吹き替えに関するニュース
-
キスマイ宮田俊哉 実写初吹き替え「難しさと楽しさを同時に知ることができました」
Kis—My—Ft2の宮田俊哉(35)が米映画「ブルーきみは大丈夫」(6月14日公開)の日本語吹き替え版声優を務める。孤独な少女が出会う、子供にしか見…
スポーツニッポン 4月15日(月)8時0分
-
Kis—My—Ft2・宮田俊哉が実写映画吹き替え声優に初挑戦!「とても難しかった」も充実感
Kis—My—Ft2の宮田俊哉が米映画「ブルーきみは大丈夫」(6月14日公開)の日本語吹き替え版で実写映画の吹き替え声優に初挑戦する。自身は大のアニメ…
スポーツニッポン 4月15日(月)8時0分
-
『ゴジラxコング』吹き替え版予告公開、主題歌はYaffleAIOZworld
映画『ゴジラxコング新たなる帝国』の日本語吹き替え版予告が公開された。バーニー役の尾上松也をはじめ、宮野真守、真矢ミキ、坂本真綾、大塚明夫、立木文彦、…
シネマカフェ 4月12日(金)13時30分
-
カンペ見ても「カメラ目線」へ自動補正 動画のAI吹き替えツール「Captions」にPC版、実際に試してみた
2023年7月にiOSアプリ「Captions」を紹介した。動画をアップロードすると、指定した言語へ翻訳した字幕を付けてくれるだけでなく、なんとオリジ…
ITmedia NEWS 3月30日(土)11時0分
-
4月から新吹き替え枠が登場!名作から新作まで、火曜の夜は吹き替え映画を見よう!火曜吹替ロードショー
『(吹)タワーリング・インフェルノ【ゴールデン洋画劇場版】』、『(吹)THEGREY凍える太陽』を放送洋画専門チャンネルザ・シネマ(AXN株式会社、本…
PR TIMES 3月28日(木)18時46分
-
上白石萌歌、ゴーストバスターズの一員に プロトンパックではしゃぐ姿に「カッチョええ」「世界一似合う」
女優・上白石萌歌が13日、自身のインスタグラムを更新。吹き替えを担当した映画に登場するガジェットを装備した姿を披露すると、反響が集まっている。この日、…
クランクイン! 3月13日(水)18時15分
-
堺雅人&麻生久美子、キャリア豊富な2人も吹き替えに苦労 カモ一家の家族愛・夫婦愛に感じた思いとは
『ミニオンズ』『怪盗グルー』シリーズを手掛けたイルミネーションの最新作『FLY!/フライ!』で主人公となるカモ一家の両親の日本語吹き替えを担当した堺雅…
クランクイン! 3月13日(水)7時0分
-
堺雅人、ヒコロヒー、麻生久美子ら日本語吹き替えキャストが登場する映画『FLY!/フライ!』の舞台挨拶をLINE VOOMで独占ライブ配信
LINEVOOMだけで視聴できるキャストによるスペシャルアフタートークも配信決定LINEヤフー株式会社は、「LINE」内の動画プラットフォーム「LIN…
PR TIMES 3月4日(月)14時46分
-
新録吹替声優・楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵が登壇!『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】』TV初放送直前 爆走!完成披露試写会<イベントオフィシャルレポート>
洋画専門チャンネルザ・シネマ(AXN株式会社、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長大園天樹)では、2024年1月28日(日)21:00〜、楠大典、高橋広…
PR TIMES 1月25日(木)17時47分
-
都内完成披露試写会決定!豪華賞品が当たるキャンペーンも開催!1/28(日)21:00独占TV初放送『ワイルド・スピード【ザ・シネマ新録版】【4Kレストア版】』新録吹替
声優・楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵の収録後座談会インタビュー公開!洋画専門チャンネルザ・シネマ(AXN株式会社、本社:東京都渋谷区、代表取締…
PR TIMES 12月21日(木)18時16分
-
喋ラボ、音声吹き替え動画を簡単作成できるGen-Goプロジェクトを発表
株式会社喋ラボ(本社:東京都品川区、以下、喋ラボ)、音声吹き替え動画を簡単作成できるGen-Goプロジェクトを開始。第一弾として、株式会社スリー・イー…
PR TIMES 12月21日(木)10時46分
-
合同会社MetAIは動画AIインフルエンサーサービス、動画AIアバター制作、多言語へのビデオ吹き替え、声のクローン化を開始!
撮影や編集にかかる時間を節約し、日本国内外での企業動画マーケティングを最適化しましょう!合同会社MetAI(本社:東京都板橋区、代表取締役社長:ロザノ…
PR TIMES 12月13日(水)19時16分
-
厳選!吹き替えシネマ『(吹)フラッシュ・ゴードン 【水曜ロードショー版】【4Kレストア版】』ソフト未収録レアバージョンを4Kレストア版で独占TV初放送!
洋画専門チャンネルザ・シネマ(AXN株式会社、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長大園天樹)では、特集企画【厳選!吹き替えシネマ】にて、独占TV初放送と…
PR TIMES 11月28日(火)17時17分
-
24年1月シリーズ第9作『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』CSベーシック初放送記念、シリーズ9作一挙放送!第1作『ワイルド・スピード』を4Kレストア版でザ・シネマ新録吹き替え版の制作・放送決定!
ザ・シネマの新録吹き替え企画第8弾は劇場最新作の「ワイスピ」ファミリー吹替キャストが集結!楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵ら新録声優陣の意気込み…
PR TIMES 11月16日(木)18時46分
-
吹き替え音声の挿入や高精度のノイズ除去を実現する新プラグインを搭載 映画などの業務用音響制作ソフトの最新版 スタインバーグ ソフトウェア 『Nuendo 13』
株式会社ヤマハミュージックジャパン(東京都港区)は、SteinbergMediaTechnologiesGmbH(ドイツハンブルク、以下、スタインバー…
PR TIMES 11月16日(木)13時46分
-
「ロキ」S2登場、ヴィラン・カーンはサノス超え!? 声優・平川大輔「最凶の敵」
現在配信中のドラマシリーズ「ロキ」シーズン2には、公開予定の『アベンジャーズ:カーン・ダイナスティ』(原題)でメインヴィランとされるカーンが登場。彼の…
シネマカフェ 11月11日(土)14時0分
-
【BS日テレ】映画「007」シリーズ24作品 日本語吹き替え版でノーカット一挙放送決定!
今週26日(木)よる9時スタート!BS日テレで毎週木曜よる9時から放送の「木曜シネマ」枠にて、10月26日(木)から、映画「007」シリーズ「日本語吹…
PR TIMES 10月25日(水)19時16分
-
江口拓也、『マーベルズ』でパク・ソジュンを吹き替える「色々挑戦させていただきました」
マーベル・スタジオ劇場公開最新作『マーベルズ』の吹き替え版に、江口拓也が参加していることが分かった。江口さんが演じるのは、物語の重要な鍵を握るヤン王子…
シネマカフェ 10月6日(金)15時0分
-
日本のSNS動画、中国語に吹き替えて中国SNS対応!
クレソン株式会社(本社:埼玉県さいたま市、東京オフィス:東京都中央区、中国オフィス:上海、代表取締役:青木毅)は、ChatGPTを活用し、日本語の動画…
@Press 9月27日(水)9時30分
-
“火”エンバーの揺れる思い…『マイ・エレメント』本編映像
川口春奈、玉森裕太(Kis-My-Ft2)らが吹き替えを務めているアニメーション映画『マイ・エレメント』より、切なくも美しい本編映像が公開された。8月…
シネマカフェ 8月10日(木)17時30分
-
『RRR』吹き替え上映スタート!「新鮮」「入り込んで見られました」リピーターの感想続々
昨年秋から上映中のインド映画『RRR』の日本語吹き替え版が、本日7月28日(金)より公開。『バーフバリ』シリーズの生みの親、S・S・ラージャマウリが監…
シネマカフェ 7月28日(金)19時46分
-
雨宮天&花澤香菜&朴璐美ら『MEG2』吹替キャスト発表
海洋パニック映画史上最高の興行収入を記録した第一級エンターテインメントの最新作『MEGザ・モンスターズ2』の日本語吹き替え版キャストが発表された。本作…
シネマカフェ 7月28日(金)13時0分
-
武内駿輔&朴璐美&小野大輔ら参加!『バービー』吹替版予告公開
マーゴット・ロビー演じる主人公バービーの吹き替えを高畑充希が担当することが決定している映画『バービー』。この度、新たに豪華声優11名が発表され、吹き替…
シネマカフェ 7月19日(水)7時0分
-
Sexy Zone『トランスフォーマー/ビースト覚醒』吹替版主題歌を担当! MV公開
8月4日(金)公開予定の映画『トランスフォーマー/ビースト覚醒』の日本語吹き替え版主題歌が、「SexyZone」の「TryThisOneMoreTim…
シネマカフェ 7月13日(木)8時0分
-
『ミュータントパニック』に宮世琉弥&齊藤京子&佐藤二朗参加、吹替予告も
劇場アニメーション映画『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』の日本語吹き替え版キャストが発表され、吹き替え版の予告編も公開された。不思…
シネマカフェ 7月11日(火)8時0分
-
高畑充希が『バービー』吹替キャストに決定!「すごく心躍りました」
グレタ・ガーウィグ監督作『バービー』のバービー役の吹き替えを高畑充希が担当することが発表され、コメントも到着した。いつもハッピーでおしゃれでが大好きな…
シネマカフェ 7月6日(木)7時0分
-
高畑充希、映画『バービー』バービー役吹き替えに決定! 高畑は「実際に演じてみてすごく楽しかった」
世界で最も有名なファッションドールであるバービーが、ついに映画化される。このたび、8月11日に日本公開される映画『バービー』の日本語吹き替え版声優とし…
TREND NEWS CASTER 7月6日(木)7時0分
-
山寺宏一、フラッシュの吹き替え声優を担当した細谷佳正を絶賛「悔しいほど素晴らしかった」
声優の山寺宏一が6月14日、都内で行われたDC最新映画『ザ・フラッシュ』の日本語版ジャパンプレミアに出席。本作の主人公であるフラッシュことバリー・アレ…
シネマカフェ 6月14日(水)21時11分
-
『ダイ・ハード』1&2吹替版コンプリート放送決定 幻の“機内上映版”もTV初放送
「BS10スターチャンネル」にて、『ダイ・ハード』『ダイ・ハード2』の全ての吹き替えバージョンが、史上初のコンプリート放送されることが分かった。ブルー…
シネマカフェ 5月29日(月)18時15分
-
堀内賢雄&小野大輔出演『プチ・二コラ パリがくれた幸せ』吹替版公開
世界中で愛されるフランスの児童書「プチ・二コラ」の誕生秘話を描く映画『プチ・二コラパリがくれた幸せ』日本語吹き替え版の公開が決定。堀内賢雄、小野大輔、…
シネマカフェ 5月20日(土)17時0分
1~30/179件