通訳の話題・最新情報

水原元通訳はどこへ？ スキャンダル発覚後の行動をド軍関係者が証言「正確な場所ははっきりしていない」

韓国での開幕シリーズ初戦後から公の場から姿を消している水原氏。(C)GettyImages「私はショウヘイを信じたいんだ。だからこそ思うんだ。ミズハラ…

ココカラネクスト　3月29日（金）16時30分

「通訳の嘘のせいだった」水原氏の違法賭博問題に米記者が私見 大谷翔平の訴えに想い「ショウヘイを信じたい」

ベンチにたたずむ大谷。その横にはもう、“盟友”だった水原氏の姿はない。(C)GettyImages大谷翔平（ドジャース）の専属通訳であった水原一平氏の…

ココカラネクスト　3月29日（金）11時32分

なぜ大谷翔平は｢水原通訳の本性｣に気づけなかったのか…｢信用しすぎて裏切られる｣というスターの受難

会見で明らかにならなかった2つの「疑惑」大谷翔平は野球ではスーパーヒーローだが、社会人としては幼かった。会見を見ていてそう思った。写真＝時事通信フォト…

プレジデント社　3月29日（金）7時15分

【外国語コミュニケーション支援 One Minutes】外国語学習や通訳担当者はもう不要！One Minutesがほんやくコンニャクを実現

外国語が苦手でも安心！ストレスなく正確なコミュニケョンが可能に！AI開発を専門とするスタートアップquintet株式会社（本社：東京都港区、代表取締役…

PR TIMES　3月28日（木）14時46分

大谷翔平騒動で全米騒然！水原一平をハメた「違法賭博の胴元マシュー・ボウヤー」の正体

3月25日（日本時間26日）に会見を行ったドジャース・大谷翔平選手写真提供：LosAngelesDodgers/UPI/AFLO大谷翔平選手の通訳を務…

ダイヤモンドオンライン　3月27日（水）21時0分

TBSテレビ 日曜劇場「VIVANT」撮影に同行した通訳ガイドがご案内　モンゴルのロケ地を巡るオフィシャルツアーを3月28日に発売

アディエル・チンギス・ジャミーン役の俳優さんとの夕食会も開催株式会社日本旅行（本社：東京都中央区、代表取締役社長：小谷野悦光）は、株式会社TBSテレビ…

PR TIMES　3月27日（水）18時16分

相棒・水原通訳を失った大谷翔平　それでもドジャース指揮官が「むしろ良い面ばかり」と語った理由とは？

ロバーツ監督は大谷とチームメイトのコミュニケーションが円滑に進むだろうとポジティブに捉えた(C)GettyImages現地時間3月25日（日本時間26…

ココカラネクスト　3月27日（水）17時30分

「彼は本当に強い」大谷翔平　通訳の”裏切り”を経ても変わらぬ冷静さに同僚から称賛の声「彼は対価に見合うだけの準備ができている」

大谷に騒動が与える影響も心配されている(C)GettyImages専属通訳の違法賭博問題が明らかになった大谷翔平の強さを同僚ナインが称賛している。ドジ…

ココカラネクスト　3月27日（水）17時17分

通訳の熟達！為末大&高尾直さん『為末大の人間探求トーク Ep7. 高尾直編』音声教養メディアVOOXにて、配信開始！

音声教養メディアVOOXは、2024年3月27日(水)より『熟達論』著者で元陸上選手の為末大さんが語る『為末大の人間探求トークEp7.高尾直編』の配信…

PR TIMES　3月27日（水）15時46分

なぜ450万ドルもの大金を動かせたのか　注目される日本人メジャーリーガーと通訳の「特殊な関係性」とは

水原氏は通訳として常に大谷を支える存在として知られた(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平は3月25日（日本時間26日）、注目を集めていた水…

ココカラネクスト　3月27日（水）13時12分

大谷翔平の新しい“相棒”に？新通訳アイアトン氏はどんな人物なのか「モチベーションを高めるためのダンスが得意」

強張った表情で記者会見に臨んだ大谷。その顔つきからは騒動に対する複雑な感情がにじみ出た。(C)GettyImages現地時間3月25日（日本時間26日…

ココカラネクスト　3月27日（水）13時9分

「驚異的な仕事をした」大谷翔平の“窮地”で重責を担った新通訳アイアトン氏に称賛止まず 米記者も絶賛「大幅な昇給を願う」

専属通訳だった水原氏の解雇を受け、大谷の新通訳となったアイアトン氏。(C)GettyImages間違いなく球史に残るメガスターの窮地を支えた新通訳が脚…

ココカラネクスト　3月26日（火）20時47分

大谷翔平と水原一平氏の関係で持論。元神戸イニエスタ通訳「リスクがある」

かつてヴィッセル神戸のスペイン語通訳として、元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタら大物選手をサポートしていたフェラン・サンティ氏が26日、X（旧ツ…

FOOTBALL TRIBE　3月26日（火）20時38分

ポケトーク、双方向でリアルタイム翻訳できる新機能を発表‐10言語間で対応

携帯翻訳端末を手がけるポケトークは3月25日、専用端末を必要としないインストール型ソフトウェアの同時通訳サービス「ポケトークforBUSINESS同時…

マイナビニュース　3月26日（火）17時5分

水原氏の違法賭博問題に皮肉 “MLB永久追放”のピート・ローズ氏が大谷翔平に言及「俺も通訳がいたら無罪放免になった」

異例の形での記者会見に臨んだ大谷。その言動にはレジェンドも言及している。(C)GettyImagesドジャースの大谷翔平と元専属通訳だった水原一平氏を…

ココカラネクスト　3月26日（火）15時0分

ドジャース大谷翔平　水原元通訳の違法賭博問題に”潔白”を主張も残る疑問「では、なぜ水原さんは送金できたのか」

水原氏は常に大谷に寄り添い続けていた(C)GettyImages3月25日（日本時間26日）の朝方に行われたドジャース・大谷翔平の会見内容が大きく注目…

ココカラネクスト　3月26日（火）12時30分

「悲しくショックです」 ドジャース大谷翔平　水原氏違法賭博問題を語る

水原氏の解雇は各方面に大きな衝撃をもたらした(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平が世間を揺るがせている専属通訳の違法賭博問題について初めて…

ココカラネクスト　3月26日（火）7時27分

「翔平には言えなかった」——水原氏の“哀しい窮状” 大谷翔平のスキャンダルを広めた誰もが知らなかった名通訳の“影”

大谷の資金を利用した水原氏のギャンブル依存症が明るみになり、世間は大きな驚きを隠せなかった。(C)GettyImages一大スキャンダルの行く末は、日…

ココカラネクスト　3月26日（火）6時21分

山田祥平のニュース羅針盤 第430回 洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し

ポケトークが同社のAI通訳サービス「ポケトークforBUSINESS同時通訳」に双方向コミュニケーション機能を追加し、サ［ービス名を「ポケトークライブ…

マイナビニュース　3月26日（火）6時0分

水原一平氏は「別格」 米メディアを愕然とさせたスキャンダル 改めて際立つ業界での存在感「ただの通訳ではない」

大谷とは「盟友」と言える関係だった水原氏。その知名度と貢献度は通訳業界でも屈指だった。(C)GettyImages通訳者としての実力は確かだった。現地…

ココカラネクスト　3月26日（火）5時30分

「もっと友人を選ぶべきだ」水原元通訳の“裏切り” 米記者が大谷翔平に求める自立「彼の素朴さには驚かされる」

蜜月の関係を築いてきた大谷と水原氏。この二人に起きたスキャンダルに対する余波が広まっている。(C)GettyImages現在、日米球界を揺るがすビッグ…

ココカラネクスト　3月25日（月）17時30分

大谷翔平と水原元通訳の真実発覚前の“最後の談笑”に広まる違和感 米球界OBも漏らした本音「全てがクレイジーだ」

パドレス戦の最中には笑顔で談笑する姿も見られた大谷翔平と水原氏。(C)GettyImagesスキャンダルの渦中に大谷翔平と水原一平元通訳が置かれると、…

ココカラネクスト　3月25日（月）16時0分

大谷翔平の通訳水原氏がスポーツ賭博に違法関与した疑惑で話題を集めているけど、ゴルフ界にもあったギャンブル問題

米メジャーリーグで大活躍の大谷翔平の元通訳・水谷一平氏がスポーツ賭博に違法関与した疑惑が、いま世界中で注目を集めている。米国では38の州でスポーツ賭博…

ALBA Net　3月25日（月）13時50分

「オオタニも清廉ではいられない」水原通訳の違法賭博問題　米経済誌も厳しい目を向ける理由

大谷が果たして何を語るかに注目が高まる(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平の専属通訳を務めていた水原一平氏の違法賭博問題で、大谷本人が3月…

ココカラネクスト　3月25日（月）12時40分

「ポケトーク for BUSINESS 同時通訳」に双方向コミュニケーション機能（特許出願中）を追加

〜同時に、プロダクト名称を「ポケトークライブ通訳」に変更〜ポケトーク株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2汐留シティセンター33階代表取締役社長：…

PR TIMES　3月25日（月）12時16分

大谷翔平の責任は？ 水原元通訳の“発言撤回”に元ギャンブル依存症の米司会が持論「パンドラの箱は開いた。話を180度変えた」

大谷と水原氏。球界屈指の信頼関係を築いていたはずの二人はスキャンダルによって“渦中の人”となった。(C)GettyImagesまさに青天の霹靂と言える…

ココカラネクスト　3月25日（月）11時11分

大谷翔平、ついに取材対応を決断 ド軍ロバーツ監督も「正しい」と称賛「しっかりと線引きするのがプロ野球選手だ」

水原元通訳（右）との関係が一部で問題視される大谷（左）。(C)GettyImagesついに“渦中の男”が一連の騒動について口を開く。ドジャースの大谷翔…

ココカラネクスト　3月25日（月）10時15分

「不正確だ」水原一平氏の“経歴詐称問題”にレッドソックスが異例の声明発表！ 雇用事実を否定「通訳だったことはない」

問題視された水原氏の経歴についてレッドソックスが真っ向から反発した。(C)GettyImages異例の発表だ。ドジャースに所属する大谷翔平の専属通訳を…

ココカラネクスト　3月24日（日）16時26分

大谷翔平の必要不可欠だった…百戦錬磨の名将も認めた水原氏の通訳者としての“才覚”「イッペイがずば抜けていた」

大谷をあらゆるところから支えてきた水原氏。その存在は偉才にとって必要不可欠だった。(C)GettyImages偉才を支えてきた“名通訳”の動静に注目が…

ココカラネクスト　3月24日（日）11時30分

「オオタニの承諾なしに送金できるかは疑わしい」球界内で大谷翔平に向く“疑念” 注視される水原元通訳の証言とは

大谷とのやり取りを米メディアで告白している水原氏。その証言が各国でクローズアップされている。(C)GettyImagesありとあらゆる情報が飛び交って…

ココカラネクスト　3月24日（日）7時0分