BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
芸能

「日本人は0からものを生み出せない」——日本アニメの海外進出について岡田斗司夫と山本寛が激論

ニコニコニュース1月10日(火)11時0分
画像:ニコニコニュース
写真を拡大
ニコニコニュース

 「君の名は。」「聲の形」「この世界の片隅に」と、アニメ映画の快進撃が続いた2016年。そんな1年の締め括りに、岡田斗司夫氏とアニメ監督山本寛氏が「山本寛✕岡田斗司夫公開トークイベント〜僕たちのクリスマスナイト〜」にて、「アレンジは得意だがオリジナルは苦手」といわれる日本アニメの海外進出について語った。

すべての写真付きでニュースを読む

日本に必要なのは、「0から1を作った」と言い張る厚かましさ。

山本:
 イギリスの若い監督と、「日本はアレンジの能力しかない」 という議論をしたんです。日本は種があれば、それを200にも300にも膨らませる力はあるが、0から1はない。海外のコンベンションに行ったら、同人誌はあるけれど、何のパロディでもない。「自分のオリジナルです」と言っていて、日本のアニメのテイストも何もない絵の同人誌が描いてある。

 つまり海外は0から1を作る文化であって、日本はその1が飛び込んできた。60年前の『白蛇伝』【※】、日本の最初のカラーアニメは、中国の伝奇物なんですね。だから海外から持ってきた1を、今10000にした力が日本にある。その文化の最たるものがアニメではないかと思います。

※白蛇伝
中国四大民間説話のひとつである『白蛇伝』を題材にした、1958年公開の日本初カラー長編アニメ映画。

岡田:
 でも、俺は1を作れないのは問題ないと思う。0から1を作ってもひとりしか成功しないけど、1を1000にしたら1000人成功できる。マーベルもディズニーも、今は過去の1を100にすることしかしてない。結局0から1が生まれるのは偶然性に任せて、プロはひたすら1を100にするだけでいい。

 だから、日本に必要なのは、1から100を作っているのに過ぎないが、「0から1を作ったと言い張る厚かましい戦略」。日本は「影響を受けて作りました」って素直に言いすぎるんだよ。ディズニーは意地でも「ナディア見て作りました」って言わない。

山本:
 うんうん。

岡田:
 ルーカスも初期は「『隠し砦の三悪人』に影響受けました」とか言ってたけど、後期は言わなくなった。世界に出る時は、「何の影響も受けてない、我々のオリジナル」と、とりあえず言い張るだけでいい。

山本:
 そのとおりだと思います。でも、言っちゃうんですよね。

岡田:
 クリエイター同士、心がつながると思っちゃうからでしょ? それは、僕らが同人誌文化だからだよ。でも、世界に同人誌文化はない。世界中の人はクリエイターではないから。

山本:
 敵じゃないんだけど、敵対するかのように、ずる賢く進出しなくてはいけないですね。

岡田:
 ルーカスフィルムの社員の人たちは「DAICON4【※】見たよ」って言ってくれるよ? でも公式のカメラが回ったら絶対言わない。それと同じだと思えばいい。

※DAICON4
1981年から1985年にかけて活動した自主映画の同人制作集団であるDAICON FILMが制作した自主制作アニメーション。DAICON FILMは後のアニメ制作会社ガイナックスの母体となり、岡田斗司夫氏が初代代表取締役を務めた。

山本:
 同じことをイギリスの若い映画監督が言ってました。「売り込み方が下手」って。

岡田:
 何かを見て思いついたにしても、誰が見てもパロディであっても、オリジナルと言う、と。

山本:
 最近はパクリって言われますよね。それこそ、オリンピックのエンブレムに至るまで、頑と寄せ付けない意思が、日本人は弱いんだな......。

この世界を同人コミケ化する。

岡田:
 同人誌文化だから、みんな正直なことに慣れすぎてる。クリエイター同士で見たらすぐに分かっちゃうから、「影響受けました」って、言ってしまうんだけど、国際舞台を優先するなら、意地でも言わない方が有利だ。

 もしくは世界を楽屋化する、それが吉本のお笑い戦略だよね。芸人の楽屋話しの延長を客に見せるようにしていけば、この世界が楽屋になる。もし、楽屋つまり同人誌文化を伝えたいなら、この世界を同人コミケ化しないと無理です。ヤマカンの三作目ぐらいでどう? セカイ系ではなくて、同人セカイ系で。

山本:
 世界同人化か、新しい単語が出ましたね。僕はお国柄の壁があると思います。確かにサウスパークでやってましたね、ホメイニとフセインが喧嘩してるとか。

岡田:
 自分の作品の中の楽屋に世界の事情とか、状況を入れていくのは、セカイ系とは別のアプローチでしょ? それが照れて恥ずかしいから、セカイ系はまったく別の世界を作っちゃうわけだ。でも、それとは違って、現実の小池都知事がいる世界を入れ込むことは、世界の同人誌化、楽屋化だからさ。

 吉祥寺を舞台にしている『Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-』ってアニメを見ていたら、吉祥寺の街が精密に描かれている。いわゆる聖地化されているんだけど、場所の聖地化はできても、現代の風俗の聖地化ができないのが、日本アニメの童貞っぽい感じじゃない?

山本:
 要は、国家や共同体が描けないというね。固有名詞が出せないとか、そういうことですよね。

岡田:
 『ビー・バップ・ハイスクール』に、親が出てこないのと同じことだよね。

◇関連サイト
・[ニコニコ生放送]山本寛✕岡田斗司夫公開トークイベント〜僕たちのクリスマスナイト〜 - 会員登録が必要
http://live.nicovideo.jp/watch/lv282996316?po=newsbiglobe&ref=news

はてなブックマークに保存

最新トピックス

芸能トピックス

芸能写真ニュース

画像:大胆に露出した谷間に「胸デカっ」の声! 仮面女子・月野もあ、坂道ダッシュで胸が大揺れ 画像:「刑事ゆがみ」浅野忠信、神木隆之介(提供写真) 画像:真彩希帆、望海風斗、宝塚歌劇雪組公演『ひかりふる路〜革命家、マクシミリアン・ロベスピエール』、『SUPER VOYAGWER!』制作発表会に登壇 クランクイン! 画像:山瀬まみ(2015年7月2日撮影)
画像:引退を表明した森野将彦選手(画像は中日ドラゴンズ公式サイトより) 画像: 杉浦太陽(左)とJA中野市のオリジナルキャラクター「えのたん」 画像:清宮幸太郎(2017年7月撮影) 画像:『J‐WORLD TOKYO』で『ハイキュー!!』白鳥沢学園のイベント開催!(C)古舘春一/集英社・「ハイキュー!! 3rd」製作委員会・MBS
画像:突然の延期発表(画像は公式サイトより) 画像:36才になった安達祐実 画像: 『EAT ME』(2005年・彩文館出版)より、撮影/野川イサム 画像:「東京ゲームショウ2017」で見つけた美人コンパニオン

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

「日本」をもっと詳しく

注目ニュース
木村拓哉 現場凍った!吉高由里子まさかの「タクちゃん」発言 女性自身9月22日(金)6時0分
木村拓哉(44)が主演する映画『検察側の罪人』(来年公開予定)の打ち上げが、都内の東宝スタジオで盛大に行われた。[ 記事全文 ]
川谷絵音が「ゲス不倫」当時の秘話を暴露! まいじつ9月22日(金)11時10分
田中允堂/PIXTA(ピクスタ)9月21日に放送された『アウト×デラックス』(フジテレビ系)に音楽バンド『ゲスの極み乙女。』の川谷絵音がゲ…[ 記事全文 ]
上戸彩、話題の新展開について裏側明かす「涙が止まらなくなって…」サプライズに混乱 モデルプレス9月22日(金)9時47分
【上戸彩/モデルプレス=9月22日】女優の上戸彩が22日、都内で行われた「iPhone8」「iPhone8Plus」「AppleWatch…[ 記事全文 ]
ジャニーズ事務所すでに「容認」森田剛と宮沢りえの結婚 まいじつ9月22日(金)7時0分
画/彩賀ゆう(C)まいじつ『V6』の森田剛と女優の宮沢りえの“年末結婚”を一部女性週刊誌が報じた。[ 記事全文 ]
「僕たちがやりました」不道徳過ぎて視聴者あ然 まいじつ9月21日(木)17時30分
(C)Shutterstock窪田正孝や永野芽郁、新田真剣佑といった若手の人気キャストをそろえ、漫画作品をドラマ化した『僕たちがやりました…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 上戸彩、話題の新展開について裏側明かす「涙が止まらなくなって…」サプライズに混乱モデルプレス9月22日(金)9時47分
2 木村拓哉 現場凍った!吉高由里子まさかの「タクちゃん」発言女性自身9月22日(金)6時0分
3 ジャニーズ事務所すでに「容認」森田剛と宮沢りえの結婚まいじつ9月22日(金)7時0分
4 川谷絵音が「ゲス不倫」当時の秘話を暴露!まいじつ9月22日(金)11時10分
5 「僕たちがやりました」不道徳過ぎて視聴者あ然まいじつ9月21日(木)17時30分
6 マリオ新作、シリーズ初の「年齢指定」 理由は...「マリオの海パン」!?任天堂に聞くJ-CASTニュース9月21日(木)7時0分
7 NEWS手越祐也によるイモトアヤコの“安室愛”への神反応が話題「ステージに立つ人だからこそわかること」モデルプレス9月21日(木)15時2分
8 斉藤由貴が大河「西郷どん」辞退 不倫よりも「パンティー被り写真」が重大とのワケは...J-CASTニュース9月21日(木)18時24分
9 山田孝之の女装大反響「すね毛…」「胸毛…」ナリナリドットコム9月22日(金)8時0分
10 新作『カードキャプターさくら』開始日決定うけ緒方恵美さんら感激の声 「メインスタッフ・キャストが変わらず臨めるのが奇跡のよう」おたくま経済新聞9月21日(木)14時31分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア