注目ワード日本大学・日大 翁長雄志・オール沖縄 強盗致傷・バスセンターの刃物男逮捕 金正恩・会談 松岡恵・松岡修造の娘恵 2017秋・髪型

BIGLOBEトップBIGLOBEニュース

『007 スカイフォール』中国で大幅な検閲を受け、劇中の複数のセリフが変更される

cinemacafe.net1月22日(火)11時41分
大ヒット作『007 スカイフォール』が、中国で大幅な検閲を受けたようだ。イギリスの興行収入史上、最も稼ぎ出した同作は、上海とマカオでのシーンが多くあることから、中国当局は上海でフランス人ヒットマンが暗殺準備の一環として中国人のセキュリティー・ガードを撃ち殺すシーンを中国での封切りのために丸ごとカットしたという。さらに、劇中の複数のセリフが変更され、代わりに別の字幕があてがわれているという。 

セリフが変更されたシーンの中には、ボンドガールのベレニス・マーロウ扮するセヴリンが若い頃に売春をさせられたという背景が、ただ単にマフィアに強制的に入れられたことになってしまったり、ハビエル・バルデム演じるラウル・シルヴァが中国当局によって拷問を受けていたというセリフも改変されてしまっているという。

中国ではこれまでにも、『メン・イン・ブラック3』が「中国人の印象を悪く描いている」という理由で劇中のシーンを複数削除されたり、『タイタニック3D』でのケイト・ウィンスレットのヌードシーンを中国当局が「映画を見ている人民が、3Dで飛び出るヌードの体に触ろうとしてしまう」だろうと懸念したことでカットするなど、ハリウッド大作に対して多くの検閲が行われている。

同作を手掛けたソニー・ピクチャーズの中国支部代表は、今回の検閲についてコメントを避けている。

(text:cinemacafe.net)

007 スカイフォール
Copyright (C) IID, Inc. All rights reserved.

google+で共有する

はてなブックマークで保存する

Pocketで保存する

Evernoteで保存する

cinemacafe.net

関連ワード

注目ニュース
松岡修造の娘恵さん、人気ありすぎで1人募金活動 日刊スポーツ5月27日(日)14時0分
宝塚音楽学校105期、106期生80人が27日、兵庫・宝塚大劇場ゲート前で、小児がんケアへの支援を呼びかける「すみれ募金」を行い、例年以上…[ 記事全文 ]
「一体なにがしたかったの」「舐めてますね」YouTuberデビューした芸能人の“その後” サイゾーウーマン5月27日(日)15時0分
モデルでタレントの梅宮アンナが、4月10日にYouTuber(ユーチューバー)デビューを飾った。第1回投稿で梅宮は、ユーチューバーになった…[ 記事全文 ]
AKB48世界選抜総選挙、海外グループの勢いに「1位もある」 横山由依ら直前の心境吐露 モデルプレス5月27日(日)20時16分
【AKB48/モデルプレス=5月27日】27?、千葉県・幕張メッセ国際展?場10-11ホールにて開催されたAKB48全国握手会イベントの会…[ 記事全文 ]
品川祐が今でも嫌われ続ける理由「後輩への酷い仕打ち」が明らかに アサジョ5月27日(日)18時15分
やはり嫌われっぷりは本物だ?5月19日に放送された「さんまのお笑い向上委員会」(フジテレビ系)で、インパルス・板倉俊之が、この日共演した品…[ 記事全文 ]
秋元優里アナ、高橋由美子…世間を騒がせた不倫タレントのいま まいじつ5月27日(日)10時30分
(C)まいじつ5月初め、フジテレビの秋元優里アナウンサーと生田竜聖アナウンサーが、4月に離婚していたことが判明した。【関連】またまた評判を…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 松岡修造の娘恵さん、人気ありすぎで1人募金活動日刊スポーツ5月27日(日)14時0分
2 「一体なにがしたかったの」「舐めてますね」YouTuberデビューした芸能人の“その後” サイゾーウーマン5月27日(日)15時0分
3 AKB48世界選抜総選挙、海外グループの勢いに「1位もある」 横山由依ら直前の心境吐露モデルプレス5月27日(日)20時16分
4 品川祐が今でも嫌われ続ける理由「後輩への酷い仕打ち」が明らかにアサジョ5月27日(日)18時15分
5 秋元優里アナ、高橋由美子…世間を騒がせた不倫タレントのいままいじつ5月27日(日)10時30分
6 日大会見「乱入」お婆ちゃん、何者なの? 気になる素性、そしてアメフトとの因縁J-CASTニュース5月27日(日)16時39分
7 山口達也の「復帰プラン」が早くも業界でささやかれる裏事情アサジョ5月27日(日)10時14分
8 張本さんにサッカーの話はムダ レアル偉業「あ、そう」イニエスタ来日も「へー」J-CASTニュース5月27日(日)12時30分
9 「秀樹さん ありがとう」 アニメ『ちびまる子ちゃん』が追悼オリコン5月27日(日)18時31分
10 田中直樹、夏の劇場版でスーパー戦隊シリーズ初出演 謎のイケメン名探偵役オリコン5月27日(日)9時30分

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア