BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

<台湾発ニッポン再発見>互いにビックリ!?あまりに違う日台バレンタイン事情

Record China2月17日(金)10時10分
画像:13日、台湾の国営通信社・中央通訊社は「ひときわこだわりのある日本のバレンタインデー」として、日本のチョコレート商戦を紹介している。日台のバレンタイン事情にはかなりの相違があるようだ。資料写真。
写真を拡大
13日、台湾の国営通信社・中央通訊社は「ひときわこだわりのある日本のバレンタインデー」として、日本のチョコレート商戦を紹介している。日台のバレンタイン事情にはかなりの相違があるようだ。資料写真。
世界各国でそれぞれのお国柄を反映したバレンタインデーが今年も終わった。台湾の国営通信社・中央通訊社は13日、「ひときわこだわりのある日本のバレンタインデー」と題して、日本のチョコレート商戦を紹介している。

そもそも、「バレンタインデーにチョコレート」という発想がない台湾。バレンタインデーを前にすると、日本各地の百貨店がチョコレートの専門フロアを設けることが驚きのようだ。日本の市場調査最大手のマクロミルが発表した2017年の「バレンタイン実態調査」によると、社会人の男女1000人のうち、「バレンタインのチョコレートを購入する」と回答したのは女性の80%。男性でも25%。1人当たりの平均予算は4347円だという。フランスの有名ショコラティエが限定で発表した企画商品などは1万円の値をつけても飛ぶように売れるそうだ。

意中の異性に贈る「本命チョコ」を買うケースももちろん多いが、日本にはそれ以外の用途のチョコレートが複数存在し、他国では類を見ない独特の現象となっている。おなじみの「義理チョコ」以外に、自分に贈る「ごほうびチョコ」、家族にあてた「ファミチョコ」、友人同士で配る「友チョコ」などがその例だ。

日本では当たり前のこうした事情がわざわざ台湾のメディアで紹介される理由は、台湾のバレンタインデーがまったく異なる習慣を持つからだ。まず、基本的に、あちらのバレンタインは男性から女性に贈り物をする。そしてその贈り物は、チョコレートではない。基本は花束で、それにジュエリーなどのプレゼントがつくことも。近年では徐々に事情が変わってきているらしいが、豪華なホテルディナーを楽しむなど、かなり力の入った1日となる。もちろん、義理チョコなど存在しない!

また、台湾には1年に2回、バレンタインデーが存在する。もうひとつのバレンタインは旧暦の7月7日。そう、七夕である。こちらのほうが中華式の伝統的な「情人節(恋人の日)」であろう。この日にプロポーズを決めるのも、昔ながらのお約束だったという。(翻訳・編集/愛玉)
Copyright 2017 Record China. All Rights Reserved.

はてなブックマークに保存

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

「バレンタイン」をもっと詳しく

注目ニュース
米・国立公園で日本人女性の遺体見つかる TBS7月27日(木)13時15分
アメリカ・カリフォルニア州の国立公園で、ハイカーとみられる日本人女性の遺体が見つかりました。[ 記事全文 ]
ドイツの10歳少年が単独スイスへ逃亡 「パパママに悪い通知表を見せたくない」 Techinsight7月25日(火)20時11分
夏休みを前に先生から手渡された通知表。今学期の成績は思いのほか悪かった…こんな時、子供は「まずいなぁ。パパとママには見せたくない」と思うも…[ 記事全文 ]
一体誰が…?韓国の慰安婦像の足首にチェーンロック=韓国ネットで批判殺到 Record China7月27日(木)12時40分
2017年7月26日、慰安婦問題を解決するため、韓国市民らが募金を集めて設置した「慰安婦少女像」の足首に何者かが自転車のチェーンロックをか…[ 記事全文 ]
「日本人はすごく親切」と書き込んだ中国人女性、旅行先の北海道で連絡絶える—中国紙 Record China7月27日(木)11時40分
2017年7月27日、環球時報によると、北海道を訪れた中国福建省出身の女性が数日前から連絡が取れない状況となっている。[ 記事全文 ]
韓国ドラマにビキニ姿のアラブ系女性、イスラム教徒から抗議殺到—中国メディア Record China7月26日(水)12時30分
2017年7月25日、韓国MBCテレビが放送をスタートした連続ドラマ「死んでこそ生きる男」に、ムスリム(イスラム教徒)から抗議が殺到してい…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 ドイツの10歳少年が単独スイスへ逃亡 「パパママに悪い通知表を見せたくない」Techinsight7月25日(火)20時11分
2 日本の戦闘機開発、わが国に比べて「20年は遅れている」=中国サーチナ7月27日(木)5時12分
3 韓国ドラマにビキニ姿のアラブ系女性、イスラム教徒から抗議殺到—中国メディアRecord China7月26日(水)12時30分
4 一体誰が…?韓国の慰安婦像の足首にチェーンロック=韓国ネットで批判殺到Record China7月27日(木)12時40分
5 また「日本海」が「東海」に、韓国人学生の抗議メールを受け変更=韓国ネット「政府より立派だ」「韓国海にするべき」Record China7月26日(水)22時0分
6 米・国立公園で日本人女性の遺体見つかるTBS7月27日(木)13時15分
7 エレベーターが爆発、原因は住人の水筒だった—中国Record China7月26日(水)18時0分
8 「日本人はすごく親切」と書き込んだ中国人女性、旅行先の北海道で連絡絶える—中国紙Record China7月27日(木)11時40分
9 中国車が韓国で人気、猛烈な勢いで売れる—韓国メディアRecord China7月26日(水)16時30分
10 日米に警告?中国、黄海で大規模軍事活動、29日まで船舶の進入を禁止—米華字メディアRecord China7月27日(木)10時0分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア