吹き替えの話題・最新情報

「青天を衝け」小林優仁ら子役の獅子舞踊りは特訓の賜物! 尾高長七郎役・須東煌世の笛は吹き替えなし

NHK大河ドラマ「青天を衝け」（日曜後8・00）の第2話「栄一、踊る」が21日に放送され、渋沢栄一の幼少期役を演じた小林優仁（9）らが見事な獅子舞踊り…

スポーツニッポン　2月21日（日）20時57分

吉川愛“ラーヤ”と仲間たちが登場『ラーヤと龍の王国』本予告

吉川愛がヒロインの吹き替えを担当することでも話題のディズニー映画『ラーヤと龍の王国』より、吉川さんが声を吹き込んだ新たな日本版本予告と、ラーヤの仲間が…

シネマカフェ　2月17日（水）6時0分

中川翔子榎木淳弥 アニメ映画の“芸能人の吹き替え”について考える 「歓迎されていない風潮もあるけど、違和感も大事」

TOKYOFMで月曜から木曜の深夜1時に放送の“ラジオの中のBAR”「TOKYOSPEAKEASY」。2月1日（月）のお客様は、中川翔子さんと榎木淳弥…

TOKYO FM+　2月13日（土）20時40分

キスマイ二階堂高嗣、玉森裕太を「すげぇカッコいい」と称賛する理由は？

【モデルプレス2021/02/13】Kis-My-Ft2の二階堂高嗣が、12日放送のフジテレビ系バラエティー番組「ダウンタウンなう」（毎週金曜よる9時…

モデルプレス　2月13日（土）10時23分

瑛人、初の映画主題歌担当　『トムとジェリー』吹き替え版で新曲書き下ろし

誕生80周年を迎える人気アニメを実写化した映画『トムとジェリー』の日本語吹き替え版主題歌が、シンガーソングライター・瑛人の書き下ろしによる「ピースオブ…

クランクイン！　2月12日（金）8時0分

ショーメ、オリジナルポッドキャスト“職人によるカンバセーション”の日本語吹き替え版を公開

メゾンショーメは2月9日（火）より、オリジナルポッドキャスト“職人によるカンバセーション”に日本語の吹き替え版を公開しました。…

PR TIMES　2月10日（水）15時46分

ピース綾部祐二、アメリカからCM出演「楽しかった」映像は日本語吹き替え

お笑いコンビ・ピースの綾部祐二が出演する、モスバーガーの期間限定メニュー「マッケンチーズ＆コロッケ」のWEB動画第1弾「『マッケンチーズ』ドゥーユーノ…

マイナビニュース　2月10日（水）14時40分

アニメ『パシフィック・リム』吹き替え版予告公開　兄妹の旅＆ロボットと怪獣の激闘も

Netflixオリジナルアニメシリーズ『パシフィック・リム：暗黒の大陸』（Netflix／3月4日より全世界独占配信）より、日本語吹き替え版予告編第1…

クランクイン！　2月6日（土）8時0分

Amazonプライム『星の王子ニューヨークへ行く2』：吹き替え版予告編を公開

エディ・マーフィ主演、1988年公開映画の続編が配信で公開されます。アフリカの国の王子が花嫁探しにニューヨークを訪れた前作。今作では王子が王になり、次…

海外ドラマboard　2月5日（金）18時55分

エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く』続編、予告解禁！　豪華吹き替え声優陣も発表

3月5日より配信されるエディ・マーフィ主演『星の王子ニューヨークへ行く2』（AmazonPrimeVideo）より、新キャラクターも登場する公式トレー…

クランクイン！　2月5日（金）12時0分

小澤征悦が吹き替えを担当する『キングスマン：ファースト・エージェント』は「見終わったら、杖を仕込み刀にしたくなると思います（笑）」

『キングスマン：ファースト・エージェント』で主人公の吹き替えを担当する小澤征悦氏（左）に、角田陽一郎氏が聞く『さんまのスーパーからくりＴＶ』『中居正広…

週プレNEWS　2月3日（水）6時0分

『トムとジェリー』水瀬いのり、木村昴ら吹き替えキャスト発表　日本版ポスターも

誕生80周年を迎える人気アニメを実写化した映画『トムとジェリー』より、日本語吹き替えを担当する声優キャストとして、水瀬いのり、木村昴らの出演が決定。併…

クランクイン！　1月27日（水）8時0分

グルミクが100万DLを達成！200連分のガチャチケットがもらえるキャンペーンを開催！さらに、TVアニメ「D4DJ First Mix」おさらい配信＆英語吹き替え版を配信！

株式会社ブシロード（本社：東京都中野区代表取締役社長：橋本義賢、以下、ブシロード）は、スマートフォン向けリズムゲーム「D4DJGroovyMix」（以…

PR TIMES　1月23日（土）10時46分

【声優紹介】吹替派なら絶対わかる！「ゴシップガール」セリーナほかヒロインといえばこの声

吹き替え版で海外ドラマを鑑賞していると「あ、このこえあの人だ！」と気づくときがありますよね。海外ドラマファンなら一度は声を聞いたことがあるというほどヒ…

海外ドラマboard　1月21日（木）22時6分

滝沢秀明＆今井翼の吹き替え入り『マイ・フレンド・フォーエバー』世界初BD化

1995年公開され、滝沢秀明と今井翼が吹き替え版声優を務めたことでも話題となった映画『マイ・フレンド・フォーエバー』のブルーレイが、3月26日に発売さ…

クランクイン！　1月20日（水）7時0分

映画『モンスターハンター』吹き替え版のキャスト情報解禁！杉田智和、花江夏樹等豪華声優が勢揃い

全世界を熱狂中の日本発の大ヒットゲームシリーズが待望のハリウッド実写映画化！映画『モンスターハンター』が遂に3月26日（金）に公開！（配給：東宝東和ピ…

JMAG NEWS　1月14日（木）8時54分

映画『モンスターハンター』トニー・ジャーの吹替に松坂桃李が決定 豪華声優陣も一挙発表に

2021年3月26日より公開を予定している映画『モンスターハンター』で、松坂桃李が日本語吹き替えを担当することがわかった。ほか、声優陣も発表となってい…

THE RIVER　1月14日（木）8時0分

松坂桃李、『モンスターハンター』で“日本語を一切話さない”吹き替えに挑戦

俳優の松坂桃李が、女優ミラ・ジョヴォヴィッチ主演の映画『モンスターハンター』で“日本語を一切話さない”吹き替えを担当することが決定。さらに松坂のほか、…

クランクイン！　1月14日（木）8時0分

松坂桃李、実写版『モンハン』で“日本語を一切話さない”吹き替え声優に

俳優の松坂桃李が、日本発の大ヒットゲームシリーズをハリウッドで実写化した映画『モンスターハンター』で、“日本語を一切話さない日本語吹き替え声優”に挑戦…

マイナビニュース　1月14日（木）8時0分

瑛人、ピクサー新作でアニメ吹き替え初挑戦「飛び跳ねるくらい喜びました」

シンガーソングライターの瑛人が、ディズニー公式動画配信サービス・Disney(ディズニープラス)で25日17時より独占配信されるディズニー＆ピクサー最…

マイナビニュース　12月18日（金）5時0分

『パラサイト』地上波初放送　神木隆之介が吹き替え「今までにない声の出し方」

今年のアカデミー賞作品賞を受賞した映画『パラサイト半地下の家族』が、日本テレビ系『金曜ロードSHOW!』(毎週金曜21:00)で、1月8日に本編ノーカ…

マイナビニュース　12月18日（金）4時0分

『ビルとテッドの時空旅行』死神登場シーン公開、“吹替”大塚明夫を本国製作チームが絶賛

おじさんコンビが史上最強のバンド組んで世界を救うハッピーコメディ『ビルとテッドの時空旅行音楽で世界を救え！』より、公開に先駆けて、本邦初公開の吹き替え…

シネマカフェ　12月13日（日）12時20分

花澤香菜が幼少期のワンダーウーマン、ヴィラン役は堀内賢雄に『ワンダーウーマン 1984』

花澤香菜と堀内賢雄が、もうすぐ公開を迎える映画『ワンダーウーマン1984』の吹き替えキャストとして参加することが分かった。ワンダーウーマン／ダイアナ役…

シネマカフェ　12月5日（土）12時0分

U-NEXTにて米国での任天堂とセガのコンソール戦争を描く『セガvs.任天堂/Console Wars』が公開。記念して本人と映画で本人の吹き替えを担当した声優杉田氏との対談動画を公開

動画配信サービス「U-NEXT」では、2020年12月4日（金）よりU-NEXTオリジナル『セガvs.任天堂/ConsoleWars』の配信を開始する…

電ファミニコゲーマー　12月4日（金）18時39分

高木渉＆森川智之、声優界の大親友が『ビルとテッド』を吹替！コメント映像到着

キアヌ・リーブスとプライベートでも30年以上の大親友アレックス・ウィンターが演じる仲良しコンビのコメディ『ビルとテッドの時空旅行音楽で世界を救え！』。…

シネマカフェ　11月27日（金）13時0分

毎回人気声優をフィーチャーし、アニマックスプレミアムVODで配信！今回のゲストは、人気アニメ作品の出演はもちろん、TV番組のナレーションや吹き替えまで幅広く活躍中の声優・駒田航！

株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン(以下、アニマックス、本社:東京都港区、代表取締役社長:滝山雅夫)が運営するアニマックスプレミアムVOD…

PR TIMES　11月20日（金）20時16分

『クレイマー、クレイマー』『8 1/2』…映画愛満載の名作が登場『声優夫婦の甘くない生活』

イスラエルから届いたユーモラスで心あたたまる珠玉作『声優夫婦の甘くない生活』。吹き替え声優夫婦が第2の人生をスタートさせる本作には、映画愛が詰まった往…

シネマカフェ　11月19日（木）16時0分

未公開映像を含む『羅小黒戦記』主題歌SPトレーラー公開

現在吹き替え版が公開中の中国アニメ『羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来』より、LMYKが歌う主題歌「Unity」の映画版MVが到着した。花澤香菜、櫻井孝宏、宮野…

シネマカフェ　11月12日（木）18時0分

花澤香菜＆宮野真守が吹き替える本編映像公開『羅小黒戦記』

花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守をはじめ豪華声優が吹き替えを担当する中国アニメ『羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来』よりコミカルなシーンを切り取った本編映像が到着し…

シネマカフェ　11月3日（火）17時0分

ザ・シネマ新録版　第5弾『ハドソン川の奇跡』新録吹き替え版の制作・放送が決定！主演トム・ハンクスの吹き替え版声優は江原正士さんに決定！

『ハドソン川の奇跡』新録吹き替え版放送決定洋画専門CS放送ザ・シネマでは、『ハドソン川の奇跡』の新録吹き替え版を制作し、［ザ・シネマ新録版］として12…

PR TIMES　11月1日（日）13時17分