第７回自動翻訳シンポジウム「生成AIとAI翻訳 ～教育での活用～」を開催しました！
2024年3月11日（月）16時46分 PR TIMES
総務省・国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)・グローバルコミュニケーション開発推進協議会 主催
2024年2月22日（木）、総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）及びグローバルコミュニケーション開発推進協議会は、「生成AIとAI翻訳 〜教育での活用〜」をテーマに、今回７回目となる「自動翻訳シンポジウム」を品川インターシティホールにて開催しました。当日は445名が参加し、研究者による最新の技術動向や、教育者による教育現場での自動翻訳技術の活用に関する講演や、23者の企業・団体による最新の自動翻訳製品・サービス等の展示を行いました。
第7回 自動翻訳シンポジウム 概要
日 時 2024年2月22日（木）12:45〜17:00
開催場所 品川インターシティホール
※最新の同時通訳・自動翻訳システム等の展示会を併せて実施。
参 加 者 445人
主 催 総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT)、
グローバルコミュニケーション開発推進協議会
後 援 内閣府 デジタル庁 法務省 外務省 文部科学省 厚生労働省
農林水産省 経済産業省 特許庁 国土交通省 観光庁 環境省
一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会
一般社団法人人工知能学会 一般社団法人日本データベース学会
人工知能研究開発ネットワーク
挨拶・講演の要旨
開会挨拶
グローバルコミュニケーション開発推進協議会 須藤 修会長より開会の挨拶（ビデオメッセージ）を行いました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-3f0b51b38c65a00dfa448739e28731c3-831x458.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表1: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_1_b26c87857fe51ab790434451d0579f81.jpg ]
主催者挨拶
主催者を代表し、渡辺 孝一総務副大臣より主催者挨拶を行いました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-ca2db4089e1543a25e641b424210ca9c-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表2: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_2_507e7c8e786a460fba170984375eacb1.jpg ]
基調講演
「LLMとAI翻訳：大規模言語モデルを用いた機械翻訳の今後について」
日本電信電話株式会社 コミュニケーション科学基礎研究所
協創情報研究部 言語知能研究グループ 上席特別研究員 永田 昌明氏
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-4d6c07a5fc66c7b0cd080f811bcc7596-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表3: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_3_90e52e7141bf428bf3dc935a9624462f.jpg ]
講演1
「AI翻訳と大学教育：探求・研究・発信の視点から」
立命館大学 薬学部薬学科 准教授 近藤 雪絵氏
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-99ec20b4da59e35e5f09066ff65d9b3b-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表4: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_4_7e8b38ff5b4e3b33917b5d19430f3a65.jpg ]
講演2
「AI翻訳と小学校教育：外国語教育と国語教育の連携」
厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也氏
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-5decd4dd2e5589dea621633e48683bdf-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表5: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_5_dd965cbd9c73dc2edf30fc5cf7ebfd8b.jpg ]
講演3
「AIによる翻訳/通訳は広く深く普及する」
国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT) フェロー 隅田 英一郎
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-b38f3ba2f2c62c671134cfcf83690a1d-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表6: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_6_0e810a204830afdd4238e43f906f59fe.jpg ]
閉会挨拶
最後に、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT) 徳田 英幸理事長より閉会の挨拶を行いました。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-a1cde18aa60ec02b77e2c03d230de9a1-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表7: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_7_1f057a51801d9dfc0d264ab320e669c7.jpg ]
会場展示
当日は同会場にて、翻訳事業に携わる国内企業・団体(23者）によって、最先端の同時通訳技術の研究開発や最新の製品・サービス等が紹介されました。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-aceac6a56e889894fbc69359754fa156-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]展示ブースを視察する渡辺総務副大臣
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-a849e12942df81e676962d7a354285a9-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会場展示光景（１）
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-86d50cb5c2593deb0c09cb4c609b14fc-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会場展示光景（２）
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-06b6536e057d6bb2a2efc0e37e1ad37c-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会場展示光景（３）
展示内容詳細
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-1a5b5f3826c39a28a53adaa540983266-1893x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-323015c84c9015a1212f9073f6e4db21-1893x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2024年2月22日（木）、総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）及びグローバルコミュニケーション開発推進協議会は、「生成AIとAI翻訳 〜教育での活用〜」をテーマに、今回７回目となる「自動翻訳シンポジウム」を品川インターシティホールにて開催しました。当日は445名が参加し、研究者による最新の技術動向や、教育者による教育現場での自動翻訳技術の活用に関する講演や、23者の企業・団体による最新の自動翻訳製品・サービス等の展示を行いました。
第7回 自動翻訳シンポジウム 概要
日 時 2024年2月22日（木）12:45〜17:00
開催場所 品川インターシティホール
※最新の同時通訳・自動翻訳システム等の展示会を併せて実施。
参 加 者 445人
主 催 総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT)、
グローバルコミュニケーション開発推進協議会
後 援 内閣府 デジタル庁 法務省 外務省 文部科学省 厚生労働省
農林水産省 経済産業省 特許庁 国土交通省 観光庁 環境省
一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会
一般社団法人人工知能学会 一般社団法人日本データベース学会
人工知能研究開発ネットワーク
挨拶・講演の要旨
開会挨拶
グローバルコミュニケーション開発推進協議会 須藤 修会長より開会の挨拶（ビデオメッセージ）を行いました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-3f0b51b38c65a00dfa448739e28731c3-831x458.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表1: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_1_b26c87857fe51ab790434451d0579f81.jpg ]
主催者挨拶
主催者を代表し、渡辺 孝一総務副大臣より主催者挨拶を行いました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-ca2db4089e1543a25e641b424210ca9c-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表2: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_2_507e7c8e786a460fba170984375eacb1.jpg ]
基調講演
「LLMとAI翻訳：大規模言語モデルを用いた機械翻訳の今後について」
日本電信電話株式会社 コミュニケーション科学基礎研究所
協創情報研究部 言語知能研究グループ 上席特別研究員 永田 昌明氏
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-4d6c07a5fc66c7b0cd080f811bcc7596-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表3: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_3_90e52e7141bf428bf3dc935a9624462f.jpg ]
講演1
「AI翻訳と大学教育：探求・研究・発信の視点から」
立命館大学 薬学部薬学科 准教授 近藤 雪絵氏
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-99ec20b4da59e35e5f09066ff65d9b3b-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表4: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_4_7e8b38ff5b4e3b33917b5d19430f3a65.jpg ]
講演2
「AI翻訳と小学校教育：外国語教育と国語教育の連携」
厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也氏
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-5decd4dd2e5589dea621633e48683bdf-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表5: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_5_dd965cbd9c73dc2edf30fc5cf7ebfd8b.jpg ]
講演3
「AIによる翻訳/通訳は広く深く普及する」
国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT) フェロー 隅田 英一郎
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-b38f3ba2f2c62c671134cfcf83690a1d-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表6: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_6_0e810a204830afdd4238e43f906f59fe.jpg ]
閉会挨拶
最後に、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT) 徳田 英幸理事長より閉会の挨拶を行いました。
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-a1cde18aa60ec02b77e2c03d230de9a1-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[表7: https://prtimes.jp/data/corp/134737/table/3_7_1f057a51801d9dfc0d264ab320e669c7.jpg ]
会場展示
当日は同会場にて、翻訳事業に携わる国内企業・団体(23者）によって、最先端の同時通訳技術の研究開発や最新の製品・サービス等が紹介されました。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-aceac6a56e889894fbc69359754fa156-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]展示ブースを視察する渡辺総務副大臣
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-a849e12942df81e676962d7a354285a9-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会場展示光景（１）
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-86d50cb5c2593deb0c09cb4c609b14fc-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会場展示光景（２）
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-06b6536e057d6bb2a2efc0e37e1ad37c-3543x2362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]会場展示光景（３）
展示内容詳細
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-1a5b5f3826c39a28a53adaa540983266-1893x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/134737/3/134737-3-323015c84c9015a1212f9073f6e4db21-1893x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
