通訳に関するニュース
-
通訳の熟達!為末大&高尾直さん『為末大の人間探求トーク Ep7. 高尾直編』音声教養メディアVOOXにて、配信開始!
音声教養メディアVOOXは、2024年3月27日(水)より『熟達論』著者で元陸上選手の為末大さんが語る『為末大の人間探求トークEp7.高尾直編』の配信…
PR TIMES 3月27日(水)15時46分
-
大谷翔平の新通訳、人気芸人が早速ものまね 水原一平氏「封印」のレイザーラモンRGも反応「俺のあとを...」
お笑いコンビ「ラパルフェ」の都留拓也さんが2024年3月26日にXで、米ドジャース・大谷翔平選手の新通訳を務めるウィル・アイアトン氏のものまね動画を公…
J-CASTニュース 3月27日(水)14時35分
-
なぜ450万ドルもの大金を動かせたのか 注目される日本人メジャーリーガーと通訳の「特殊な関係性」とは
水原氏は通訳として常に大谷を支える存在として知られた(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平は3月25日(日本時間26日)、注目を集めていた水…
ココカラネクスト 3月27日(水)13時12分
-
大谷翔平の新しい“相棒”に?新通訳アイアトン氏はどんな人物なのか「モチベーションを高めるためのダンスが得意」
強張った表情で記者会見に臨んだ大谷。その顔つきからは騒動に対する複雑な感情がにじみ出た。(C)GettyImages現地時間3月25日(日本時間26日…
ココカラネクスト 3月27日(水)13時9分
-
大谷選手の新通訳に注目 アイアトン氏、野球経験も
【ロサンゼルス共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めた水原一平氏が違法賭博問題で解雇...
共同通信 3月27日(水)9時10分
-
「驚異的な仕事をした」大谷翔平の“窮地”で重責を担った新通訳アイアトン氏に称賛止まず 米記者も絶賛「大幅な昇給を願う」
専属通訳だった水原氏の解雇を受け、大谷の新通訳となったアイアトン氏。(C)GettyImages間違いなく球史に残るメガスターの窮地を支えた新通訳が脚…
ココカラネクスト 3月26日(火)20時47分
-
大谷翔平と水原一平氏の関係で持論。元神戸イニエスタ通訳「リスクがある」
かつてヴィッセル神戸のスペイン語通訳として、元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタら大物選手をサポートしていたフェラン・サンティ氏が26日、X(旧ツ…
FOOTBALL TRIBE 3月26日(火)20時38分
-
水原一平氏、大谷翔平選手の口座から無断送金できた理由 国際弁護士が推測
【モデルプレス=2024/03/26】米大リーグ(MLB)のロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が日本時間26日、元通訳・水原一平氏の違法賭博問題を…
モデルプレス 3月26日(火)18時51分
-
「めっちゃええヤツ」「今とかわらん」 大谷翔平会見で話題の“新通訳”、9年前の「日本語トーク」に再脚光
前通訳の水原一平氏をめぐる賭博スキャンダルを巡り、3月26日(日本時間)に会見を開いた米大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手。会見で大谷選…
ねとらぼ 3月26日(火)18時19分
-
ポケトーク、双方向でリアルタイム翻訳できる新機能を発表‐10言語間で対応
携帯翻訳端末を手がけるポケトークは3月25日、専用端末を必要としないインストール型ソフトウェアの同時通訳サービス「ポケトークforBUSINESS同時…
マイナビニュース 3月26日(火)17時5分
-
ピート・ローズ氏、大谷に皮肉 動画で「通訳がいれば無罪放免」
【ロサンゼルス共同】米大リーグで4256安打の通算最多安打記録を持ち、野球賭博への関与で永久追放処分...
共同通信 3月26日(火)17時3分
-
「人生棒に振って、勿体ない」水原一平 違法賭博で大谷翔平の“最優秀通訳”から“世界的嘘つき”に
「お世話になったのはやっぱり一平さんじゃないかなと思いますね。常に一緒に仕事もしていますし」’21年11月、こう語ったのは当時エンゼルスに所属していた…
女性自身 3月26日(火)16時55分
-
水原氏の違法賭博問題に皮肉 “MLB永久追放”のピート・ローズ氏が大谷翔平に言及「俺も通訳がいたら無罪放免になった」
異例の形での記者会見に臨んだ大谷。その言動にはレジェンドも言及している。(C)GettyImagesドジャースの大谷翔平と元専属通訳だった水原一平氏を…
ココカラネクスト 3月26日(火)15時0分
-
「胸が締め付けられる」大谷翔平 会見での“水原氏の呼び方の変化”に「まだ愛情がある」とネット慟哭
自身の専属通訳だった水原一平氏(39)が違法賭博に関与していたことが発覚した大谷翔平選手(29)。3月26日に会見を開き、騒動について初めて公の場で説…
女性自身 3月26日(火)13時58分
-
大谷翔平「難しい」と語った気持ちの切り替えは?元通訳の疑惑へ言及直後、注目の第1打席で見せた表情に「ちょっとはにかみながら打席に入った」
【MLB・スプリングトレーニング】ドジャース0−6エンゼルス(3月25日・日本時間26日/ロサンゼルス)渦中のドジャース大谷翔平投手がエンゼルスとのオ…
ABEMA TIMES 3月26日(火)12時57分
-
ドジャース大谷翔平 水原元通訳の違法賭博問題に”潔白”を主張も残る疑問「では、なぜ水原さんは送金できたのか」
水原氏は常に大谷に寄り添い続けていた(C)GettyImages3月25日(日本時間26日)の朝方に行われたドジャース・大谷翔平の会見内容が大きく注目…
ココカラネクスト 3月26日(火)12時30分
-
大谷翔平選手、通訳の賭博問題で関与を否定 「悲しく、ショック」
メジャーリーグの大谷翔平選手は3月26日、通訳を務めていた水原一平さんが違法賭博への関与の疑いで解雇された件について記者会見を行いました。「信頼してい…
ねとらぼ 3月26日(火)10時13分
-
騒動渦中の大谷翔平、第一声でファンに感謝 水原氏は“彼”と突き放し…「一平さん」呼びも8回【コメント全文】
元通訳の水原一平氏をめぐる違法賭博疑惑の渦中にある米MLB・ドジャースの大谷翔平選手が日本時間26日早朝、自らの口で声明を発表した。第一声で「まず皆さ…
オリコン 3月26日(火)8時54分
-
MLB=大谷、自身の違法賭博関与を否定 元通訳問題で初声明
[ロサンゼルス25日ロイター]-米大リーグ(MLB)ドジャースに所属する大谷翔平選手は25日...
ロイター 3月26日(火)8時46分
-
「悲しくショックです」 ドジャース大谷翔平 水原氏違法賭博問題を語る
水原氏の解雇は各方面に大きな衝撃をもたらした(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平が世間を揺るがせている専属通訳の違法賭博問題について初めて…
ココカラネクスト 3月26日(火)7時27分
-
「翔平には言えなかった」——水原氏の“哀しい窮状” 大谷翔平のスキャンダルを広めた誰もが知らなかった名通訳の“影”
大谷の資金を利用した水原氏のギャンブル依存症が明るみになり、世間は大きな驚きを隠せなかった。(C)GettyImages一大スキャンダルの行く末は、日…
ココカラネクスト 3月26日(火)6時21分
-
山田祥平のニュース羅針盤 第430回 洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し
ポケトークが同社のAI通訳サービス「ポケトークforBUSINESS同時通訳」に双方向コミュニケーション機能を追加し、サ[ービス名を「ポケトークライブ…
マイナビニュース 3月26日(火)6時0分
-
水原一平氏は「別格」 米メディアを愕然とさせたスキャンダル 改めて際立つ業界での存在感「ただの通訳ではない」
大谷とは「盟友」と言える関係だった水原氏。その知名度と貢献度は通訳業界でも屈指だった。(C)GettyImages通訳者としての実力は確かだった。現地…
ココカラネクスト 3月26日(火)5時30分
-
「スキャンダルとは無縁」「育ちのいいお金持ちの子」大谷翔平の“臨時通訳”が信頼されるワケ
大谷翔平選手の専属通訳だった水原一平氏がドジャースから解雇されて、大きな波紋が広がっている。経歴詐称疑惑「球団は、これから詳細な調査に入るようですが、…
週刊女性PRIME 3月25日(月)18時30分
-
「もっと友人を選ぶべきだ」水原元通訳の“裏切り” 米記者が大谷翔平に求める自立「彼の素朴さには驚かされる」
蜜月の関係を築いてきた大谷と水原氏。この二人に起きたスキャンダルに対する余波が広まっている。(C)GettyImages現在、日米球界を揺るがすビッグ…
ココカラネクスト 3月25日(月)17時30分
-
大谷翔平と水原元通訳の真実発覚前の“最後の談笑”に広まる違和感 米球界OBも漏らした本音「全てがクレイジーだ」
パドレス戦の最中には笑顔で談笑する姿も見られた大谷翔平と水原氏。(C)GettyImagesスキャンダルの渦中に大谷翔平と水原一平元通訳が置かれると、…
ココカラネクスト 3月25日(月)16時0分
-
「本気で可哀想」水原通訳の違法賭博問題 “何も知らなかった”妻に押し寄せる同情の声「これはつらいなあ、、」
「3月26日、大谷選手が取材に対応するそうです。水原氏の一連の問題について大谷選手がどこまで認識していたのかが焦点になります」こう語るのはスポーツ紙記…
女性自身 3月25日(月)15時35分
-
大谷翔平の通訳水原氏がスポーツ賭博に違法関与した疑惑で話題を集めているけど、ゴルフ界にもあったギャンブル問題
米メジャーリーグで大活躍の大谷翔平の元通訳・水谷一平氏がスポーツ賭博に違法関与した疑惑が、いま世界中で注目を集めている。米国では38の州でスポーツ賭博…
ALBA Net 3月25日(月)13時50分
-
岡島秀樹氏、水原一平氏との関係性を説明「正しい情報をお伝えしておきます」「一緒に働くことはできませんでした」
米大リーグ(MLB)のボストン・レッドソックスなどで活躍した岡島秀樹氏が24日、自身のインスタグラムを更新。ドジャース・大谷翔平の元通訳だった水原一平…
オリコン 3月25日(月)13時12分
-
「オオタニも清廉ではいられない」水原通訳の違法賭博問題 米経済誌も厳しい目を向ける理由
大谷が果たして何を語るかに注目が高まる(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平の専属通訳を務めていた水原一平氏の違法賭博問題で、大谷本人が3月…
ココカラネクスト 3月25日(月)12時40分
91~120/300件