BIGLOBEトップBIGLOBEニュース
国際

日本語で台湾文学探究=植民地時代の詩人映画化—19日から日本公開

時事通信8月13日(日)14時36分
 日本の植民地だった戦前の台湾で、日本語で台湾文学を探究した青年たちの軌跡を追ったドキュメンタリー映画「日曜日の散歩者」が19日から日本で公開される。公開を前に来日した黄亜歴監督は「新しい文学を創造することで、心の自由を獲得しようとした」と抑圧的な時代に埋もれた詩人らの苦悩に思いをはせた。
 映画は、1933年に日本留学を終えて台湾南部の台南で詩人団体「風車詩社」を結成した楊熾昌ら当時10〜20代だった青年たちに焦点を当てる。日本で西洋モダニズム文学の影響を受けた楊らは、シュールレアリスムなど当時としては前衛的な作風を取り入れ、台湾文学に新境地を切り開こうとした。黄監督は「30年代の台湾が日本経由で最先端の芸術を導入していたことが分かり、衝撃を受けた」と映画化のきっかけを語った。
 「日本文学から離れた別個の台湾文学が存するかどうか」。映画で引用される青年たちの言葉には、植民地宗主国の言語で創作することへの葛藤がにじむ。
 日中戦争と国共内戦後の国民党独裁政権下では言論弾圧などの迫害を受け、風車詩社の詩人たちは銃殺されたり、投獄されたりした。親族への聞き取りや一次資料で取材を重ねた黄監督は「心は人が生まれながらに持っているものだ。しかし、その自由を求めれば求めるほど、残念な結果になってしまった」と日の目を見なかった詩人たちの不遇を惜しむ。
 民主化が定着した台湾では近年、風車詩社の再評価が進んでいる。この映画は昨年の台湾版アカデミー賞「金馬奨」の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞。黄監督は「台湾と日本では観点が違うかもしれないが、相互理解が深まると思う」と日本公開に期待を示した。 

[時事通信社]

はてなブックマークに保存

時事通信

最新トピックス

国際トピックス

芸能写真ニュース

旬なニュースを配信中 フォローしてね!

注目ワード

話題の投稿画像

ページ設定

「日本」をもっと詳しく

注目ニュース
誰ですか?整形女性が飛行機から下ろされる—中国メディア Record China8月20日(日)0時0分
2017年8月17日、騰訊網は記事「整形手術を疑われた中国人女性、中国東方航空に搭乗を拒否される」を掲載した。[ 記事全文 ]
外国人が我慢ならない日本の変な文化=中国ネット「すべて日本の良いところじゃないか」 Record China8月19日(土)9時10分
2017年8月18日、中国のポータルサイト・今日頭条に、外国人が我慢ならないという日本の変な文化について紹介する記事が掲載された。[ 記事全文 ]
多くの中国人が日本に行くのを愛してやまない理由は「たった一つ」=中国メディア サーチナ8月20日(日)10時12分
買い物、グルメ、伝統文化、美しい景色、日本人との交流、マンガやアニメの「聖地」巡り・・・日本を訪れる中国人観光客は、それぞれに異なった目的…[ 記事全文 ]
韓国人も「猟奇的な勢い」と驚く訪日韓国人激増の理由=「僕の両親も日本には絶対行かないと常々言っていたが…」—韓国ネット Record China8月19日(土)22時20分
2017年8月16日、日本政府観光局が発表した7月の訪日外国人客数は前年同月比16.8%増の268万2000人に達し、単月として過去最高を…[ 記事全文 ]
韓国の原発の核心設備内部で、あってはならない異物見つかる=「福島のような大きな事故になるぞ」「子孫にごみを残してはならない」—韓国ネット Record China8月19日(土)5時20分
2017年8月17日、韓国・JTBCによると、韓国南西部にあるハンビッ原子力発電所で、核心設備の一つである蒸気発生器の中から「あってはなら…[ 記事全文 ]
アクセスランキング
1 外国人が我慢ならない日本の変な文化=中国ネット「すべて日本の良いところじゃないか」Record China8月19日(土)9時10分
2 韓国の原発の核心設備内部で、あってはならない異物見つかる=「福島のような大きな事故になるぞ」「子孫にごみを残してはならない」—韓国ネットRecord China8月19日(土)5時20分
3 韓流女性アイドル稼業は命懸け!?少女時代が押し寄せたファンに倒され胸触られる、過去には本番中のステージで拉致未遂もRecord China8月18日(金)17時20分
4 中の人を助けたらエレベーターが壊れちゃう!韓国のマンション管理人が仰天対応=韓国ネット「まるで悪魔」「これは韓国の市民意識の問題」Record China8月19日(土)7時50分
5 北朝鮮、東南アへ石炭輸出 中国から変更、国連報告書共同通信 47NEWS8月19日(土)18時28分
6 万里の長城に英語や韓国語の落書き、中国人「民度に国籍は関係なし」—香港メディアRecord China8月19日(土)14時10分
7 誰ですか?整形女性が飛行機から下ろされる—中国メディアRecord China8月20日(日)0時0分
8 「トランプ氏のために戦争」=バノン氏、古巣メディア復帰—米時事通信8月19日(土)9時50分
9 韓国、議員の“不適切”な一言で慰安婦像除幕式が大荒れに=「本当に韓国人?」「慎重に投票するきっかけに」—韓国ネットRecord China8月17日(木)13時30分
10 韓国人も「猟奇的な勢い」と驚く訪日韓国人激増の理由=「僕の両親も日本には絶対行かないと常々言っていたが…」—韓国ネットRecord China8月19日(土)22時20分

本サイトのニュースの見出しおよび記事内容、およびリンク先の記事内容は、各記事提供社からの情報に基づくものでビッグローブの見解を表すものではありません。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容についてその正確性を含め一切保証するものではありません。本サイトのデータおよび記載内容のご利用は、全てお客様の責任において行ってください。

ビッグローブは、本サイトの記事を含む内容によってお客様やその他の第三者に生じた損害その他不利益については一切責任を負いません。

データ提供元:アニメキャラクター事典「キャラペディア