BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

<中国人観光客が見た日本>道を聞くのも買い物するのも、日本人がいい

Record China7月5日(水)22時20分
画像:日本を訪れた中国人観光客がその時の出来事を自身のブログにつづっている。
写真を拡大
日本を訪れた中国人観光客がその時の出来事を自身のブログにつづっている。
日本を訪れた中国人観光客がその時の出来事を自身のブログにつづっている。

母と銀座のある化粧品店で買い物をしていた時、レジ係の中国人の女性店員から「1万円以下で税が還付できるなんて話は聞いたこともない」と小ばかにされた。しかし、日本政府は消費を促すため化粧品を5000円購入すれば税の還付が受けられるようにしたはずだ。隣にいた日本人店員が日本語でその中国人店員に話しかけると、彼女は「一眼レフみたいな高級品を買っているのだから、ここで1万円払えないはずがない。もっと買わせるべきよ」と答えていた。私が日本語ができると気付いていなかったのだ。

ある日の午後、表参道を歩いた。母は買い物に出掛け、私はホテルで休むことにしたが、母はホテルへの帰り方が分からなくなってしまったようで、迎えに来てほしいとメッセージが届いた。迎えに着いたその時、母はちょうど出会った若い女性に英語でホテルまでの行き方を聞いたが、分からないと言われたところだった。だが、私がその若い女性とすれ違った時、その人が隣にいた人に中国の方言で「さっきのあのおばさんの英語、すぐ中国人だって分かったわ。あのレベルじゃ言っても分からないだろうから教えなかった」と言っているのが聞こえてしまった。

どちらも実際に起きたことだ。ふと、母と夜の神戸で道に迷った時のことを思い出した。何人もの若い男の子が道を教えてくれ、そのうちの1人はホテルまで付き添い、送ってくれたことを。どこか別の場所に連れて行かれてしまうのではないかと不安にもなったが、単なる思い過ごしだった。男の子たちはみんなとても親切だったし、目的地までの間、神戸のことを紹介してくれ、しかも不安にさせないようにと人の多い道を選んで、ホテルまで安全に送ってくれた。

これから家族を連れて日本を旅行しようとする人たちにアドバイスしたい。道を聞く時や買い物をする時は、できるだけ日本人にした方がいい。もし中国人に聞くなら、在学中の留学生か、少なくともいい教育を受けた若い人を選ぶようにした方がいい。(翻訳・編集/岡田)
Copyright 2017 Record China. All Rights Reserved.

はてなブックマークに保存

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

関連ワード
中国のまとめ写真

「中国」をもっと詳しく

注目ニュース
北朝鮮の潜水艦「48時間日本海に」 米韓両軍警戒とCNN TBS7月21日(金)17時45分
アメリカのCNNテレビは20日、複数のアメリカ国防当局者の話として、北朝鮮の「ロメオ級潜水艦」が本国からおよそ100キロ離れた日本海で、4…[ 記事全文 ]
韓流アイドルのパクリはもはや恒例行事?EXOのミュージックビデオが防弾少年団と似過ぎていると指摘=ネットではファン同士の論争に発展か Record China7月20日(木)22時10分
2017年7月18日に4thフルアルバム『THEWAR』でカムバックした韓国の男性アイドルグループ・EXO(エクソ)のミュージックビデオが…[ 記事全文 ]
米国務省、北朝鮮渡航を禁止=旅行代理店にも通告 時事通信7月21日(金)21時36分
【ワシントン、ソウル時事】米国務省は21日、米国人の北朝鮮渡航を原則禁止する措置を実施すると発表した。[ 記事全文 ]
トランプに「英語を話さない」と言われた昭恵夫人、米でヒーローに ニューズウィーク日本版7月21日(金)16時0分
<G20の夕食会で隣りに座った安倍昭恵夫人が「ハローさえ言わない程」だったと言ったトランプはアメリカでバッシングを受け、昭恵を「英雄視」す…[ 記事全文 ]
北の潜水艦、日本海で活動…米軍が衛星から監視 読売新聞7月21日(金)18時4分
【ワシントン=大木聖馬】米CNNテレビは20日、北朝鮮の潜水艦が約48時間連続で、本国から約100キロ・メートル離れた日本海で活動していると報じた。米軍は、北朝鮮の潜水艦がこれほど離れた海域を航行するのは異例と見て、動向を注視している。[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 韓流アイドルのパクリはもはや恒例行事?EXOのミュージックビデオが防弾少年団と似過ぎていると指摘=ネットではファン同士の論争に発展かRecord China7月20日(木)22時10分
2 トランプに「英語を話さない」と言われた昭恵夫人、米でヒーローにニューズウィーク日本版7月21日(金)16時0分
3 安倍首相夫人めぐる発言が波紋=トランプ氏「英語話せない」—米時事通信7月21日(金)10時41分
4 北朝鮮の潜水艦「48時間日本海に」 米韓両軍警戒とCNNTBS7月21日(金)17時45分
5 英航空会社、一人で搭乗した中国人男児を飛行機から降ろし物議—中国メディアRecord China7月20日(木)16時20分
6 世界最大級の闇サイト摘発 薬物など売買と米司法省共同通信 47NEWS7月21日(金)1時15分
7 北朝鮮潜水艦が日本海で活動 米報道、異例の動きに警戒共同通信 47NEWS7月21日(金)10時48分
8 9歳の米少年が120万年前の化石を発見、古代ゾウの牙(字幕・20日)ロイター7月21日(金)15時39分
9 トルコ沖でM6.7=ギリシャの島で2人死亡、100人負傷時事通信7月21日(金)12時24分
10 海で溺れた子鹿をゴールデン・レトリバーが救出(米)<動画あり>Techinsight7月19日(水)20時56分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア