翻訳の話題・最新情報

【6月2日開催 無料オンラインセミナー】カスタマイズもラックラク！次世代型MTプラットフォーム『XMAT(R)』とは？　

翻訳のノウハウと最新の技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口功造）は、2022…

PR TIMES　5月23日（月）19時17分

シェイクスピアを新解釈する木村龍之介率いるカクシンハンが、シン・シェイクスピア シリーズを始動！第一弾『シン・タイタス』東京・恵比寿にて7/27（水）〜 7/31（日）の5日間、開催いたします！

シェイクスピアと共に未来を考える「シン・シェイクスピア」シリーズ。第一弾『シン・タイタス』チケット販売は、5月25日（水）18時からとなります。カクシ…

PR TIMES　5月23日（月）13時47分

翻訳可能なマスク「C-FACE」を利用したウクライナからの避難者が東京観光へ。ドーナッツロボティクスによるウクライナ難民支援の一環

翻訳可能なマスク「C-FACE」を利用したウクライナからの避難者が東京観光へ。ドーナッツロボティクスによるウクライナ難民支援の一環「社会問題を解決する…

PR TIMES　5月20日（金）18時47分

翻訳とコトバを変革するAPIサービス「LDX hub」音声文字起こし機能の出力フォーマットにSRTファイルを追加

株式会社川村インターナショナル(本社：東京都新宿区、代表取締役：森口功造)は、言語と人のI/Oに関するソリューション提供サイト「LDXlab」の、翻訳…

PR TIMES　5月20日（金）13時47分

ロシアは「ファシズム」なのか? 現在のヨーロッパやロシアの状況を表わす用語は「反リベラリズム」 【橘玲の日々刻々】

歴史家マルレーヌ・ラリュエルの『ファシズムとロシア』（翻訳:浜由樹子/東京堂出版）は、原題の“IsRussiaFascist?（ロシアはファシストか？…

ダイヤモンドオンライン　5月19日（木）21時0分

【5名限定】議事録DXツール“One Minutes”英日リアルタイム翻訳機能のテストユーザー募集【5月31日締切】

海外のビジネスパーソンとのミーティング議事録作成の手間を削減quintet株式会社（代表取締役：小守谷直毅、本社：東京都港区）が提供する議事録DXツー…

PR TIMES　5月19日（木）19時17分

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『市場投入スピードを上げ、競争優位性を強化する　〜グローバルを目指す医薬品開発と機械翻訳の相関性〜』6月3日(金)開催

高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区代表取締役：渡邊麻呂）は、無料ウェビナー『市場投入スピードを上げ、競争優位性…

PR TIMES　5月19日（木）18時17分

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『需要拡大する半導体業界でのAI翻訳活用法　〜活用事例をデモでご紹介〜』6月2日(水)開催

高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区代表取締役：渡邊麻呂）は、無料ウェビナー『需要拡大する半導体業界でのAI翻訳…

PR TIMES　5月19日（木）17時17分

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『医薬業界のCTDに必要な機械翻訳とは』6月1日(水)開催

高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区代表取締役：渡邊麻呂）は、無料ウェビナー『医薬業界のCTDに必要な機械翻訳と…

PR TIMES　5月19日（木）16時47分

【無料ウェビナー開催】5/26（木）グローバル化が加速する自動車業界における、ローカライズの課題とは？

グローバル化が進む自動車業界のローカライズ（翻訳）の課題を洗い出し、包括的な解決策をご紹介。RWSグループ、SDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区…

PR TIMES　5月19日（木）14時17分

「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」だと？ DeepL翻訳の珍妙な翻訳が話題に

DeepL翻訳に「I'msorry」と入力すると、「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と翻訳される……。そのことを紹介したツイートをきっかけに、Deep…

マイナビニュース　5月19日（木）12時41分

AI翻訳「I'm sorry」を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と誤翻訳　DeepLの豪快な誤訳が話題に

定番のAI翻訳サービスDeepLが「I'msorry」を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と誤翻訳するとTwitterで話題です。DeepLは英語、フ…

ねとらぼ　5月18日（水）19時10分

【5月26日開催無料オンラインセミナー】金融分野でのAI翻訳活用法 ＜みんなの自動翻訳@KI(商用版)：金融エンジンのご紹介＞

翻訳のノウハウと最新の技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口功造）は、2022…

PR TIMES　5月18日（水）15時47分

インディーゲーム開発者向けウェブサイト「IndieGamesJp.dev」、Epic Gamesによる資金提供プログラム「Epic MegaGrants」に採択

〜インディーゲーム開発に関する英文記事の日本語翻訳を拡充〜株式会社ヘッドハイ（本社：東京都品川区、代表取締役：一條貴彰）は、同社が運営するインディーゲ…

PR TIMES　5月17日（火）16時47分

メディカル翻訳の課題とその解決方法とは【SDLジャパン共催セミナー】

株式会社ヒューマンサイエンス（東京都新宿区西新宿2-7-1代表取締役熊沢剛）は、SDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：チャン・イン・…

PR TIMES　5月17日（火）11時17分

DeepLの“珍誤訳”が話題に　「I'm sorry」の日本語訳は？「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」

ゲーム「ACECOMBATZEROTHEBELKANWAR」に出てくるあるせりふを翻訳すると、なぜか5ちゃんねる（旧2ちゃんねる）の「なんでも実況J（…

ITmedia NEWS　5月16日（月）18時23分

QVCジャパン 千葉市に居住するウクライナ避難民支援として翻訳機「ポケトーク」を寄付

テレビショッピングを中心としたマルチプラットフォーム通販企業の株式会社QVCジャパン（千葉県千葉市、代表取締役最高経営責任者（CEO）グレゴリー・ベル…

PR TIMES　5月16日（月）16時17分

【第69回産経児童出版文化賞】シン・ソンミ作・清水知佐子訳『真夜中のちいさなようせい』が翻訳作品賞受賞！

韓国で大人気の東洋画家シン・ソンミさんが描く『真夜中のちいさなようせい』（清水知佐子訳、ポプラ社刊）が第69回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞を受賞いた…

PR TIMES　5月16日（月）16時17分

インタースクールが『ビジネス英語に磨きをかけたい方』におすすめの３コースを開講

インターグループが運営する通訳者・翻訳者養成機関インタースクールでは、現在オンライン授業をご提供しております。ご自宅に居ながら英会話とは一味違う本格的…

PR TIMES　5月14日（土）14時47分

｢つい他人の意見に流されてしまう｣そんな悩める現代人が自信を取り戻せる"プラトンの教え"

プラトンは今を生きる私たちにどんなアドバイスをくれるだろうか。フランスで高校生が学ぶプラトン哲学の基本を紐解いてみよう——。※本稿は、シャルル・ぺパン…

プレジデント社　5月14日（土）11時15分

ドーナッツロボティクス社が 翻訳可能なスマートマスク「C-FACE」120個をウクライナ大使館へ寄付。日本のテクノロジーで 国外避難生活の言語問題をサポート。

ドーナッツロボティクス社が翻訳可能なスマートマスク「C-FACE」120個をウクライナ大使館へ寄付。日本のテクノロジーで国外避難生活の言語問題をサポー…

PR TIMES　5月13日（金）20時47分

100以上の言語翻訳に対応！11言語でオフライン翻訳可能！音声翻訳&スキャン翻訳一体式多機能AI翻訳機「Suck-V10」！

【録音対応・Bluetooth機能搭載・翻訳精度97％】Y＆YSTORE（香港揚名出海科技有限会社の関連会社）は、2022年5月13日(金)から202…

PR TIMES　5月13日（金）20時17分

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『B2B製造業が今行うべき海外ビジネス拡大戦略　〜専門分野とセキュリティに強いAI自動翻訳T-4OO活用法〜』5月27日(金) 開催

高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区代表取締役：渡邊麻呂）は、無料ウェビナー『B2B製造業が今行うべき海外ビジネ…

PR TIMES　5月13日（金）19時47分

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『既存のAI議事録作成ツールの課題〜ゆっくり・大きな声で喋らないと認識できない、情報漏えいのリスク〜』5月24日(火) 開催

高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区代表取締役：渡邊麻呂）は、無料ウェビナー『既存のAI議事録作成ツールの課題〜…

PR TIMES　5月13日（金）19時17分

インタースクールが『仕事につながる通信講座eスクール』を開講

インターグループが運営する通訳者・翻訳者養成機関インタースクールでは、現在オンライン授業をご提供しております。ご自宅に居ながら英会話とは一味違う本格的…

PR TIMES　5月13日（金）19時17分

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『IT広告AI翻訳で実現する海外への商品/サービス拡販　〜集客から契約までワンストップで任せられるAI自動翻訳エンジンとAPI接続〜』5月26日(木) 開催

高精度AI自動翻訳の開発・運営を行う株式会社ロゼッタ（本社：東京都千代田区代表取締役：渡邊麻呂）は、無料ウェビナー『IT広告AI翻訳で実現する海外への…

PR TIMES　5月13日（金）18時17分

デロイト、サステナビリティ＆気候変動に関するグローバルの取り組みに10億ドルの投資を発表

本プレスリリースは、2022年4月14日にシンガポールで配信されたプレスリリースの翻訳版です。日本語版と英語版に齟齬があった場合は、英語版を優先します…

Digital PR Platform　5月13日（金）11時35分

KnowBe4が、KnowBe4セキュリティ意識向上トレーニング・ブログを適時翻訳して、FacebookとTwitterで日本語要約を配信

サイバーセキュリティの最新情報を日本語で配信し、日本市場で情報共有東京（2022年5月13日発）–世界のセキュリティ意識向上トレーニング市…

PR TIMES　5月13日（金）11時17分

ファーウェイ、グリーン開発2030レポートを発表

本参考資料は2022年4月27日（現地時間）に中国・深センで発表されたプレスリリースの翻訳版です。［2022年4月27日、中国・深セン］ファーウェイ（…

PR TIMES　5月12日（木）21時17分

IPv6、ユビキタスなインテリジェントIP接続の実現

本参考資料は2022年4月26日（現地時間）に中国・深セン市で発表されたプレスリリースの翻訳版です。【2022年4月26日、中国深セン】ファーウェイ（…

PR TIMES　5月12日（木）20時47分