吹き替えの話題・最新情報

ローランド・エメリッヒ監督最新作『ムーンフォール』、本田貴子、咲野俊介、石川界人ら日本語吹き替えキャスト発表

7月29日よりPrimeVideoで独占配信されるローランド・エメリッヒ監督最新作『ムーンフォール』より、日本語吹き替えキャストとして、本田貴子、咲野…

クランクイン！　6月29日（水）12時0分

ドリームワークス新作『バッドガイズ』、日本語吹き替えに安田顕＆A.B.C‐Z・河合郁人参戦　日本版予告も到着

ユニバーサル・スタジオドリームワークス・アニメーションがおくる新シリーズとなるアニメ映画『バッドガイズ』の日本語吹き替えキャストとして、俳優の安田顕、…

クランクイン！　6月29日（水）11時30分

中国大ヒットの純愛映画『あなたがここにいてほしい』、日本語吹き替えキャストに古川雄輝＆三森すずこ

中国で興行収入65億円を突破した恋愛映画『あなたがここにいてほしい』（7月22日公開）より、日本語吹き替えキャストとして、俳優の古川雄輝と声優の三森す…

クランクイン！　6月24日（金）16時0分

コスプレ姿で降臨！チャッキーマニアのファイルーズあい、高木ひとみ〇(ぽんぽこ)が”生吹き替え“でチャッキーに新たな息を吹き込む大サービスを披露！？

「チャッキー様に殺されたい！」観客もびっくり発言！https://www.hulu.jp/chucky［画像1:https://prtimes.jp/…

PR TIMES　6月23日（木）0時17分

三石琴乃＆浪川大輔＆戸松遥ら参加『キャメラを止めるな！』上田慎一郎監修の吹き替え制作へ

社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』のフランスリメイク版『キャメラを止めるな！』の日本公開にあたり、三石琴乃、浪川大輔、戸松遥ら豪華声優陣が参…

シネマカフェ　6月21日（火）14時0分

ドリームワークス新作『バッドガイズ』、ポスター解禁　吹き替えキャストに尾上松也、チョコプラ長田、ウイカら

ユニバーサル・スタジオドリームワークス・アニメーションがおくる新シリーズとなるアニメ映画『バッドガイズ』が、10月7日より公開されることが決定し、ポス…

クランクイン！　6月20日（月）8時0分

『ベイマックス！』菅野美穂が日本版声優続投「関わらせて頂けて幸運です」　吹き替え版予告も解禁

6月29日よりディズニープラスで独占配信される、ディズニー・アニメ映画『ベイマックス』（2014）の新シリーズで、計6エピソードからなるドラマシリーズ…

クランクイン！　6月17日（金）15時0分

森川智之「夢心地です」長年吹き替え担当するユアン・マクレガーとの初対面に感激　ディナーの約束もとりつける

声優の森川智之が16日、都内で実施された「最終話直前『オビ＝ワン・ケノービ』ユアンヘイデン監督に直撃LA−東京中継イベント」にお笑いコンビ・ミキ（昴生…

クランクイン！　6月16日（木）13時0分

木村佳乃、伊藤沙莉の“声”に驚いた過去「本当にびっくりした」

俳優の玉木宏、木村佳乃、伊藤沙莉、満島真之介が13日、都内で開催された映画『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』緊急シンポジウムに出席した。『ジュ…

クランクイン！　6月13日（月）20時17分

役所広司ら吹き替えのアニメ映画『森のリトル・ギャング』、dTVで配信開始

ドリームワークス・アニメーションのCGアニメ映画『森のリトル・ギャング』(06)が、映像配信サービス・dTVで配信開始した。『シュレック』や『ボス・ベ…

マイナビニュース　6月10日（金）18時0分

映画『太陽とボレロ』プロのオーケストラと共演した吹き替えなしの演奏シーン、メイキング公開

オリジナルの映画を作り続けている水谷豊の監督作品第3弾となる『太陽とボレロ』（6月3日公開）。アマチュア交響楽団を題材に、音楽を愛する普通の人々の人間…

オリコン　6月2日（木）18時4分

伊藤沙莉、大ファンの『ジュラシック・ワールド』日本語吹き替えキャストに　緊迫感溢れる本編クリップ解禁

映画『ジュラシック』シリーズ完結編『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』より、物語を大きく動かす新キャラクター・ケイラ役の日本語吹き替えキャストを…

クランクイン！　5月26日（木）7時0分

森川智之「36年たったら願いは本当にかなうんですね」　『トップガン』で憧れたトム・クルーズの吹き替えを担当

映画『トップガンマーヴェリック』ボイスキャスト公開直前イベントが18日、東京都内で行われ、声優の森川智之、宮野真守ほかが登壇した。本作は、トム・クルー…

エンタメOVO　5月19日（木）6時12分

森川智之、36年の時を経て憧れの『トップガン』声優に　「夢は叶うよ！」

声優の森川智之と宮野真守が18日、都内にて開催された映画『トップガンマーヴェリック』吹き替え声優イベントに、吹替演出家の依田孝利氏と共に出席。声優にな…

クランクイン！　5月18日（水）21時9分

田中圭、膨大なセリフ量に「難しかったけど、全部が楽しかった」　『ザ・ロストシティ』 吹き替え版予告解禁

女優サンドラ・ブロックと俳優チャニング・テイタムがダブル主演する映画『ザ・ロストシティ』より、チャニング演じるイケメンモデル、アラン役の吹き替えを担当…

クランクイン！　5月18日（水）6時0分

『NCIS ネイビー犯罪捜査班』最新シリーズ『NCIS：ハワイ』、7.18配信開始　吹き替えに水樹奈々ら実力派集結

人気ドラマ『NCISネイビー犯罪捜査班』の最新シリーズ『NCIS：ハワイ』が、海外ドラマ専門チャンネル「スーパー！ドラマTV＃海外ドラマエンタメ」にて…

クランクイン！　5月16日（月）17時0分

森川智之が吹替キャストを発表『トップガン マーヴェリック』特別映像

トム・クルーズが36年間、誰にも企画を渡さなかった渾身のハリウッド超大作『トップガンマーヴェリック』。この度、トム演じるマーヴェリックの声を担当する森…

シネマカフェ　5月16日（月）16時0分

中国ドラマで役者の生声が主流に？女優ヤン・ズーは50作以上で自らアフレコ

声優による吹き替えが多い中国ドラマで、女優ヤン・ズー（楊紫）はこれまで50作を超える出演作で自らアフレコを行い、自分の声を使うことに独自のこだわりを持…

Record China　5月15日（日）13時20分

【金曜ロードショー】オリジナル吹き替え版『ローマの休日』でオードリー・ヘップバーンの声をするのは…？ 豪華声優陣に注目です

本日2022年5月13日夜9時放送の日本テレビ系『金曜ロードショー』は不朽の名作『ローマの休日』。デジタルリマスター版＆新オリジナル吹き替え版でお届け…

Pouch［ポーチ］　5月13日（金）19時45分

今夜『ローマの休日』新録吹き替えで新たな輝き　過去には名声優たちが担当

放送決定が発表されるや、すぐに大きな注目を浴びることになった「『ローマの休日』金曜ロードショーオリジナル新吹き替え版」。映画史に燦然と輝く不滅のラブ・…

クランクイン！　5月13日（金）6時30分

「苦労したのは全シーン」金ロー『ローマの休日』、早見沙織＆浪川大輔からコメント到着

オードリー・ヘプバーン主演の映画『ローマの休日』（1953）の新吹き替え・デジタルリマスター版が、今夜5月13日21時『金曜ロードショー』（日本テレビ…

クランクイン！　5月13日（金）6時0分

『ローマの休日』新吹き替え早見沙織＆浪川大輔、プレッシャーの収録を語る

日本テレビ系『金曜ロードショー』(毎週金曜21:00〜)で、きょう13日に放送される映画『ローマの休日』。新たに吹き替えを行った声優の早見沙織と浪川大…

マイナビニュース　5月13日（金）6時0分

藤井貴彦アナ『ローマの休日』吹き替えに参加「最大の親孝行になりました!」

日本テレビ系『金曜ロードショー』(毎週金曜21:00〜)で、13日に放送される映画『ローマの休日』の吹き替えに、同局の藤井貴彦アナウンサーが参加した。…

マイナビニュース　5月10日（火）6時0分

日テレ・藤井貴彦アナ、金ロー『ローマの休日』で吹き替え挑戦　ディレクターに怒られる夢を見るほど緊張

5月13日に『金曜ロードショー』（日本テレビ系／毎週金曜21時）にて18年ぶりにデジタルリマスター版で放送される、オードリー・ヘプバーンとグレゴリー・…

クランクイン！　5月10日（火）6時0分

シリーズ累計世界興収約60億ドル！大ヒット・カーアクション・シリーズ『ワイルド・スピード』シリーズ7作一挙放送！

『ワイルド・スピード』から『ワイルド・スピードSKYMISSION』まで字幕も吹き替えもイッキ見！洋画専門CS放送ザ・シネマでは、圧倒的支持を集めるカ…

PR TIMES　4月27日（水）16時48分

LiSA、『ミニオンズ フィーバー』吹き替えキャスト決定！武道館公演で発表

今月よりライブツアー「LiVEisSmileAlways〜Eve&Birth〜」を開催中のLiSAが、4月20日(水)に開催された日本武道館公演にて、…

マイナビニュース　4月21日（木）8時30分

LiSA、『ミニオンズ』3度目の吹き替え声優に! 武道館ライブにミニオン登場

歌手のLiSAが、「ミニオンズ」シリーズ最新作『ミニオンズフィーバー』(7月15日公開)の日本語吹き替えキャストを務めることが決定した。ソロデビュー1…

マイナビニュース　4月20日（水）23時47分

【ミューン 月の守護者の伝説】日本語吹き替え版エンディングにJulie(ジュリ)が決定

中国出身のトリリンガルシンガー【声優】大橋彩香・武藤志織・森嶋秀太・Julieによる【公開記念YouTubeLive】も『ミューン月の守護者の伝説』の…

PR TIMES　4月14日（木）13時17分

今後は生声が主流に？“吹き替えなし”中国時代劇ドラマから人気作品を紹介

声優による吹き替えではなく、演じる俳優や女優の生声を使った中国時代劇ドラマが増加する中、これまでに特に好評だった作品を台湾メディアが紹介している。ここ…

Record China　4月5日（火）11時20分

映画『SING／シング：ネクストステージ』日本人声優がカバーする注目ソング5選

ついに日本でも公開された映画『SING／シング：ネクストステージ』。前作同様、起用曲全てが珠玉の名曲ではありますが、その他にも映画オリジナル版ではU2…

OKMusic　3月28日（月）19時30分