翻訳に関するニュース
-
【速報】『ビリー・サマーズ』(スティーヴン・キング・著/白石 朗・訳)が、「第78回日本推理作家協会賞・翻訳部門」を受賞!
株式会社文藝春秋(本社:東京都千代田区社長:飯窪成幸)が刊行する、スティーブン・キング・著、白石朗・訳の『ビリー・サマーズ』(上・下巻/2024年4月…
PR TIMES 5月15日(木)18時17分
-
八楽株式会社 代表取締役 坂西優が、矢野経済研究所「WHATSセミナー」に登壇
IR資料の英語同時開示義務化に対応するAI翻訳支援ツールの活用事例を紹介生成AIを搭載した翻訳支援ツール(CATツール*)「ヤラク翻訳」を提供する八楽…
PR TIMES 5月15日(木)18時17分
-
「グラップラー刃牙」(完全版)英語翻訳版2025年10月に出版決定!
共同印刷のグループ会社デジタルカタパルト株式会社がアメリカに設立したまんが出版社KodamaTalesInc.は、伝説的格闘まんが『グラップラー刃牙』…
@Press 5月15日(木)16時0分
-
AIを活用して動画を格安で多言語対応!「PPP翻訳」をリリース
音声翻訳・AIリップシンク・字幕・画像内テキスト変換をワンストップで実現し、クリエイターの海外展開を加速株式会社TORIHADA(本社:東京都渋谷区、…
PR TIMES 5月15日(木)13時17分
-
世界35言語で翻訳出版されている大人気シリーズ最新刊『アメリア 空飛ぶ野ネズミの世界一周』5月15日(木)発売
女性飛行士アメリア・エアハートから着想を得たファンタジー[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_i…
PR TIMES 5月13日(火)13時47分
-
【AI動画翻訳ツール】「こんにちハロー」開発社へのインタビュー公開 〜取材記念20%OFFキャンペーン実施〜
AI研修・コンサルティング・開発支援を行うアローサル・テクノロジー株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:佐藤拓哉)は、AIツール攻略メディア「WA²…
PR TIMES 5月9日(金)11時47分
-
Trip.com、AIトラベルアシスタント「TripGenie」にリアルタイム翻訳機能を追加
グローバルオンライン旅行サービスプロバイダーのTrip.comは、AIトラベルアシスタント「TripGenie(トリップジーニー)」に、リアルタイム翻…
PR TIMES 5月8日(木)14時46分
-
芥川賞受賞作『コンビニ人間』が累計180万部突破、44の国と地域で翻訳決定—— “いま、世界中で読まれる作家” 村田沙耶香さんの最新作品集『信仰』が、文春文庫から発売!
「なあ、俺と、新しく、カルト始めない?」——信じることの危うさと切実さを描いた11篇。単行本未収録の3篇と特別寄稿を追加!株式会社文藝春秋(本社:東京…
PR TIMES 5月8日(木)10時17分
-
ピクシーダストテクノロジーズ、鈴与レンタカーが運営する「オリックスレンタカー」4店舗 にリアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」を導入
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役会長CEO:落合陽一、代表取締役社長COO:村上泰一郎、以下「PxDT」)は、鈴与…
PR TIMES 5月7日(水)15時46分
-
ビジネス・旅行・語学学習に大活躍!134言語対応AI翻訳機がMakuakeで5月7日(水)より先行予約販売開始!
ChatGPT-4oを搭載した多機能翻訳機「AISmartpen」が、Makuakeにて登場。旅行、ビジネス、語学学習、医療・接客など、さまざまなシー…
PR TIMES 5月7日(水)10時47分
-
小田島創志の新翻訳、小笠原響の演出で上演 義庵 5th ACT『リチャード三世』新宿シアタートップスにて上演決定
[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/13972/3066/13972-3066-1…
PR TIMES 5月5日(月)14時16分
-
SB C&S株式会社と販売代理店契約を締結し、法人向け販売を強化
国産翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」で企業の翻訳業務効率化に寄与生成AIを搭載した翻訳支援ツール(CATツール*)「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社(本…
PR TIMES 5月1日(木)11時47分
-
株式会社ジャパングレイス、ピースボートクルーズにAI翻訳システムを導入 - ChatGPTとDeepLによる革新的な多言語対応を実現
[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/67446/14/67446-14-1e675…
PR TIMES 4月30日(水)15時17分
-
超高精度翻訳AIエージェントErudAiteが、レイアウト崩れゼロのファイル翻訳機能を実現
株式会社ErudAite、法人向けファイル翻訳機能α版リリース[画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/releas…
PR TIMES 4月30日(水)10時48分
-
AI翻訳が翻訳業界にもたらす大変革—中国メディア
翻訳業界は現在、人工知能(AI)によってもたらされる大変革の最中にある。新華社が伝えた。遼寧省大連市で24日に開幕した2025中国翻訳協会年次総会で発…
Record China 4月29日(火)19時50分
-
新型Audi A6 Sedan:最もエレガントなビジネスクラス
[画像1]https://digitalpr.jp/simg/2687/108959/700_525_20250428091921680ec98906…
Digital PR Platform 4月28日(月)11時3分
-
中国の翻訳者が680万8000人に、業務範囲が拡大
中国外文出版発行事業局が主管する中国翻訳者協会が24日に発表した「2025年中国翻訳産業発展報告」によると、24年末現在、中国で翻訳業務に従事する人は…
Record China 4月28日(月)9時10分
-
2025年大阪・関西万博の機会に、大阪のカフェが“言葉の壁ゼロ”へ!ピクシーダストテクノロジーズ、リアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」を飲食店に初導入
100種類以上の言語に対応した翻訳技術で飲食店の言語の課題解決へピクシーダストテクノロジーズ株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役会長CEO:落合陽…
PR TIMES 4月25日(金)20時47分
-
Webサイト翻訳ができるTransifexも!XTM社翻訳プラットフォームをご紹介【5月22日開催 無料オンラインセミナー】
海外の翻訳アプリケーションの導入支援・導入後の課題を解決する翻訳テクノロジー株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役:古河師武)は2025年5月22日…
PR TIMES 4月25日(金)20時47分
-
異例? 王道ファンタジーが本屋大賞【翻訳小説部門】を初受賞 書店員が『フォース・ウィング』を選んだワケ
4月9日に発表された「本屋大賞」にて、『フォ−ス・ウィング-第四騎竜団の戦姫-』(早川書房)が、「翻訳小説部門2025年」の1位に選ばれた。「翻訳小説…
オリコン 4月25日(金)8時40分
-
動画生成AI技術を活用した他言語翻訳動画生成サービスを提供開始
〜話し手の声そのままで、他言語対応できる『AIマルチランゲージ動画生成』〜株式会社Jストリーム(東証グロース:4308代表取締役社長:石松俊雄、以下J…
PR TIMES 4月24日(木)17時17分
-
マンガAI翻訳のMantra、NEDO ディープテック・スタートアップ支援事業(DTSU)に採択
2.9億円の助成により、マンガAI翻訳高度化に向けた基盤技術を開発[画像:https://prcdn.freetls.fastly.net/relea…
PR TIMES 4月24日(木)13時46分
-
【DMM GAME翻訳】個人制作ゲーム『求む!洞窟探検家』に英語翻訳と英語ボイスを提供。海外展開を強力サポート
1文字5円、依頼からわずか5日で納品株式会社Algomatic(本社:東京都港区、代表取締役社長:大野峻典、以下Algomatic)が開発・提供する、…
PR TIMES 4月24日(木)11時46分
-
株式会社デジック、株式会社IP DREAMのVoiceOnを導入しサービス展開へ
リアルタイム翻訳ツールのスポット利用とデータ活用支援が可能に株式会社デジック(本社:東京都、代表取締役:中村真規)は、株式会社IPDREAMが提供する…
PR TIMES 4月23日(水)16時47分
-
ヤラク翻訳の実利用データで見る東南アジア言語の高まる存在感。日系企業の東南アジア進出や人材受け入れの拡大が影響と分析。
4月23日は国連英語&スペイン語Day。言語の多様性を称える「国連言語Day」生成AIを搭載した翻訳支援ツール(CATツール*)「ヤラク翻訳」を提供す…
PR TIMES 4月23日(水)15時47分
-
【製造業の多言語対応をサポート】最新の機械翻訳ソリューションをご紹介![関西] 製造業 人手不足対策EXPO出展のお知らせ
取扱説明書、サービスマニュアル、組み込みUIなど、製品の海外進出に伴う翻訳業務をAI翻訳で効率化しませんか?AIを活用した当社の機械翻訳ソリューション…
PR TIMES 4月23日(水)14時47分
-
Flitto AI通訳 Live Translation、宮崎県で行われたBrand Summit Spring 2025に導入
固有名詞の事前登録で、業界の多様な専門用語への翻訳・通訳懸念を解消!宮崎県フェニックス・シーガイア・リゾートにて開催された【BrandSummitSp…
PR TIMES 4月23日(水)11時47分
-
科大訊飛のデュアルスクリーン翻訳機新製品、大阪・関西万博中国館で発表
科大訊飛(iFLYTEK)は17日、大阪・関西万博の中国パビリオンで新製品のデュアルスクリーン翻訳機2.0の発表会を行った。人民網が伝えた。駐日本中国…
Record China 4月22日(火)18時30分
-
ピクシーダストテクノロジーズ、大規模な専門医向け学会の受付にリアルタイム翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」を初導入
医療現場で増加する外国人患者対応を支援!JET2025にて、未来の多言語医療体験を体感ピクシーダストテクノロジーズ株式会社(本社:東京都中央区、代表取…
PR TIMES 4月21日(月)15時17分
-
「ナレーション・アニメ専用」新プラン登場動画翻訳の「こんにちHELLO」、リップシンクなしで、よりリーズナブルに
動画生成AIと人によるサポートを組み合わせて、従来方式に比べ圧倒的なスピードとコストで日本語の動画を他言語に翻訳するサービス「こんにちHELLO」を展…
PR TIMES 4月21日(月)10時47分
1~30/253件