翻訳に関するニュース
-
株式会社Jストリームが提供する法人向け動画共有・配信プラットフォームJ-StreamEquipmediaの多言語化にshutto翻訳が対応
株式会社イー・エージェンシー(本社:東京都千代田区、代表取締役:甲斐真樹)が提供する提供するサービスブランド【さぶみっと!】の1つである、Webサイト…
PR TIMES 12月6日(水)18時46分
-
AI翻訳を利用するビジネスパーソンの83%が、データ二次利用の危険がある無料サービスを使用。Webサービスの利用にセキュリティ上の制限がある企業でもAI翻訳はザル状態!?
従業員数500人以上の製造業企業に勤める正社員を対象とした調査で発覚株式会社NTTドコモ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:井伊基之)の子会社で、…
PR TIMES 12月6日(水)18時16分
-
【ダークパターン】Rohit Verma氏とタイアップ。『エシカルデザインの実践〜ユーザー中心の顧客体験のためにダークパターンを排除する〜』の翻訳を実施。
『PromotingEthicalProductDesign:RejectingDarkPatternsforaUser-CentricOnboard…
PR TIMES 12月6日(水)17時46分
-
海外顧客向け生成AI多言語翻訳「AIkotoba」をリリース
遠くても近くても訪日外国人や海外取引先とのスムーズなコミュニケーションを実現株式会社GFLOPS(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:盛本マリア、共同…
PR TIMES 12月6日(水)14時46分
-
【最高の翻訳で名作を楽しむ】「河出文庫 古典新訳コレクション」12月は松井今朝子訳『仮名手本忠臣蔵』、小池昌代訳『百人一首』が登場!
現代作家による古典新訳・新釈作品を文庫化!2023年12月6日、第3弾の4点発売!株式会社河出書房新社(本社:東京都渋谷区代表取締役:小野寺優)は、「…
PR TIMES 12月6日(水)13時46分
-
翻訳者・編集者・エージェントが薦めるノンフィクション翻訳書「今年の3冊」第1位決定! 公式伝記『イーロン・マスク』(ウォルター・アイザックソン著)
「翻訳者・編集者・エージェントが薦めるノンフィクション翻訳書『今年の3冊』」が12月4日に発表され、文藝春秋(本社:千代田区、社長:飯窪成幸)より刊行…
PR TIMES 12月6日(水)11時16分
-
女優・中条あやみが初めて手掛けた翻訳書『大切なことを教えてくれる 星の王子さまのことば』が12月6日(水)発売
株式会社かんき出版(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:齊藤龍男)は、『大切なことを教えてくれる星の王子さまのことば』(中条あやみ/訳、アントワーヌ…
@Press 12月6日(水)10時0分
-
トランスジェンダーに関する翻訳本、KADOKAWAが刊行中止…「当事者を傷つけ申し訳ない」
KADOKAWAは5日、来年1月24日に刊行予定だった、アビゲイル・シュライアー『あの子もトランスジェンダーになったSNSで伝染する性転換ブームの悲劇…
読売新聞 12月5日(火)23時32分
-
【12月14日開催無料オンラインセミナー】月額5,500円で使い放題!次世代の機械翻訳「XMAT(R)」ご紹介
知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル(本社:東京都新宿区、代表取締役:森口功造)は、2023年12月14日(…
PR TIMES 12月4日(月)14時46分
-
声はそのままに多言語吹替するサービス『ファンボイス翻訳』がVTuber事務所『ななはぴ』とVTuberの海外展開において協業開始
『ななはぴ』所属VTuberの海外向け音声コンテンツを制作し、海外ファン層を拡大株式会社ピカブル(本社:東京都渋谷区、代表取締役:小島貴之)は、VTu…
PR TIMES 12月4日(月)11時46分
-
英王室暴露本のオランダ語版をめぐる騒動 著者「王族2人の名前は決して書いていない」 翻訳者「はっきりと書かれていた」
英王室に関する暴露本『Endgame(原題)』のオランダ語版で人種差別的な発言をした王族2人の名前が誤って記されたことについて、著者オミッド・スコビー…
Techinsight 12月2日(土)11時57分
-
東芝デジタルSOL、AI翻訳を活用した法令翻訳システムを法務省で提供開始
東芝デジタルソリューションズは12月1日、AI翻訳を活用した法令翻訳システムの提供を法務省で開始したことを発表した。法務省での4ヵ月間の試行運用を経て…
マイナビニュース 12月1日(金)16時9分
-
TOPPAN、窓口向け翻訳対応透明ディスプレイ「VoiceBiz(R)UCDisplay(R)」が流通小売業界で初採用
増加する訪日外国人対応を目的に高島屋大阪店、エディオン横浜西口本店・エディオンなんば本店に12月より順次導入開始TOPPANホールディングスのグループ…
PR TIMES 12月1日(金)13時46分
-
「ハイテクすぎ」きのこの山、本物そっくりのイヤホンは“翻訳機能付き”で狙う世界進出
お菓子の「きのこの山」を忠実に再現したワイヤレスイヤホンが来春、数量限定で発売されると発表された。ネットでは《かわいい》《欲しい》と歓喜の声が殺到。し…
週刊女性PRIME 12月1日(金)11時0分
-
【東芝デジタルソリューションズ】法務省向け法令翻訳システムを提供開始
2023−12−1東芝デジタルソリューションズ株式会社法務省向け法令翻訳システムを提供開始〜AI翻訳の活用により、日本法令の英訳公開の迅速化に貢献〜東…
Digital PR Platform 12月1日(金)10時32分
-
oviceにAIを活用した文字起こしオブジェクトが新登場!
会議の文字起こしを自動化し、同時翻訳や議事録生成も楽々oVice株式会社(本社:石川県七尾市、代表取締役CEO:ジョン・セーヒョン)は、バーチャルオフ…
PR TIMES 11月30日(木)17時47分
-
多言語WEBサイトの翻訳やお問い合わせ対応などを全て翻訳会社にお任せ依頼できるオプションプランを提供開始
多言語化クラウドサービス「AIシュリーマン」、日本企業のWEBサイトの多言語化から運用まで一括でサポート2023年11月30日、東京-先進的な生成AI…
PR TIMES 11月30日(木)12時47分
-
【取材受付中!各種メディア様 無料ご招待のお知らせ】AIによるリアルタイム同時翻訳を東京大学 安田講堂で初実施! 「スウェデンティスト認定講習会 2023」12月3日(日)開催
日本スウェーデン歯科学会で「ポケトークforBUSINESSカンファレンス」を初導入〜約1000人の参加者に、英日の同時通訳を提供〜一般財団法人日本ス…
PR TIMES 11月30日(木)10時46分
-
登録するだけであなたの作品がグローバルで展開! 『DLsite』の翻訳サービス『みんなで翻訳』、対応言語を新たに9言語追加し、全13言語で翻訳が可能に!
ご利用いただいているクリエイターの方からの感謝の声も!株式会社エイシス(所在地:東京都千代田区、代表取締役:藤井純)は、二次元コンテンツのダウンロード…
PR TIMES 11月28日(火)19時46分
-
JLPT対策教材『日本語総まとめ N4/N5』に4言語の翻訳を追加
「ポルトガル語」「インドネシア語」「ネパール語」「タガログ語」の翻訳を加えた「多言語対応版」を刊行日本語学習者向け書籍の制作・販売を行う株式会社アスク…
PR TIMES 11月27日(月)17時47分
-
フィギュアスケート通訳者ネイサン・チェン自伝の翻訳者による対談も!「フィギュアと通訳・翻訳」がテーマのウェビナーを開催
インプレスグループで航空分野などのメディア事業を手掛けるイカロス出版株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:山手章弘)は、季刊『通訳翻訳ジャー…
PR TIMES 11月24日(金)14時16分
-
『きのこの山』ワイヤレスイヤホン、見た目がマジで天才。同時翻訳機能付きで発売へ、「めっちゃ欲しい」と反響
こちらも読みたい「きのこの山」が“チョコなし”で登場。斬新なアイデアに「もはや、きのこじゃない」...
ハフポスト日本版 11月21日(火)18時53分
-
保育士が制作した連絡帳ツール「きーとすのーと」 新機能『翻訳機能』をリリース 情報共有をさらに円滑に
千葉県内に認可保育園を11園運営する株式会社ハイフライヤーズ(https://www.kiitos-kids.net、本社:千葉県千葉市、代表取締役:…
PR TIMES 11月21日(火)12時16分
-
オンライン翻訳に用語集を追加!「LogoVista PRO 2024」シリーズ2製品を新発売
ロゴヴィスタ株式会社は、ビジネスユースの英日・日英翻訳ソフトのWindows版「LogoVistaPRO2024」シリーズ2製品を、2023年12月8…
ドリームニュース 11月20日(月)13時0分
-
ホンヤク社主催Webセミナー『ユニバーサルデザインと共生社会のためのヒント』2023年11月22日(水)開催
「産業分野に特化した翻訳・機械翻訳サービスを展開する株式会社ホンヤク社(代表取締役:原田真)は、『ユニバーサルデザインと共生社会のためのヒント』と題し…
PR TIMES 11月20日(月)12時16分
-
海外旅行の相棒に! タッチフリー翻訳機「iFLYTEK Smart Translator」を実際に使ってみた
海外旅行に行ったとき、言語の壁を感じコミュニケーションが思うようにいかない……という経験をしたことがある人もいるのではないでしょうか。現地の言語を理解…
All About 11月18日(土)20時50分
-
明治、「きのこの山」をイヤフォンに 127言語対応の翻訳機能も搭載 「たけのこの里」では耳にフィットせず?
明治は11月17日、チョコレート菓子「きのこの山」を模したイヤフォンを発表した。7月に明治公式X(旧Twitter)アカウントで話題になった企画を商品…
ITmedia Mobile 11月17日(金)22時24分
-
架空アイテムだった「きのこの山ワイヤレスイヤホン」が現実に 同時翻訳機能付きの“本物のイヤホン”として商品化
明治が7月に架空の雑貨として発表した「きのこの山のワイヤレスイヤホン」を商品化すると発表しました。「きのこの山」そっくりの見た目はそのままに、127カ…
ねとらぼ 11月17日(金)18時19分
-
きのこの山イヤフォン、まさかの商品化 完全ワイヤレス、127言語のAI翻訳機能付き
明治は11月17日、「きのこの山」をモチーフにした完全ワイヤレスイヤフォン「同時翻訳機能付きのこの山イヤホン」を発表した。7月に“架空の雑貨”として話…
ITmedia NEWS 11月17日(金)18時17分
-
株式会社川村インターナショナル「AAMT 2023, Tokyo 〜機械翻訳の今と未来を探る〜」にシルバーサポーターとして出展
知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル(本社:東京都新宿区、代表取締役:森口功造)は、2023年11月29日(…
PR TIMES 11月17日(金)11時16分
1~30/248件