BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

日本の「歌舞伎」公演が盛況、着物姿で鑑賞する中国人女性も—北京市

Record China3月21日(火)18時30分
画像:1972年の日中国交正常化から45周年を記念する日本の伝統芸能・歌舞伎の公演「松竹大歌舞伎」が18日、北京で開かれた。歌舞伎役者の中村鴈治郎さん、中村芝翫さん、片岡孝太郎さんらがすばらしい演技で、中国の観客を魅了した。
写真を拡大
1972年の日中国交正常化から45周年を記念する日本の伝統芸能・歌舞伎の公演「松竹大歌舞伎」が18日、北京で開かれた。歌舞伎役者の中村鴈治郎さん、中村芝翫さん、片岡孝太郎さんらがすばらしい演技で、中国の観客を魅了した。
1972年の日中国交正常化から45周年を記念する日本の伝統芸能・歌舞伎の公演「松竹大歌舞伎」が18日、北京で開かれた。歌舞伎役者の中村鴈治郎さん、中村芝翫さん、片岡孝太郎さんらがすばらしい演技で、中国の観客を魅了した。同日午後に行われた招待公演には、在日本中国大使館の程永華大使や日本の萩生田光一官房副長官、在中国日本大使館の横井裕大使なども鑑賞に駆け付けた。人民網が伝えた。

歌舞伎は日本固有の演劇で、伝統芸能の一つ。400年以上の歴史を誇る。今回上演されたのは、「義経千本桜」や「恋飛脚大和往来」、「藤娘」など名作3演目。役者の華麗な演技や絢爛な衣裳で、歌舞伎の様式美、独特の世界観、女形舞踊の優雅さが披露され、会場を魅了した。

同日夜の公演も会場は満席となり、15分の休憩を挟みながら3演目が上演された。各席に準備されたイヤホンを通して、観客はストーリーの進展や関連の概要、人物の特徴、歴史などを理解しながら鑑賞することができた。休憩時間に、筆者は着物を着た女性を見かけた。この女性は遼寧省から歌舞伎を見るためにわざわざ北京に来たと言い、取材に対して「今日着ているのも歌舞伎をテーマにした着物。歌舞伎が大好きで、北京公演があると知った時にはとても興奮した。発売と同時にチケットを購入できた。幸運にも一番前の席が取れた」と語った。

公演終了後も、観客らはすぐに会場から去ろうとはせず、その余韻に浸ったり、公演開催を祝う言葉が書かれた看板の前で記念写真を取ったりしていた。記念写真を撮影している人には、北京で働いている日本人も何人かいた。感想を聞いてみると、北京で7年暮らしているという日本人は、「中国で初めて歌舞伎を見ることになるとは思ってもみなかったし、こんなにたくさんの中国人の観客が来ているとは想像していなかった」と、意外なことがたくさんあったことを話してくれた。文化には国境はなく、歌舞伎の美しさは、日中両国の観客を魅了したのだ。

歌舞伎の中国公演には長い歴史があり、程永華大使は以前の公演発表会で、「早くは1955年に日本の歌舞伎代表団が中国で文化交流を展開。中国の指導者と面会し、戦後の両国の文化交流の先駆けとなった。その後も日本の歌舞伎役者らが何度も中国の京劇役者と交流を重ねてきた。日中国交正常化45周年を機に、『松竹大歌舞伎』が再び中国を訪問する。中国で歓迎され好評を博すと信じている。このような活動を通して、両国国民が感情のコミュニケーションを行い、文化交流が深化され、日中関係を引き続き改善するためにプラスのエネルギーが蓄積されることを願っている」と語った。

松竹大歌舞伎の北京公演は日本国際交流基金が主催。日中国交正常化45周年を記念する記念行事の一環として、18日から20日まで北京天橋芸術センターで5度上演された。中国側も45周年を記念して、「周恩来記念展」や中国国家京劇院訪日巡回公演、天津京劇院訪日公演、「中国文化ウィーク」、巡回展「漢字3千年」、舞劇「朱鷺(とき)」、オペラ「鑑真東渡」、女子十二楽坊の訪日公演などの一連の文化イベントを企画している。(提供/人民網日本語版・編集KN)
Copyright 2017 Record China. All Rights Reserved.

はてなブックマークに保存

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

「北京」をもっと詳しく

注目ニュース
日本人って不思議だなぁ・・・中国人から見て難解な日本の文化=中国報道 サーチナ6月24日(土)22時12分
日本人から見ると、中国人の「メンツ」を重要視する文化は不思議に思う部分も多々あるものの、中国人から見れば日本にも不思議な文化は数多く存在す…[ 記事全文 ]
「生活の質ランキング」で日本がアジアトップを記録!韓国はまさかの結果に… Record China6月23日(金)23時30分
2017年6月23日、韓国・京郷新聞によると、世界128カ国を対象に調査した「人生を選択できる自由」ランキングで、韓国が114位と低位だっ…[ 記事全文 ]
北朝鮮兵士、また亡命=今月2人目—韓国 時事通信6月24日(土)0時21分
【ソウル時事】韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮軍兵士1人が23日夜、内陸部の南北軍事境界線を越え、韓国軍に亡命を求めた。[ 記事全文 ]
日本との慰安婦合意、「韓国人は受け入れられない」繰り返す文政権、破棄や再交渉には言及せず Record China6月25日(日)7時20分
2017年6月24日、15年末の日本との慰安婦合意について「多くの韓国人は受け入れられずにいる」と繰り返す韓国の文在寅大統領。[ 記事全文 ]
中国の潜水艦AIP出力は日本の「そうりゅう」の2倍以上、導入も4年早かった—中国メディア Record China6月25日(日)8時40分
中国メディアの新浪網は22日付の記事で、中国は潜水艦への非大気依存推進(AIP)システム導入を日本より4年早く行い、出力は日本の「そうりゅ…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 日本人って不思議だなぁ・・・中国人から見て難解な日本の文化=中国報道サーチナ6月24日(土)22時12分
2 「生活の質ランキング」で日本がアジアトップを記録!韓国はまさかの結果に…Record China6月23日(金)23時30分
3 北朝鮮兵士、また亡命=今月2人目—韓国時事通信6月24日(土)0時21分
4 土石流で110人余行方不明=村のみ込む、家族3人救出—中国四川省時事通信6月24日(土)22時14分
5 バッシングまみれの中国版「深夜食堂」、実は大成功!?炎上マーケティング効果生む—中国Record China6月24日(土)10時50分
6 ついに始まった「玉林犬肉祭り」 広東省の高速道路で1,300頭の犬を保護Techinsight6月23日(金)5時30分
7 この国は「中国恐怖症」を患っている—中国メディアRecord China6月24日(土)6時20分
8 韓国人が恥ずかしさを感じた日本の飲み物とは?—韓国ネットRecord China6月21日(水)14時20分
9 日米共同開発“新型迎撃ミサイル” 試験に失敗TBS6月23日(金)12時37分
10 韓国の慰安婦財団が元慰安婦を脅迫?「事実無根」と否定も、韓国ネットは批判=「国民の1人として恥ずかしい」「日本人より日本の味方」Record China6月22日(木)22時20分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア