BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム=韓国ネットには疑問の声も「『日流』?聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」

Record China1月14日(土)8時20分
画像:12日、韓国・韓国経済によると、「平和の少女像」の設置問題など日韓関係が急激に冷え込む中、韓国内でアニメや小説、ドラマ、映画など日本の文化コンテンツへの関心がいつになく高まっている。写真は「君の名は。」の韓国のチラシ。
写真を拡大
12日、韓国・韓国経済によると、「平和の少女像」の設置問題など日韓関係が急激に冷え込む中、韓国内でアニメや小説、ドラマ、映画など日本の文化コンテンツへの関心がいつになく高まっている。写真は「君の名は。」の韓国のチラシ。
2017年1月12日、韓国メディア・韓国経済によると、慰安婦問題を象徴する少女像の設置問題などで日韓関係が急激に冷え込む中、韓国でアニメや小説、ドラマ、映画など日本の文化コンテンツへの関心がいつになく高まっている。

12日、映画振興委員会・映画館入場券統合電算網によると、映画「君の名は。」は公開8日で累積観客数162万8061人を記録、ハリウッド新作の攻勢にもかかわらず8日連続で首位の座をキープしている。韓国の書店大手・教保文庫でも、新海誠監督の原作小説「君の名は。」が4〜10日の週刊ベストセラー総合4位、映画にはないストーリー4編が盛り込まれた番外編「君の名は。Another Side: Earthbound」が総合9位に上がっている。

これにより日本を訪れる韓国人も増加しており、韓国旅行大手のハナツアーも映画の人気を受け、主人公の三葉(みつは)が住む仮想の町・糸守町のモチーフとなった岐阜県を回る「君の名は。聖地巡礼」商品を打ち出したという。

日本ドラマや映画のリメークも活発に行われており、昨年末には映画「鍵泥棒のメソッド」をリメークした「ラッキー」や、ドラマ「今週、妻が浮気します」をリメークしたjtbcのドラマ(同題)が興行に成功している。映画「ゴールデンスランバー」や「いま、会いにゆきます」もリメーク予定で、昨年は米国ドラマのリメークが多かったtvNも、今年はドラマ「Mother」と漫画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」をリメークするという。CJ E&M関係者によると、「日本のコンテンツは他国に比べて国内情緒に合っており、目立つ素材も多い」とのこと。

停滞していた「日流(日本ブーム)」が再び文化市場の主流に浮上した理由として、文化評論家のチャン・ドクヒョン氏は、「以前は日韓関係のせいで日本コンテンツの消費を否定的に捉えたり、日本マニアの専有物と考えたりする傾向が強かったが、今後は軍国主義的要素がない作品であれば、歓迎する消費文化が強まった」と説明しており、同じく文化評論家のキム・ホンシク氏は、「既存の枠組みから外れて大衆性を確保しようと試みた結果」と分析している。

しかしこの報道に、韓国のネットユーザーから寄せられたコメントには疑問の声が多いようだ。

「日本に熱狂してるんじゃなくて、いい作品に熱狂してるだけ」
「何か一つでも人気になれば熱狂になるの?」

「自分の周りで日本のドラマや映画を見てる人はほとんどいない」
「ホント?日本文化にハマってる人たちは『オタク』扱いされてるけど?」

「もしかして、外国での韓流がこんな感じなのかな?『日流』なんて聞いたことない」
「これまでも日本のアニメは放送されてたし、日本ドラマや映画のリメークもあったでしょ!それなのに『日流』?」

「作品がどんなに良くても、今はこんなこと言ってる場合じゃない」
「慰安婦への謝罪もないし、少女像も撤去しようとするし、独島(日本名:竹島)も持って行こうとするし、それなのに日本の漫画や映画を見ると思う?頭もプライドもない国民情緒が恥ずかしい」

「『日流』はすでに韓国に空気のように染み込んでいる。和食店、調味料、(日本式)製造業、日本文学、日本アニメ…だから韓流も騒々しくするより静かに染み込む方が長く愛されると思う」
「そんなことより韓国コンテンツをしっかり育てたら?韓国人もうまくやれる」(翻訳・編集/松村)
Copyright 2017 Record China. All Rights Reserved.

はてなブックマークに保存

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

イチオシ情報

話題の投稿画像

恋愛&結婚

「日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム=韓国ネットには疑問の声も「『日流』?聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」」の関連ニュース

注目ニュース
北の偽造品、ドバイに並ぶ「中国製よりも精巧」 読売新聞3月27日(月)12時33分
北朝鮮が、国連安全保障理事会の制裁決議などで絞り込まれた外貨獲得先を確保しようと、湾岸諸国を舞台に偽造品密売や労働者派遣などを行っている。アラブ首長国連邦(UAE)の金融都市ドバイでは、偽ブランド品の北朝鮮製腕時計が売られていた。[ 記事全文 ]
「5秒ルール」は「条件付きでアリ」英科学者ら Techinsight3月27日(月)6時0分
床に落としてしまった食べ物を口にするかしないか、また口にするならば何秒以内なら安全か…。そんな議論を交わしたことがあるだろうか。[ 記事全文 ]
線路内で撮影中のモデル、列車にはねられ死亡(米) Techinsight3月26日(日)15時45分
有名になるために今はどんなことにも挑戦したい、そうした気持ちからこのような危険な場所での撮影を引き受けてしまったのだろうか。[ 記事全文 ]
<ボイス>セウォル号の引き揚げ、韓国は中国に感謝するのか? Record China3月27日(月)14時50分
3年前に沈没した韓国のセウォル号の引き揚げ作業が成功し、現在海水の排水作業と油の除去作業が進められている。早ければ28日に陸揚げされる。[ 記事全文 ]
朴前大統領の逮捕状を請求…検察「権力を乱用」 読売新聞3月27日(月)13時55分
【ソウル=宮崎健雄】韓国の検察特別捜査本部は27日午前、朴槿恵(パククネ)前大統領(65)の逮捕状をソウル中央地裁に請求した。[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 線路内で撮影中のモデル、列車にはねられ死亡(米)Techinsight3月26日(日)15時45分
2 美人元レーサーに免許停止と罰金刑 とんだスピード狂だった(英)Techinsight3月25日(土)19時30分
3 米F35B、精密爆撃訓練か=韓国時事通信3月26日(日)9時25分
4 日本には地下鉄だけじゃなくて路線バスにも時刻表がある! しかもほとんど時間通りにやってくる!=中国メディアサーチナ3月26日(日)22時12分
5 パイロットが消え「謎」と事故調査委員 カナダで15日に墜落したセスナ機Techinsight3月26日(日)20時15分
6 韓国ソウル大学病院、帝王切開手術で新生児の指を切断=「補償では済まない」「こうなるとソウル大も韓国の恥」—韓国ネットRecord China3月25日(土)12時20分
7 韓国の原発が有害物質を5年以上もこっそり海に放出、海女から「鼻血が出た」と証言も=韓国ネット「原発が爆発した日本と変わらないじゃないか!」Record China3月24日(金)13時10分
8 香港で45mのエスカレーターが逆走、18人けがTBS3月26日(日)18時16分
9 韓国の大手菓子メーカーが8年かけて開発した新商品、「日本のパクリ」と指摘相次ぐ=「大企業のすること?」「これまでも全てパクリ」—韓国ネットRecord China3月23日(木)8時40分
10 北朝鮮核実験場に“動き” 米分析サイト衛星写真公開TBS3月26日(日)12時1分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア