通訳の話題・最新情報

なぜ450万ドルもの大金を動かせたのか　注目される日本人メジャーリーガーと通訳の「特殊な関係性」とは

水原氏は通訳として常に大谷を支える存在として知られた(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平は3月25日（日本時間26日）、注目を集めていた水…

ココカラネクスト　3月27日（水）13時12分

大谷翔平の新しい“相棒”に？新通訳アイアトン氏はどんな人物なのか「モチベーションを高めるためのダンスが得意」

強張った表情で記者会見に臨んだ大谷。その顔つきからは騒動に対する複雑な感情がにじみ出た。(C)GettyImages現地時間3月25日（日本時間26日…

ココカラネクスト　3月27日（水）13時9分

「驚異的な仕事をした」大谷翔平の“窮地”で重責を担った新通訳アイアトン氏に称賛止まず 米記者も絶賛「大幅な昇給を願う」

専属通訳だった水原氏の解雇を受け、大谷の新通訳となったアイアトン氏。(C)GettyImages間違いなく球史に残るメガスターの窮地を支えた新通訳が脚…

ココカラネクスト　3月26日（火）20時47分

大谷翔平と水原一平氏の関係で持論。元神戸イニエスタ通訳「リスクがある」

かつてヴィッセル神戸のスペイン語通訳として、元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタら大物選手をサポートしていたフェラン・サンティ氏が26日、X（旧ツ…

FOOTBALL TRIBE　3月26日（火）20時38分

水原氏の違法賭博問題に皮肉 “MLB永久追放”のピート・ローズ氏が大谷翔平に言及「俺も通訳がいたら無罪放免になった」

異例の形での記者会見に臨んだ大谷。その言動にはレジェンドも言及している。(C)GettyImagesドジャースの大谷翔平と元専属通訳だった水原一平氏を…

ココカラネクスト　3月26日（火）15時0分

ドジャース大谷翔平　水原元通訳の違法賭博問題に”潔白”を主張も残る疑問「では、なぜ水原さんは送金できたのか」

水原氏は常に大谷に寄り添い続けていた(C)GettyImages3月25日（日本時間26日）の朝方に行われたドジャース・大谷翔平の会見内容が大きく注目…

ココカラネクスト　3月26日（火）12時30分

「悲しくショックです」 ドジャース大谷翔平　水原氏違法賭博問題を語る

水原氏の解雇は各方面に大きな衝撃をもたらした(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平が世間を揺るがせている専属通訳の違法賭博問題について初めて…

ココカラネクスト　3月26日（火）7時27分

「翔平には言えなかった」——水原氏の“哀しい窮状” 大谷翔平のスキャンダルを広めた誰もが知らなかった名通訳の“影”

大谷の資金を利用した水原氏のギャンブル依存症が明るみになり、世間は大きな驚きを隠せなかった。(C)GettyImages一大スキャンダルの行く末は、日…

ココカラネクスト　3月26日（火）6時21分

水原一平氏は「別格」 米メディアを愕然とさせたスキャンダル 改めて際立つ業界での存在感「ただの通訳ではない」

大谷とは「盟友」と言える関係だった水原氏。その知名度と貢献度は通訳業界でも屈指だった。(C)GettyImages通訳者としての実力は確かだった。現地…

ココカラネクスト　3月26日（火）5時30分

「もっと友人を選ぶべきだ」水原元通訳の“裏切り” 米記者が大谷翔平に求める自立「彼の素朴さには驚かされる」

蜜月の関係を築いてきた大谷と水原氏。この二人に起きたスキャンダルに対する余波が広まっている。(C)GettyImages現在、日米球界を揺るがすビッグ…

ココカラネクスト　3月25日（月）17時30分

大谷翔平と水原元通訳の真実発覚前の“最後の談笑”に広まる違和感 米球界OBも漏らした本音「全てがクレイジーだ」

パドレス戦の最中には笑顔で談笑する姿も見られた大谷翔平と水原氏。(C)GettyImagesスキャンダルの渦中に大谷翔平と水原一平元通訳が置かれると、…

ココカラネクスト　3月25日（月）16時0分

「オオタニも清廉ではいられない」水原通訳の違法賭博問題　米経済誌も厳しい目を向ける理由

大谷が果たして何を語るかに注目が高まる(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平の専属通訳を務めていた水原一平氏の違法賭博問題で、大谷本人が3月…

ココカラネクスト　3月25日（月）12時40分

大谷翔平の責任は？ 水原元通訳の“発言撤回”に元ギャンブル依存症の米司会が持論「パンドラの箱は開いた。話を180度変えた」

大谷と水原氏。球界屈指の信頼関係を築いていたはずの二人はスキャンダルによって“渦中の人”となった。(C)GettyImagesまさに青天の霹靂と言える…

ココカラネクスト　3月25日（月）11時11分

大谷翔平、ついに取材対応を決断 ド軍ロバーツ監督も「正しい」と称賛「しっかりと線引きするのがプロ野球選手だ」

水原元通訳（右）との関係が一部で問題視される大谷（左）。(C)GettyImagesついに“渦中の男”が一連の騒動について口を開く。ドジャースの大谷翔…

ココカラネクスト　3月25日（月）10時15分

「不正確だ」水原一平氏の“経歴詐称問題”にレッドソックスが異例の声明発表！ 雇用事実を否定「通訳だったことはない」

問題視された水原氏の経歴についてレッドソックスが真っ向から反発した。(C)GettyImages異例の発表だ。ドジャースに所属する大谷翔平の専属通訳を…

ココカラネクスト　3月24日（日）16時26分

大谷翔平の必要不可欠だった…百戦錬磨の名将も認めた水原氏の通訳者としての“才覚”「イッペイがずば抜けていた」

大谷をあらゆるところから支えてきた水原氏。その存在は偉才にとって必要不可欠だった。(C)GettyImages偉才を支えてきた“名通訳”の動静に注目が…

ココカラネクスト　3月24日（日）11時30分

「オオタニの承諾なしに送金できるかは疑わしい」球界内で大谷翔平に向く“疑念” 注視される水原元通訳の証言とは

大谷とのやり取りを米メディアで告白している水原氏。その証言が各国でクローズアップされている。(C)GettyImagesありとあらゆる情報が飛び交って…

ココカラネクスト　3月24日（日）7時0分

大谷翔平は「ギャンブルは最悪だと考えている」 元同僚や米紙が伝えた水原元通訳の騒動に揺れる“偉才の素顔”

水原氏の違法賭博関与疑惑で揺れる大谷。その衝撃は世界的に広まっている。(C)GettyImages球界に衝撃を与えたスキャンダルに驚きの声は絶えない。…

ココカラネクスト　3月24日（日）6時0分

目立つ水原元通訳問題の不透明さ 大谷翔平に米球界で向けられる疑念を米代理人が指摘「何百万もの陰謀論が広まる」

長年、互いをサポートしあってきた水原元通訳と大谷。しかし、二人の関係が崩れる騒動は世間で大きな物議を醸している。(C)GettyImagesドジャース…

ココカラネクスト　3月24日（日）5時30分

「在籍した記録はない」水原元通訳に新問題も浮上 米放送局が“学歴詐称疑惑”を指摘「オオタニのイメージを汚す可能性」

違法賭博に関与していた疑惑が追求されている水原氏。彼の起こしたスキャンダルの余波は広まり続けている。(C)GettyImages大谷翔平（ドジャース）…

ココカラネクスト　3月23日（土）16時40分

水原元通訳 違法賭博問題　ドジャースにも厳しい目が向けられる理由　「注目を集めたシーン」心配される「すきま風」とは

水原元通訳は大谷とともにドジャースに移籍してきた(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平の専属通訳、水原一平氏が違法賭博に関与した疑いで球団か…

ココカラネクスト　3月23日（土）16時17分

「オオタニはミズハラを頼り続けていた」大谷翔平が水原元通訳の衝撃事実を知る“緊迫の瞬間”を球団関係者が告白

開幕戦中のベンチでは水原氏と笑顔で会話を交わす姿も見られた大谷。(C)GettyImages本人にとっても青天の霹靂と言える騒動だったようだ。大谷翔平…

ココカラネクスト　3月23日（土）15時14分

本当に大谷翔平は何も知らなかったのか？　専属通訳に巨額資金流出問題　「ありえない」といわれる理由とは

大谷本人の肉声が待たれている(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平の専属通訳、水原一平氏が違法賭博に関与した疑いで球団から解雇された問題は時…

ココカラネクスト　3月23日（土）13時3分

傷ついた大谷ブランド　MLBも調査を開始　水原通訳解雇問題で周囲が危惧する「最悪のシナリオ」とは

水原氏と大谷との親密な間柄は知られていた(C)GettyImagesドジャース・大谷翔平の専属通訳、水原一平氏が違法賭博に関与した疑いで球団から解雇さ…

ココカラネクスト　3月23日（土）11時29分

「ギリギリの生活だった」水原元通訳の新証言 米ESPNで大谷翔平に肩代わりを求めた理由を告白「翔平を見るのは辛かった」

蜜月の関係であった大谷と水原氏。そんな二人の間に生じたスキャンダルは余波を広げている。(C)GettyImages世間を騒然とさせた一大スキャンダルは…

ココカラネクスト　3月23日（土）11時13分

大谷翔平が罪に問われる可能性も!? 米大学教授が水原元通訳の証言に私見「友人を助けるつもりでやったとしても…」

大谷側は「巨額の窃盗被害にあった」と主張しているが、罪に問われる可能性はあるのだろうか。(C)GettyImages大谷翔平（ドジャース）の専属通訳を…

ココカラネクスト　3月23日（土）7時0分

米紙敏腕記者が持論！ 大谷翔平側の“筋書き”を指摘「経済的にオオタニが”無能”でだまされやすいと信じさせたがっている」

大谷の専属通訳だった水原氏の解雇問題は世界的に波紋を広げている。(C)GettyImages業界関係者も寝耳に水だった騒動は、そのハレーションは大きく…

ココカラネクスト　3月23日（土）5時30分

「ショウヘイが大丈夫であると願う」“盟友”の元通訳を失った影響に不安？ ベッツが語った大谷翔平の現況

水原氏の説明を受け、大谷は「明らかにおかしくなった」という。(C)GettyImages球界を騒然とさせたスキャンダルは、発覚してからありとあらゆる情…

ココカラネクスト　3月22日（金）18時0分

大谷翔平の開幕シリーズに韓国メディアも同情「“通訳者の裏切り”に遭いながらも最善を尽くした」

予想外の出来事に大谷の心中も穏やかではなかっただろう(C)GettyImagesスキャンダルの衝撃が韓国メディアでも広がっている。ドジャースの大谷翔平…

ココカラネクスト　3月22日（金）17時0分

水原元通訳が告白したギャンブル依存症の恐怖とは？ 元サッカー英代表ルーニーも苦しんだ“抜けられない沼”

一大スキャンダルで世間を騒然とさせた水原氏（左）。彼が明かした「ギャンブル依存症」については、サッカー界のスター、ルーニー氏（右）も告白していた。(C…

ココカラネクスト　3月22日（金）16時49分