BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

「退屈だからやったのよ」39回も万引きした79歳老女、実刑免れる(英)

Techinsight1月14日(土)0時10分
画像:39回も万引きで起訴された老女(出典:http://www.mirror.co.uk)
写真を拡大
39回も万引きで起訴された老女(出典:http://www.mirror.co.uk)
現在、世界の高齢者人口は増加の一途を辿っており、孤独に暮らしている高齢者たちも数多く存在する。子供たちと疎遠になれば、孫がいても滅多に顔を会わせることがないというひとり暮らしの高齢者にとって、日々単調な時間を過ごすことは何より辛いであろう。そんな辛さから万引きを重ねてしまったある女性が、裁判で有罪判決を受けたものの実刑(懲役刑)を免れるというニュースが『Mirror』や『Metro』などで伝えられた。

英チェシャー州クルーに暮らすジューン・ハンフリーズ被告(79歳)は、1月6日にカノック治安裁判所で万引きによる有罪判決を受けたが、実刑は免れた。

ひいおばあちゃんの身であるハンフリーズ被告は、70代半ばから万引きを常習的に繰り返しており、起訴された回数はこれまで39回にも及ぶという。

自身が暮らす小さな町を出て、フリーパスを使いバスで隣のスタフォードシャー州にまで出ることもあったハンフリーズ被告が、これまで地元や隣州のスーパーマーケットなどで盗んでいた商品の総合計金額は、数百ポンドに上ると言われている。

昨年12月12日、同被告はスタフォードシャー州の2店舗で万引きした。「Wilko(ウィルコ)」という家庭用品店で、パンパースのおむつを2セットと赤ちゃん用の粉ミルク19.50ポンド(約2,700円)を万引きした後、大手スーパーチェーンの「Sainsbury’s(セインズベリーズ)」で4ポンド(約560円)の文房具を盗んだ。それをスーパーの警備員に咎められ、ハンフリーズ被告は警察に通報された。警備員が彼女のショッピングキャリーを調べて、前店での万引きも明らかになったそうだ。

「なぜ、万引きしたのか」という警官の質問に対し、同被告は「さぁ、わからないわ。退屈だからやったんじゃないの。住んでいる町から出たかったっていうのもあるわね」と答えたという。

ハンフリーズ被告には7人の子供がいるが、同じアパートの上の階に住む1人としか連絡を取っておらず、普段はひとりでひっそりと暮らしている。しかし、その暮らしを退屈に感じていた同被告は、万引きすることで孤独を紛らわしていたようだ。これまで彼女がターゲットとしていた商品は、衣服やアルコール類、そして母乳搾乳器と実に様々だということが本人の口からその手口とともに明かされている。

弁護人のニール・オドリスコル氏によると、同被告は昨年12月12日に起こした万引き行為のため、同月30日に裁判所に出廷しなければならなかったが、クルーからカノック行きのバスに乗ろうとしたもののどこに行けばいいのかわからず、結局道に迷ってしまい出廷することができなかったそうだ。そして今月6日に、ハンフリーズ被告はカノック治安裁判所に出廷した。

今回、法廷でリサ・エルキングトン・ボーン裁判官議長は「特にここ数年、あなたは多くの窃盗を重ねてきました。正直、どのような処罰を下すのが正当なのかというのは難しいところです」と述べ、ハンフリーズ被告に80ポンド(約11,000円)の罰金と、135ポンド(約19,000円)の裁判費用、さらに30ポンド(約4,200円)の課徴金の支払いを命じた。

ハンフリーズ被告は2014年にも懲役1か月、執行猶予1年の有罪判決を受けており、今後は何かしらの犯罪行為で逮捕された場合は実刑判決が下されるという。

実刑判決をまたも免れた79歳のハンフリーズ被告だが、このニュースを知った人々からは「万引きだって立派な犯罪。高齢者だからといって実刑を逃すのは甘いのでは」「日本では、高齢者たちは万引きして逮捕されることを望んでいるようだ。刑務所に入ったら住むところにも食べることにも不自由しないし、仲間だってできるからなんだとか」「本当はこのおばあさんも、孤独だから刑務所に行きたかったのかもね」といった同情や呆れの声があがっている。

保護観察人であるダレン・ヴァーノン氏は、「ハンフリーズさんは、10代後半の若者がヘロイン依存になったように窃盗を繰り返してきたが、自分がしたことは悪いことであるということはわかっているようだ。彼女の人生を充実したものにする必要がある」と話しているが、金銭的な余裕もなく孤独を抱え、生きる糧を失ってしまう高齢者たちが世の中に多く存在しているという現状を解決することはなかなか容易ではなく、“高齢化”は深刻な社会問題であることに間違いないだろう。

出典:http://www.mirror.co.uk
(TechinsightJapan編集部 エリス鈴子)
COPYRIGHT 2007-2014 MEDIAPRODUCTSJAPAN CO,LTD. ALL RESERVED

はてなブックマークに保存

Techinsight
この記事のトピックス

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

「高齢者」をもっと詳しく

注目ニュース
行動規範、枠組み案合意=南シナ海で中国とASEAN 時事通信5月18日(木)20時45分
【貴陽(中国貴州省)時事】中国と東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国は18日、中国貴州省貴陽市で南シナ海をめぐり、高官レベルの協議を行い…[ 記事全文 ]
軍事境界線に飛行物体、韓国軍が警告射撃 TBS5月23日(火)18時21分
軍事境界線付近で警告射撃です。23日午後4時ごろ、韓国と北朝鮮の軍事境界線付近で、正体不明の飛行物体が確認されました。[ 記事全文 ]
中国が日本と同じ清潔さを実現するには「100年かかるかも・・・」=中国報道 サーチナ5月23日(火)8時12分
多くの中国人が日本の街並みを見て驚く事の1つはその清潔さであり、逆に日本人が中国の街並みを見て驚くのがその雑然さとも言える。[ 記事全文 ]
日本車嫌いの中国人の言い分は正しいか?—中国メディア Record China5月22日(月)11時10分
中国では日本車が人気だが、日本車嫌いの中国人も存在する。これに関して江蘇テレビ電子版は21日、「中国人が日本車を買わない理由」と題したコラ…[ 記事全文 ]
韓国大統領特使への安倍首相のもてなしがひどい!韓国ネットユーザーが椅子に注目し指摘=「ミスにしてはあからさま」「韓国を相当見下してるね」 Record China5月23日(火)11時40分
2017年5月21日、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の特使として来日した文喜相(ムン・ヒサン)元国会副議長と安倍晋三首相との会談の模…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 日本車嫌いの中国人の言い分は正しいか?—中国メディアRecord China5月22日(月)11時10分
2 韓国大統領特使への安倍首相のもてなしがひどい!韓国ネットユーザーが椅子に注目し指摘=「ミスにしてはあからさま」「韓国を相当見下してるね」Record China5月23日(火)11時40分
3 韓国人が世界の国々を動物に例えてみた、気になる日本は?=「日本をここまで低く評価するのは韓国人だけ」—韓国ネットRecord China5月22日(月)11時30分
4 運転中にハンドルが外れた!整備後の韓国車で驚きの事故=韓国ネット「恐ろしい」「意図的な殺人未遂」Record China5月23日(火)7時30分
5 英爆発「会場全体が揺れた」、テロで22人死亡読売新聞5月23日(火)15時15分
6 「老けた!」と中国で話題の木村拓哉、独占インタビューで「永遠の若さ」を拒否—中国Record China5月22日(月)21時40分
7 英で爆発テロ、19人死亡 米歌手コンサート会場共同通信 47NEWS5月23日(火)8時34分
8 ケント氏「韓国には嘘が恥ずかしいという概念がないのか」NEWSポストセブン5月22日(月)7時0分
9 空から魚が降ったか、米カリフォルニア州の小学校で怪現象(字幕・19日)ロイター5月22日(月)17時2分
10 トランプ大統領初の外遊 “反イスラム”に変化・・・TBS5月22日(月)18時33分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア