無印良品の謝罪は受け入れられる?中国メディアがネットでアンケート

9月12日(木)12時50分 Record China

無印良品がウェイボーでの投稿で「フランス租界」という言葉を使用し炎上した問題で、中国メディアの頭条新聞は11日、無印良品の謝罪を受け入れられるかどうかについてアンケートを行っている。写真は上海の旧フランス租界エリア。

写真を拡大

無印良品が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)での投稿で「フランス租界」という言葉を使用し炎上した問題で、中国メディアの頭条新聞は11日、ウェイボー上で、無印良品の謝罪を受け入れられるかどうかについてアンケートを行っている。

中国での報道によると、無印良品は10日、主催する上海でのマラソンイベントを宣伝する投稿で、当日のコースについて「無印良品の店舗からスタートし、フランス租界のプラタナス並木をジョギングする」と説明した。

これに対し、一部のネットユーザーから「“租界”はかつての侵略者がもたらしたもの。いい言葉ではない」「(中国人にとっては)屈辱の歴史だ」などと批判するコメントが寄せられ炎上状態となった。

無印良品は、「民族の感情を傷つける意図はなかった。中国の歴史と文化を尊重している」と謝罪して該当の投稿を削除。イベントも中止した。

頭条新聞が行ったアンケートには、12日午前8時23分(日本時間)時点で約20万8000人が参加。無印良品の謝罪について「受け入れられる」が25.9%、「受け入れられない」が66.5%、「その他」が7.6%となっている。(翻訳・編集/柳川)

Record China

「無印良品」をもっと詳しく

「無印良品」のニュース

トピックス

BIGLOBE
トップへ