amazon＞＞https://amzn.to/3Sku8Yu
