青森県民の勝負メシ「あっつままさすずご」←どんな食べ物か、わかる?
「しっかり食べてケッパリます 青森県民の勝負飯 あっつままさすずご」
元関脇安美錦の安治川親方が2022年5月29日、自身のツイッターアカウント(@ajigawa1003)でそう呟いた。
29日は自身の引退相撲(安美錦引退安治川襲名披露大相撲)の日。青森県津軽地方・深浦町出身の安治川親方は、地元の勝負飯を紹介したのだが......「あっつままさすずご」の意味がさっぱりわからない。
安治川親方の投稿にも、
「ちょっと何言ってるか分かんない」
「青森弁は解りませんね」
といった声が寄せられていて、やはりどういう意味か理解できないという人がいた。
はたして、安治川親方にとっての勝負飯とは、何なのだろうか。6月2日、Jタウンネット記者は青森県立郷土館(青森市)の民俗担当者に話を聞いた。
「地元の方にとっては大変なごちそう」
単刀直入に、「あっつままさすずご」の意味を聞いてみると、こう返ってきた。
「津軽弁で『熱々のご飯にすじこを乗せたもの』ですね」
安治川親方の勝負飯は「すじこご飯」だったのだ。1つ1つ言葉を分けて見てみると、
「あっつ(熱い) まま(ご飯) さ(に) すずご(すじこ)」
となるそう。電話で聞いた限り、アクセントは平らな感じだった。しいて言えば、語頭の「あ」が他よりも少し低いくらいだろうか。
名力士だった安治川親方にしては、ずいぶんシンプルなメニューが勝負飯だと感じてしまうが、青森県民にとっては大切な味なんだとか。
「すじこは今でも正月の贈答に使われることもあります。熱々のご飯にすじこを乗せるというのは地元の方にとっては大変なごちそうです」(青森県立郷土館の民俗担当者)
ただ、すじこご飯を「あっつままさすずご」ということは、少なくなってきているようで......
「私は1969年生まれなので、『あっつままさすずご』と言われればピンときます。私くらいの世代であれば一般的な言葉ですし、使う人も多いでしょう。
しかし、平成生まれともなると、食生活も昭和から大分変ってきていて、意味は通じても使う人は少数派になってきます」
と担当者。ちなみに、安治川親方は1978年生まれの43歳だ。
あなたの地元の「他所では通じなそうな方言」教えてください
読者投稿フォームもしくは公式ツイッターのダイレクトメッセージ、メール(toko@j-town.net)から、あなたの地元と、そこで使われている「よそでは通じなそうな方言」、その使用例(200文字程度〜)、あなたの住んでいる都道府県、年齢(20代、30代など大まかで結構です)、性別、職業を明記してお送りください。
「食べ物」をもっと詳しく
「食べ物」のニュース
-
トーストは食べ物じゃないよ、お友達だよ。愛犬に与えたところ親友として常に持ち歩くように6月11日23時10分
-
「これされたら、ガチ惚れのサイン」男性がなぜか本気で好きになった人にしかできない、3つの行為とは6月10日17時0分
-
韓国グルメの人気ランキング、好きな食べ物を理由つきで紹介6月7日15時24分
-
インスタ映えする写真は「遠藤憲一が最先端だったってこと!?」 食べ物の撮影法に脚光6月6日12時59分
-
22歳・元アイドル 許せなかったファンの行動ぶっちゃけ「最低ですよね。人と食べ物一緒にすんな」6月5日14時49分
-
最新ビジュが“実写版メーテル”と話題の工藤静香 エコバッグに入れていた「意外な食べ物」6月5日12時13分
-
『わんぷり』キュアニャミーのプロフィール帳が公開 ツンデレで好きな食べ物は「鮭」6月4日19時35分
-
辻希美、暑い日に堪能した食べ物を公開「振り替え休みのせいあ以外が皆出発して」6月4日18時49分
-
BBQ気分で夏を先取り?! シェイクシャックで期間限定「BBQチェダーバーガー」を実食してきた!6月4日15時0分
-
吉岡里帆「死ぬ前に山ほど食べるって決めている」すごい好きな食べ物6月3日21時29分