日本人気づかいしすぎ Twitterでよく見る「FF外から失礼します」の意味とは

9月17日(日)17時30分 ねとらぼ

FF外から失礼します

写真を拡大

 たまに見かけるネット用語を、勝手に知ったかぶりで解説する「ねっと用語知ったかぶり」。今回は「FF外から失礼します」をご紹介します。

●【FF外から失礼します(えふえふ-がい-から-しつれい-します)】

 「FF外から失礼します」とは、Twitter上で面識がない人に対して返信する際に使われる言葉です。「FF」とはフォロー・フォロワーの略称で、「FF外」とはその人をフォローしておらず、その人からもフォローされていないという意味で使われています。少し前、海外メディアに「丁寧なネットスラングである」と取り上げられたことでも話題になりました
 「FF外から失礼します」がいつ生まれたかについては、Togetter編集部が「初めてFF外から失礼したのは誰!?」という記事でまとめており、それによると2009年には「フォロー外から失礼します」というツイートが存在していたとのこと。日本でのTwitterのサービスインが2008年ですから、わりと初期の時点で既に使われていたことが分かります。これがだんだん縮められていって「FF外から失礼します」となったようですね。
 FF外から失礼しますという言葉の使用例を見ると、例えば他人の家や面接会場に入る際に「失礼します」と言って入ったり、誰かが発言している最中に横から「恐れ入りますが……」と言ったりすることと同じような感覚で使われているようです。つまり「よそ者がその人の陣地の中に入る際、礼儀としてこの言葉を言えば失礼にはあたらない」「断りを入れることで失礼だという印象を与えないようにする」という考えが発展して使われているのかもしれません。
 ただ、本来Twitterは、フォローしているしていないに関わらず自由に発言できるもの。基本的には全世界に発信されているSNSです。もともとオープンな環境なのになぜ「恐れ入りますが」的な断りを入れて発言するのか分からない、別にそんな言葉を言わなくても気軽に発言すればいいのに、という意見も多く見られます。日本人の”礼儀正しさ”が過剰ともいえる断りの言葉を生んだと考えると、非常に面白い傾向だなあと思います。

●使用例

例1:FF外から失礼します。その話ですが、おそらく○○ではないかと思います。
例2:「FF外から失礼します。笑いました。FF外から失礼しました」「お前それ『FF外から失礼します』って言いたいだけだろ」

ねとらぼ

この記事が気に入ったらいいね!しよう

Twitterをもっと詳しく

PUSH通知

緊急速報ニュース

緊急度や重要度の高いニュースが発生した際にすぐにプッシュ通知を送ります。
通知設定一覧からいつでも解除ができますのでお気軽にご登録ください。

通知設定一覧

BIGLOBE
トップへ