『シャーロック』『SUIT』『グッドワイフ』日本でリメイクされた海外ドラマ特集

9月24日(火)13時50分 海外ドラマboard

海外ドラマのリメイク企画もすっかり定着した日本のドラマですが、この秋もあの『シャーロック』が月9ドラマとなります。またテレビ朝日が開局60周年企画としてあの大ヒット作『24 -TWENTY FOUR-』と、映画化もされた往年の名作ドラマ『逃亡者』を渡辺謙主演でリメイクすることが、発表されました。

名探偵 日本にも登場

『シャーロック SHERLOCK』

竹内結子主演の『ミス・シャーロック/Miss Sherlock』の記憶も新しい中で、
『SHERLOCK/シャーロック』がディーン・フジオカ主演で月9ドラマとして放映されます。
相棒岩田剛典、警部に佐々木蔵之介がキャスティングされました。
民間人の警察権が限定されている日本において犯罪コンサルタントという
職業の人間にどれだけリアリティを与えられるか楽しみですね。

この投稿をInstagramで見る

? 夜分遅くに失礼いたします? . お待たせしましたー!! ティザー初公開しちゃいます? . 「シャーロック」の世界へようこそ✨ . #シャーロック #ディーンフジオカ #岩田剛典 #佐々木蔵之介 #フジテレビ #月9 #主題歌は #DEANFUJIOKA さんの #Shelly だよ♪

【公式】月9『シャーロック』(フジテレビ)10月スタート❗️さん(@sherlock_cx)がシェアした投稿 -

SHERLOCK

原題:SHERLOCK

イギリス

more

シャーロック - フジテレビ

『オリエント急行の殺人』『黒井戸殺し』

作品の著作権に厳しいアガサ・クリスティー作品を長い交渉の末にリメイク権を
獲得して作られたスペシャルドラマ。
三谷幸喜が脚色して、野村萬斎が名探偵ポアロを演じました。
国際的にも知られている狂言師野村萬斎の出演には本国でも好意的に迎えられたと言います。
ここでの探偵の名前は勝呂武尊(スグロタケル)は直前に『いろは殺人事件』(『ABC殺人事件』?)
を解決したというニヤリとすると小ネタから物語が始まります。
武尊と言う名前ば日本武尊(ヤマモトタケル)から来ていますが、
もともとエルキュール・ポアロのエルキュール(=Hercule )がギリシャ・ローマ神話の英雄
ヘラクレスのフランス語読みであるところから来ている絶妙な翻案と命名ですね。

TOKYO, JAPAN - DECEMBER 05: Actor Kenneth Branagh attrends the premier event for 'Murder on the Orient Express' at Roppongi Hills on December 5, 2017 in Tokyo, Japan. (Photo by Jun Sato/WireImage)

日本版『オリエント急行殺人事件』はこれ以上ないというくらい豪華キャストが評判を呼び、
さらに三谷幸喜オリジナルで事件の裏側を描く第2夜も放送されました。
好評を受けて、3年後には『アクロイド殺し』を元にした『黒井戸殺し』が放映されています。
引き続き、野村萬斎が勝呂武尊を演じています。

オリエント急行殺人事件 - フジテレビ

黒井戸殺し - フジテレビ

人気俳優があの代表作の放送枠に帰還

『SUITS/スーツ』

織田裕二と鈴木保奈美が『東京ラブストーリー』以来27年ぶりに月9で共演して話題になった
リーガルサスペンスコメディ『SUITS/スーツ』。
オリジナルでガブリエル・マクトとパトリック・J・アダムズが演じたコンビを
織田裕二と中島裕翔のコンビが演じます。
鈴木保奈美は二人の上司を演じました。

SUITS/スーツ

原題:SUITS

アメリカ

more

『グッドワイフ』

TOKYO, JAPAN - SEPTEMBER 20: Actress Takako Tokiwa attends the TBS program press conference on September 20, 2013 in Tokyo, Japan. (Photo by Sports Nippon/Getty Images)

常盤貴子が『Beautiful Life 〜ふたりでいた日々〜』以来19年ぶりに日曜劇場に還ってきたのが、
リーガルサスペンス『グッドワイフ』。
検察官の夫が逮捕されたことにより16年ぶりに法曹界に復帰したヒロインの
女性として、妻として、母としての活躍を描きます。
“法廷モノ”“リーガルサスペンス”は国境なく成り立つこともあってかリメイクが続きます。
日本の堺雅人主演の『リーガル・ハイ』も海外でもリメイクされています。

グッド・ワイフ

原題:THE GOOD WIFE

アメリカ

more

テレビ朝日開局60周年企画で大型リメイクが進行中!

『24Japan』

製作が発表されて大きな話題になったがのが『24 -TWENTY FOUR-』のリメイク企画。
現時点ではジャック・バワウアーに当たる主人公を演じる俳優の名前すら挙がっていませんが、
果たして、誰になるのでしょうか?
放送形態も24話の2クールなのかというところも気になりますね。

連続ドラマ『24JAPAN』

24 –TWENTY FOUR-

原題:24 TWENTY FOUR

アメリカ

more

『逃亡者』

もう一つ製作が発表されたのが渡辺謙主演による『逃亡者』。
1960年代にアメリカで放送された実話ベースのテレビドラマで、
1993年にはハリソン・フォード主演、トミー・リー・ジョーンズ共演で映画化もされました。
2004年に一度、江口洋介主演で『逃亡者RUNAWAY』として連続ドラマ化されましたが、
今回はオリジナル通り、医師が主人公です。
東京オリムピック2020やハイテク捜査など現代的なアップデートが
どのようにオリジナルと組みあっていくのでしょう。

ドラマスペシャル『逃亡者』|テレビ朝日

HOLLYWOOD, CALIFORNIA - MAY 18: Ken Watanabe attends the premiere of Warner Bros. Pictures and Legendary Pictures' "Godzilla: King of the Monsters" at TCL Chinese Theatre on May 18, 2019 in Hollywood, California. (Photo by Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic)

Harrison Ford during "Fugitive" Los Angeles Premiere at Mann Village in Westwood, California, United States. (Photo by Jeff Kravitz/FilmMagic, Inc)

海外ドラマboard

「ドラマ」をもっと詳しく

「ドラマ」のニュース

「ドラマ」のニュース

トピックス

BIGLOBE
トップへ