注目ワードロシアW杯・ロシアW杯 殺人事件・死亡 加熱式たばこ・シェア争いは一層熾烈 手越祐也・NEWS 本郷奏多・体調が心配になる 2017秋・髪型

BIGLOBEトップBIGLOBEニュース

「チャン・オクチョン」側、ハングル看板の間接広告について説明“意図通り…ハングルを好んで使った時代”

Kstyle5月28日(火)15時5分

写真=SBS「チャン・オクチョン」画面キャプチャーSBS月火ドラマ「チャン・オクチョン、愛に生きる」(以下「チャン・オクチョン」)が、過剰なPPL(間接広告)で視聴者の眉をひそめさせた。



韓国で27日に放送された「チャン・オクチョン」(脚本:チェ・ジョンミ、演出:プ・ソンチョル)第15話では、イ・スン(ユ・アイン)が市場に潜行し、あちこちを見て回る中でヒョン・チス(ジェヒ)に出会う内容が描かれた。



同日の放送では、イ・スンが通る道のところどころに食肉ブランド名が書かれた看板が見受けられた。李氏朝鮮時代の肉屋にハングルの看板をかけておいたのだ。同看板は数回もカメラに映り、ドラマへの視聴者の集中を妨げた。



「チャン・オクチョン」の制作会社であるストーリーTVの関係者は、28日にOSENとの取材でPPLを意図したことを認め、粛宗(スクジョン)時代にハングルを好んで使っていた時代的な背景を考慮し、ハングルの看板を使用したと説明した。



この関係者は「『チャン・オクチョン』の製作を準備しながら、歴史的な背景と考証を研究していたところ、実際に粛宗と仁顕王后がハングルを使っていたことがわかった。時代的にハングルが多々使われていた時代だったのだ。民衆の生活する市場だったので、漢字よりもハングルが混ざっている市場の方がリアリティがあるという判断の下で、ハングルの看板をかけた」と説明した。



続いて「新しい試みでもある。チャン・オクチョンがファッションデザイナーだという設定と同じ脈絡で理解していただきたい」と付け加えた。



また、制作陣が製作スポンサーの同ブランドを過剰に間接広告したのではないかという反応には「韓国放送広告振興公社の基準単価により、平均水準に合わせて行った。決して無理な広告ではない」と伝えた。
NHN Japan Corp. All rights reserved.

google+で共有する

はてなブックマークで保存する

Pocketで保存する

Evernoteで保存する

Kstyle
注目ニュース
「未成年との飲酒」騒動の手越祐也とラルフ鈴木アナ、W杯後に厳罰か アサジョ6月24日(日)18時14分
6月14日発売の「週刊文春」で、未成年女子との飲酒が報じられたアイドルグループNEWSの手越祐也。1週前の同誌で、やはり未成年女子との飲酒…[ 記事全文 ]
小泉今日子の女優休業宣言に「物は言いようですね」厳しい指摘 アサジョ6月24日(日)18時15分
6月15日に自身の個人事務所「明後日」の公式ホームページで「しばらくは女優業を休み、プロデューサー業に力を入れる」と公表した小泉今日子。さ…[ 記事全文 ]
ヒカキン、「使用済み靴下」メルカリ出品を撤回 「汚い」批判に謝罪、動画も消す J-CASTニュース6月24日(日)16時51分
人気YouTuberのHIKAKIN(ヒカキン)さんが2018年6月23日、自身のYouTube動画で視聴者に不快な思いをさせたとして、動…[ 記事全文 ]
『幸色のワンルーム』放送中止に批判の嵐……弁護士・太田啓子氏が「誘拐肯定」の意味を語る サイゾーウーマン6月23日(土)20時45分
「表現の自由はどうなるんだ」「現実とフィクションの違いもわからないなんて」「じゃあサスペンスドラマも全部放送中止だね」——テレビ朝日が6月…[ 記事全文 ]
石原良純、安藤優子に暴言「あさっての天気は明日聞けよ」 RBB TODAY6月24日(日)12時40分
石原良純が、24日放送の『ワイドナショー』(フジテレビ系)に出演。ニュースキャスターの安藤優子に暴言を飛ばしたことを明かした。アメリカの番…[ 記事全文 ]
アクセスランキング

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア