吹き替えの話題・最新情報

生田絵梨花 初めてのディズニー映画吹き替えに「緊張とうれしさでいっぱい」

元乃木坂46で女優の生田絵梨花（26）が30日、都内で日本版声優を務めるウォルト・ディズニー・カンパニーの創設100周年記念映画「ウィッシュ」（12月…

スポーツニッポン　11月30日（木）12時24分

厳選！吹き替えシネマ『（吹）フラッシュ・ゴードン 【水曜ロードショー版】【４Kレストア版】』ソフト未収録レアバージョンを4Kレストア版で独占TV初放送！

洋画専門チャンネルザ・シネマ（AXN株式会社、本社:東京都渋谷区、代表取締役社長大園天樹）では、特集企画【厳選！吹き替えシネマ】にて、独占TV初放送と…

PR TIMES　11月28日（火）17時17分

下野紘、ファイルーズあいらが日本版声優に！　Netflixアニメ『スコット・ピルグリム テイクス・オフ』吹き替え版予告編到着

サイエンスSARUが世界に放つNetflixシリーズ『スコット・ピルグリムテイクス・オフ』より、日本版声優、キャスト＆スタッフコメント、日本語吹き替え…

クランクイン！　11月18日（土）16時30分

24年1月シリーズ第9作『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』CSベーシック初放送記念、シリーズ9作一挙放送！第1作『ワイルド・スピード』を4Kレストア版でザ・シネマ新録吹き替え版の制作・放送決定!

ザ・シネマの新録吹き替え企画第8弾は劇場最新作の「ワイスピ」ファミリー吹替キャストが集結！楠大典、高橋広樹、甲斐田裕子、園崎未恵ら新録声優陣の意気込み…

PR TIMES　11月16日（木）18時46分

吹き替え音声の挿入や高精度のノイズ除去を実現する新プラグインを搭載　映画などの業務用音響制作ソフトの最新版　スタインバーグ ソフトウェア 『Nuendo 13』

株式会社ヤマハミュージックジャパン（東京都港区）は、SteinbergMediaTechnologiesGmbH（ドイツハンブルク、以下、スタインバー…

PR TIMES　11月16日（木）13時46分

ディズニー100周年のためにみんなが集まった。歴代吹き替え声優が大集合で短編映画に出演。オールスター感がハンパない

左から山寺宏一さん、生田絵梨花さん、松たか子さんあわせて読みたい＞＞【ディズニー100周年】歴代声...　

ハフポスト日本版　11月15日（水）19時8分

「ロキ」S2登場、ヴィラン・カーンはサノス超え!? 声優・平川大輔「最凶の敵」

現在配信中のドラマシリーズ「ロキ」シーズン2には、公開予定の『アベンジャーズ：カーン・ダイナスティ』（原題）でメインヴィランとされるカーンが登場。彼の…

シネマカフェ　11月11日（土）14時0分

声優・北浜晴子さんが逝去、86歳　「マジンガーZ」あしゅら男爵（女）や「奥さまは魔女」サマンサ役の吹き替えなどで活躍

声優でナレーターの北浜晴子さんが11月2日に慢性肺疾患のため逝去したことを所属事務所が11月10日に伝えました。86歳でした。青二プロダクションは10…

ねとらぼ　11月10日（金）16時37分

Netflix 映画『ULTRAMAN： RISING』、日本語吹き替え版の主人公に山田裕貴「全力で変身して、世界に轟かせたい」

俳優の山田裕貴が、円谷プロダクション・Netflix共同製作のCGアニメーション長編映画『ULTRAMAN:RISING』（2024年全世界配信）の日…

オリコン　11月10日（金）10時21分

10年以上吹き替え担当の平川大輔　ドラマ版ロキに感じた“変化”を語る

マーベル・スタジオが贈るドラマシリーズ『ロキ』シーズン2が、毎週金曜日10時からディズニー公式動画配信サービス「Disney（ディズニープラス）」で独…

クランクイン！　11月1日（水）18時0分

生田絵梨花、映画『ウィッシュ』劇中歌を生披露　ディズニー映画吹き替えは「夢が叶った瞬間」

女優の生田絵梨花が30日、都内で行われた映画『ウィッシュ』「ウィッシュ〜この願い〜」お披露目イベントに出席。劇中歌「ウィッシュ〜この願い〜」を堂々と歌…

クランクイン！　10月30日（月）19時20分

【ＢＳ日テレ】映画「007」シリーズ24作品 日本語吹き替え版でノーカット一挙放送決定！

今週26日(木)よる9時スタート！ＢＳ日テレで毎週木曜よる９時から放送の「木曜シネマ」枠にて、10月26日(木)から、映画「007」シリーズ「日本語吹…

PR TIMES　10月25日（水）19時16分

YouTubeアニメ『世界の終わりに柴犬と』キャラクター吹き替えチャレンジ企画を10月27日(金)より配信開始・Ｗ主演「ハルさん：山寺宏一」＆「ご主人：周央サンゴ」

「成瀬鳴」「シスター・クレア」「黒井しば」も出演・「ヤク目」とのコラボも発表［画像1:https://prtimes.jp/i/7006/13552/…

PR TIMES　10月20日（金）17時46分

江口拓也、『マーベルズ』でパク・ソジュンを吹き替える「色々挑戦させていただきました」

マーベル・スタジオ劇場公開最新作『マーベルズ』の吹き替え版に、江口拓也が参加していることが分かった。江口さんが演じるのは、物語の重要な鍵を握るヤン王子…

シネマカフェ　10月6日（金）15時0分

「君たちはどう生きるか」台湾中国語吹き替え版キャストが物議＝「声優を尊重していない」—台湾メディア

2023年9月26日、台湾メディアのNOWnewsは宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」の台湾中国語吹き替え版キャスト発表による台湾ネットユーザー…

Record China　9月28日（木）22時0分

日本のSNS動画、中国語に吹き替えて中国SNS対応！

クレソン株式会社(本社：埼玉県さいたま市、東京オフィス：東京都中央区、中国オフィス：上海、代表取締役：青木毅)は、ChatGPTを活用し、日本語の動画…

＠Press　9月27日（水）9時30分

【フジテレビ】深夜に新たなアニメ枠を創設「B8station」でbilibili制作人気アニメの日本語吹き替え版を放送 中国・bilibili社と戦略的パートナーシップ構築

互いのコンテンツ提供、それぞれのIPを活用した共同制作、新たなIPの共同開発…［画像:https://prtimes.jp/i/84/1409/res…

PR TIMES　9月26日（火）20時16分

松たか子、ディズニー吹き替えは「修行で山籠もりする感覚」『アナ雪』振り返る

女優の松たか子が24日、東京・新宿ピカデリーで行われた「ディズニー100フィルム・フェスティバル」開幕直前イベントに、声優の山寺宏一、ミッキーマウス＆…

マイナビニュース　9月24日（日）11時52分

基本プレイ無料の近未来CO-OPバディシューター『SYNCED（シンクド）』PC版のリリース日が2023年9月8日に決定！

日本語版吹き替え声優発表！出演声優のサイン色紙が当たるSNSキャンペーンも本日より実施！高品質で魅力的なインタラクティブエンターテインメントをお届けす…

PR TIMES　8月24日（木）16時16分

“火”エンバーの揺れる思い…『マイ・エレメント』本編映像

川口春奈、玉森裕太（Kis-My-Ft2）らが吹き替えを務めているアニメーション映画『マイ・エレメント』より、切なくも美しい本編映像が公開された。8月…

シネマカフェ　8月10日（木）17時30分

『ＲＲＲ』吹き替え上映スタート！「新鮮」「入り込んで見られました」リピーターの感想続々

昨年秋から上映中のインド映画『ＲＲＲ』の日本語吹き替え版が、本日7月28日（金）より公開。『バーフバリ』シリーズの生みの親、S・S・ラージャマウリが監…

シネマカフェ　7月28日（金）19時46分

雨宮天＆花澤香菜＆朴璐美ら『ＭＥＧ２』吹替キャスト発表

海洋パニック映画史上最高の興行収入を記録した第一級エンターテインメントの最新作『ＭＥＧザ・モンスターズ２』の日本語吹き替え版キャストが発表された。本作…

シネマカフェ　7月28日（金）13時0分

武内駿輔＆朴璐美＆小野大輔ら参加！『バービー』吹替版予告公開

マーゴット・ロビー演じる主人公バービーの吹き替えを高畑充希が担当することが決定している映画『バービー』。この度、新たに豪華声優11名が発表され、吹き替…

シネマカフェ　7月19日（水）7時0分

Sexy Zone『トランスフォーマー／ビースト覚醒』吹替版主題歌を担当！ MV公開

8月4日（金）公開予定の映画『トランスフォーマー／ビースト覚醒』の日本語吹き替え版主題歌が、「SexyZone」の「TryThisOneMoreTim…

シネマカフェ　7月13日（木）8時0分

『ミュータントパニック』に宮世琉弥＆齊藤京子＆佐藤二朗参加、吹替予告も

劇場アニメーション映画『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』の日本語吹き替え版キャストが発表され、吹き替え版の予告編も公開された。不思…

シネマカフェ　7月11日（火）8時0分

字幕版、吹き替え版、ザ・シネマ新録版でプレイバック！シリーズ第1作『シャザム!』7月放送！

7/19(水)『シャザム！〜神々の怒り〜』ブルーレイ＆DVDリリースと併せてプレゼントキャンペーン開催！洋画専門チャンネルザ・シネマ（AXN株式会社、…

PR TIMES　7月6日（木）17時16分

高畑充希が『バービー』吹替キャストに決定！「すごく心躍りました」

グレタ・ガーウィグ監督作『バービー』のバービー役の吹き替えを高畑充希が担当することが発表され、コメントも到着した。いつもハッピーでおしゃれでが大好きな…

シネマカフェ　7月6日（木）7時0分

高畑充希、映画『バービー』バービー役吹き替えに決定! 高畑は「実際に演じてみてすごく楽しかった」

世界で最も有名なファッションドールであるバービーが、ついに映画化される。このたび、8月11日に日本公開される映画『バービー』の日本語吹き替え版声優とし…

TREND NEWS CASTER　7月6日（木）7時0分

スリル満点！大人も楽しめる極上アドベンチャームービーを吹き替え版で特集放送！吹き替えでGO！アドベンチャームービーズ

『ドクター・ドリトル(2020)』、『ザ・マミー／呪われた砂漠の王女』など5作品をお届け洋画専門チャンネルザ・シネマ（AXN株式会社、本社:東京都渋谷…

PR TIMES　6月20日（火）15時16分

山寺宏一、フラッシュの吹き替え声優を担当した細谷佳正を絶賛「悔しいほど素晴らしかった」

声優の山寺宏一が6月14日、都内で行われたDC最新映画『ザ・フラッシュ』の日本語版ジャパンプレミアに出席。本作の主人公であるフラッシュことバリー・アレ…

シネマカフェ　6月14日（水）21時11分