37歳の元英代表DFテリー、現役引退を発表「素晴らしい23年間だった」
サッカーキング2018年10月8日(月)7時9分
チェルシーのレジェンド、ジョン・テリー [写真]=Getty Images
37歳の元イングランド代表DFジョン・テリーが7日、インスタグラムで現役引退を表明した。
インスタグラムに投稿された画像には、以下のようなメッセージが綴られている。
「フットボーラーとして素晴らしい23年間だった。今、僕は引退することを決めた」
「沢山の人にありがとうと言いたい。妻のトーニ、息子のジョージとサマーは、僕のキャリアで本当に大切なものだった。彼らなしにはここまで来ることはできなかっただろう。心から愛している」
「また、両親のテッド、スーにも感謝したい。僕の夢、サッカー選手になる機会を与えてくれた。僕の兄弟ポールも、僕のキャリアなどについて相談にのってくれたね。助言もくれた。家族や友人らに本当に感謝を伝えたい」
「14歳の時、僕は最高で最大の決断を下した。チェルシーとサインしたんだ。このクラブの人たちが僕にとってどういう存在だったが、言葉では言い表せない。ファンのみんなは特にね」
「ピッチ内外でサポートしてくれたし、サポーターとは本当に素晴らしい絆を築けた。そして、僕たちは多くの素晴らしい思い出を共有してきた。サポーターなしでは何もなし得なかっただろう。君たちは世界で最高のサポーターだ」
「素晴らしいチームメイト、コーチ、監督、そしてスタッフにも感謝したい。一緒に仕事できたことを光栄に思う。彼らがいたから、僕は愛するクラブで717試合も出ることが出来たと思う。そこでキャプテンを務めることが出来たのは、僕の特権だった」
「みんながいたから僕は子供の頃からの夢を叶えることが出来たよ。イングランドのキャプテンを務めることも出来た。本当に誇りに思う」
「僕のフットボール人生とこの心はいつもチェルシーと共にある」
「また、1999年、僕がローン移籍したノッティンガム・フォレストにも感謝しているよ。ここで僕は選手として成長することが出来た。そしてもちろん、アストン・ヴィラにも大きな感謝をしないといけない。このようなビッグクラブで僕にキャプテンを務める機会をくれた。かけがえのない経験だった」
「これから、人生の次の章に進めることと、次の挑戦を楽しみにしている」
テリーはチェルシーの下部組織育ち。1998年に17歳でトップチームデビューを果たして以降、21年間に渡ってチェルシーの第一線で活躍してきた。
その間に獲得したタイトルは「15」にのぼり、プレミアリーグは5回優勝。また、チャンピオンズリーグやヨーロッパリーグ優勝も経験してきた。
イングランド代表としては、2003年にセルビア・モンテネグロ代表戦でデビューし、2006年からはキャプテンに就任。通算78キャップを誇っている。
チェルシーはクラブの公式ツイッターで、「チェルシーでの21年間で15個のトロフィー。歴史上、最も素晴らしいキャリアを築いたイギリス人の1人。これから最高の人生を、JT」と、テリーの引退に感謝の言葉を添えている。
なお、テリーは2017年にチェルシーを退団し、昨季はアストン・ヴィラでプレー。今夏の契約満了後は無所属の状態が続いていた。
インスタグラムに投稿された画像には、以下のようなメッセージが綴られている。
「フットボーラーとして素晴らしい23年間だった。今、僕は引退することを決めた」
「沢山の人にありがとうと言いたい。妻のトーニ、息子のジョージとサマーは、僕のキャリアで本当に大切なものだった。彼らなしにはここまで来ることはできなかっただろう。心から愛している」
「また、両親のテッド、スーにも感謝したい。僕の夢、サッカー選手になる機会を与えてくれた。僕の兄弟ポールも、僕のキャリアなどについて相談にのってくれたね。助言もくれた。家族や友人らに本当に感謝を伝えたい」
「14歳の時、僕は最高で最大の決断を下した。チェルシーとサインしたんだ。このクラブの人たちが僕にとってどういう存在だったが、言葉では言い表せない。ファンのみんなは特にね」
「ピッチ内外でサポートしてくれたし、サポーターとは本当に素晴らしい絆を築けた。そして、僕たちは多くの素晴らしい思い出を共有してきた。サポーターなしでは何もなし得なかっただろう。君たちは世界で最高のサポーターだ」
「素晴らしいチームメイト、コーチ、監督、そしてスタッフにも感謝したい。一緒に仕事できたことを光栄に思う。彼らがいたから、僕は愛するクラブで717試合も出ることが出来たと思う。そこでキャプテンを務めることが出来たのは、僕の特権だった」
「みんながいたから僕は子供の頃からの夢を叶えることが出来たよ。イングランドのキャプテンを務めることも出来た。本当に誇りに思う」
「僕のフットボール人生とこの心はいつもチェルシーと共にある」
「また、1999年、僕がローン移籍したノッティンガム・フォレストにも感謝しているよ。ここで僕は選手として成長することが出来た。そしてもちろん、アストン・ヴィラにも大きな感謝をしないといけない。このようなビッグクラブで僕にキャプテンを務める機会をくれた。かけがえのない経験だった」
「これから、人生の次の章に進めることと、次の挑戦を楽しみにしている」
テリーはチェルシーの下部組織育ち。1998年に17歳でトップチームデビューを果たして以降、21年間に渡ってチェルシーの第一線で活躍してきた。
その間に獲得したタイトルは「15」にのぼり、プレミアリーグは5回優勝。また、チャンピオンズリーグやヨーロッパリーグ優勝も経験してきた。
イングランド代表としては、2003年にセルビア・モンテネグロ代表戦でデビューし、2006年からはキャプテンに就任。通算78キャップを誇っている。
チェルシーはクラブの公式ツイッターで、「チェルシーでの21年間で15個のトロフィー。歴史上、最も素晴らしいキャリアを築いたイギリス人の1人。これから最高の人生を、JT」と、テリーの引退に感謝の言葉を添えている。
なお、テリーは2017年にチェルシーを退団し、昨季はアストン・ヴィラでプレー。今夏の契約満了後は無所属の状態が続いていた。
(C) SOCCERKING All rights reserved.
「引退」をもっと詳しく
「引退」のニュース
-
アレイシ・エスパルガロ、カタルーニャGP前に特別記者会見を開催へ。来年はテストライダー就任や引退の噂も/MotoGP5月23日19時52分
-
元なでしこジャパン鮫島彩、現役引退を発表「最高に幸せなサッカー人生でした」5月23日19時5分
-
元なでしこ、鮫島彩が引退 左SBとして活躍、W杯優勝も5月23日18時33分
-
女子W杯優勝メンバーの元なでしこDF鮫島彩が今季限りで現役引退「最高に幸せなサッカー人生でした」5月23日18時20分
-
元なでしこジャパン 鮫島彩(36) 現役引退を発表!「想像もつかない出来事の連続だった」2011年にはW杯優勝【サッカー】5月23日18時6分
-
後遺症でサッカー引退の影山優佳の弟、今後の人生について明かす「ピッチ上で意識を失う2週間前に起業」5月23日17時45分
-
元なでしこ鮫島彩 今季限り現役引退「最高に幸せなサッカー人生でした!」 11年W杯優勝で国民栄誉賞5月23日17時44分
-
モンゴル出身の十両・千代翔馬が日本国籍取得 引退後に親方として日本相撲協会に残る資格を得る5月22日14時32分
-
宇野昌磨さん、現役引退で特別強化選手外れる 日本連盟理事会で報告 今後はプロで活動5月22日14時30分
-
宇野昌磨さん、引退に伴い特別強化から外れる スケート連盟理事会で報告5月22日14時29分
スポーツニュースランキング
-
1大谷翔平が“史上5人目の快挙”へ! 第1打席に左前打で4試合連続安打 打率「.350」維持なら歴史的記録を達成 ココカラネクスト
-
2カープ本拠地、座席に「こんな気遣いが」 X絶賛のマツダスタジアム...市が誇る「知恵と工夫」 J-CASTニュース
-
3井上尚弥に止まぬ特大評価 リング誌の“ウシク1位”にメキシコ名伯楽が異論「イノウエはあまり騒がない。それでも十分偉大」 ココカラネクスト
-
4批判殺到!どこ投げてんだよ…! 大谷翔平、まさかの盗塁で“異変”が起きた…!? 相手捕手のリアクションがヤバすぎる 「古田さんも思わず苦笑」「さすがに無謀w」 ABEMA TIMES
-
5日本ハムファン3連続“同期対決”に大興奮「胸熱」「しびれた」「エモい」 昨季まで在籍ドラ1が9回登板 スポーツニッポン