注目ワード検察・検察官 Twitterで話題・センター試験の世界史で満点 ゲゲゲの鬼太郎・目玉おやじ aibo・お尻をクンクン オウム真理教・裁判 2017秋・髪型

BIGLOBEトップBIGLOBEニュース

『007 スカイフォール』中国で大幅な検閲を受け、劇中の複数のセリフが変更される

cinemacafe.net1月22日(火)11時41分
大ヒット作『007 スカイフォール』が、中国で大幅な検閲を受けたようだ。イギリスの興行収入史上、最も稼ぎ出した同作は、上海とマカオでのシーンが多くあることから、中国当局は上海でフランス人ヒットマンが暗殺準備の一環として中国人のセキュリティー・ガードを撃ち殺すシーンを中国での封切りのために丸ごとカットしたという。さらに、劇中の複数のセリフが変更され、代わりに別の字幕があてがわれているという。 

セリフが変更されたシーンの中には、ボンドガールのベレニス・マーロウ扮するセヴリンが若い頃に売春をさせられたという背景が、ただ単にマフィアに強制的に入れられたことになってしまったり、ハビエル・バルデム演じるラウル・シルヴァが中国当局によって拷問を受けていたというセリフも改変されてしまっているという。

中国ではこれまでにも、『メン・イン・ブラック3』が「中国人の印象を悪く描いている」という理由で劇中のシーンを複数削除されたり、『タイタニック3D』でのケイト・ウィンスレットのヌードシーンを中国当局が「映画を見ている人民が、3Dで飛び出るヌードの体に触ろうとしてしまう」だろうと懸念したことでカットするなど、ハリウッド大作に対して多くの検閲が行われている。

同作を手掛けたソニー・ピクチャーズの中国支部代表は、今回の検閲についてコメントを避けている。

(text:cinemacafe.net)

007 スカイフォール
Copyright (C) IID, Inc. All rights reserved.

google+で共有する

はてなブックマークで保存する

Pocketで保存する

Evernoteで保存する

cinemacafe.net

関連ワード

注目ニュース
出川哲朗「ビットコイン」の暴落でなぜかネットで袋叩きに! アサジョ1月19日(金)18時14分
インターネット上の仮想通貨「ビットコイン」の価格が乱高下している。昨年12月には1ビットコイン当たり230万円超の高値をつけたが、今月17…[ 記事全文 ]
猫娘が8頭身の美少女に 「ゲゲゲの鬼太郎」6期での変貌ぶりに「初代とは別物」「かわいすぎ」「猫娘がヒールを履く時代」 BIGLOBEニュース編集部1月19日(金)13時21分
水木しげるさん原作のTVアニメ「ゲゲゲの鬼太郎」の第6期が、フジテレビなどで4月から放送されることが決定した。同時にキャラクターデザインも…[ 記事全文 ]
安田美沙子、夫不倫の“その後” ナリナリドットコム1月19日(金)22時11分
タレントの安田美沙子(35歳)が、1月19日に放送されたバラエティ番組「快傑えみちゃんねる」(関西テレビ)に出演。2016年12月に発覚し…[ 記事全文 ]
YOSHIKI「お話ししましょう」小室に呼び掛け 日刊スポーツ1月19日(金)21時15分
19日の小室哲哉(59)の引退発表を受けて、XJAPANのYOSHIKIがこの日、ツイッターを更新し、「小室さん、大丈夫ですか?お話ししま…[ 記事全文 ]
『アンナチュラル』石原さとみ配役の「不自然さ」囁かれる まいじつ1月19日(金)21時0分
(C)まいじつ石原さとみ主演の連続ドラマ『アンナチュラル』(TBS系)に対して、辛辣な意見が飛び交っている。このドラマは、不自然な死を遂げ…[ 記事全文 ]
アクセスランキング

最新トピックス

芸能トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア