BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム=韓国ネットには疑問の声も「『日流』?聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」

Record China1月14日(土)8時20分
画像:12日、韓国・韓国経済によると、「平和の少女像」の設置問題など日韓関係が急激に冷え込む中、韓国内でアニメや小説、ドラマ、映画など日本の文化コンテンツへの関心がいつになく高まっている。写真は「君の名は。」の韓国のチラシ。
写真を拡大
12日、韓国・韓国経済によると、「平和の少女像」の設置問題など日韓関係が急激に冷え込む中、韓国内でアニメや小説、ドラマ、映画など日本の文化コンテンツへの関心がいつになく高まっている。写真は「君の名は。」の韓国のチラシ。
2017年1月12日、韓国メディア・韓国経済によると、慰安婦問題を象徴する少女像の設置問題などで日韓関係が急激に冷え込む中、韓国でアニメや小説、ドラマ、映画など日本の文化コンテンツへの関心がいつになく高まっている。

12日、映画振興委員会・映画館入場券統合電算網によると、映画「君の名は。」は公開8日で累積観客数162万8061人を記録、ハリウッド新作の攻勢にもかかわらず8日連続で首位の座をキープしている。韓国の書店大手・教保文庫でも、新海誠監督の原作小説「君の名は。」が4〜10日の週刊ベストセラー総合4位、映画にはないストーリー4編が盛り込まれた番外編「君の名は。Another Side: Earthbound」が総合9位に上がっている。

これにより日本を訪れる韓国人も増加しており、韓国旅行大手のハナツアーも映画の人気を受け、主人公の三葉(みつは)が住む仮想の町・糸守町のモチーフとなった岐阜県を回る「君の名は。聖地巡礼」商品を打ち出したという。

日本ドラマや映画のリメークも活発に行われており、昨年末には映画「鍵泥棒のメソッド」をリメークした「ラッキー」や、ドラマ「今週、妻が浮気します」をリメークしたjtbcのドラマ(同題)が興行に成功している。映画「ゴールデンスランバー」や「いま、会いにゆきます」もリメーク予定で、昨年は米国ドラマのリメークが多かったtvNも、今年はドラマ「Mother」と漫画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」をリメークするという。CJ E&M関係者によると、「日本のコンテンツは他国に比べて国内情緒に合っており、目立つ素材も多い」とのこと。

停滞していた「日流(日本ブーム)」が再び文化市場の主流に浮上した理由として、文化評論家のチャン・ドクヒョン氏は、「以前は日韓関係のせいで日本コンテンツの消費を否定的に捉えたり、日本マニアの専有物と考えたりする傾向が強かったが、今後は軍国主義的要素がない作品であれば、歓迎する消費文化が強まった」と説明しており、同じく文化評論家のキム・ホンシク氏は、「既存の枠組みから外れて大衆性を確保しようと試みた結果」と分析している。

しかしこの報道に、韓国のネットユーザーから寄せられたコメントには疑問の声が多いようだ。

「日本に熱狂してるんじゃなくて、いい作品に熱狂してるだけ」
「何か一つでも人気になれば熱狂になるの?」

「自分の周りで日本のドラマや映画を見てる人はほとんどいない」
「ホント?日本文化にハマってる人たちは『オタク』扱いされてるけど?」

「もしかして、外国での韓流がこんな感じなのかな?『日流』なんて聞いたことない」
「これまでも日本のアニメは放送されてたし、日本ドラマや映画のリメークもあったでしょ!それなのに『日流』?」

「作品がどんなに良くても、今はこんなこと言ってる場合じゃない」
「慰安婦への謝罪もないし、少女像も撤去しようとするし、独島(日本名:竹島)も持って行こうとするし、それなのに日本の漫画や映画を見ると思う?頭もプライドもない国民情緒が恥ずかしい」

「『日流』はすでに韓国に空気のように染み込んでいる。和食店、調味料、(日本式)製造業、日本文学、日本アニメ…だから韓流も騒々しくするより静かに染み込む方が長く愛されると思う」
「そんなことより韓国コンテンツをしっかり育てたら?韓国人もうまくやれる」(翻訳・編集/松村)
Copyright 2017 Record China. All Rights Reserved.

はてなブックマークに保存

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

「日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム=韓国ネットには疑問の声も「『日流』?聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」」の関連ニュース

注目ニュース
英テロ容疑者は「イスラム国」 リビアで逮捕の弟が供述 共同通信 47NEWS5月25日(木)6時53分
【ロンドン共同】リビア治安当局は24日、英中部マンチェスターの自爆テロの実行犯、サルマン・アベディ容疑者(22)の弟、ハシム・アベディ容疑…[ 記事全文 ]
日本の深夜の駅で見かけたまじめな駅員、日本に留学しある考えが芽生えた—中国コラム Record China5月25日(木)8時50分
中国のチャットアプリ・微信(Wechat)で20日、日本の秩序に関するコラムが掲載され、中国人留学生から見た日本やその体験談が紹介されてい…[ 記事全文 ]
彼女たちのプロ意識は素晴らしい・・・日本の野球場の売り子を見た中国人が感動! =中国メディア サーチナ5月25日(木)9時12分
3月末に開幕したプロ野球は、間もなく交流戦に入る。これから暑くなってくるに従い、ナイター観戦に最も適した時期を迎える。[ 記事全文 ]
韓国大統領特使への安倍首相のもてなしがひどい!韓国ネットユーザーが椅子に注目し指摘=「ミスにしてはあからさま」「韓国を相当見下してるね」 Record China5月23日(火)11時40分
2017年5月21日、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の特使として来日した文喜相(ムン・ヒサン)元国会副議長と安倍晋三首相との会談の模…[ 記事全文 ]
金正恩氏フィギュア制作を北朝鮮が妨害か、英在住デザイナー「奇妙な電話受けた」—露メディア Record China5月24日(水)21時40分
2017年5月23日、露通信社スプートニクの中国語ニュースサイトによると、英国のベルファスト在住のスウェーデン人デザイナー、カール・ホルム…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 日本車嫌いの中国人の言い分は正しいか?—中国メディアRecord China5月22日(月)11時10分
2 韓国大統領特使への安倍首相のもてなしがひどい!韓国ネットユーザーが椅子に注目し指摘=「ミスにしてはあからさま」「韓国を相当見下してるね」Record China5月23日(火)11時40分
3 韓国人が世界の国々を動物に例えてみた、気になる日本は?=「日本をここまで低く評価するのは韓国人だけ」—韓国ネットRecord China5月22日(月)11時30分
4 運転中にハンドルが外れた!整備後の韓国車で驚きの事故=韓国ネット「恐ろしい」「意図的な殺人未遂」Record China5月23日(火)7時30分
5 英爆発「会場全体が揺れた」、テロで22人死亡読売新聞5月23日(火)15時15分
6 「老けた!」と中国で話題の木村拓哉、独占インタビューで「永遠の若さ」を拒否—中国Record China5月22日(月)21時40分
7 英で爆発テロ、19人死亡 米歌手コンサート会場共同通信 47NEWS5月23日(火)8時34分
8 ケント氏「韓国には嘘が恥ずかしいという概念がないのか」NEWSポストセブン5月22日(月)7時0分
9 空から魚が降ったか、米カリフォルニア州の小学校で怪現象(字幕・19日)ロイター5月22日(月)17時2分
10 トランプ大統領初の外遊 “反イスラム”に変化・・・TBS5月22日(月)18時33分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア