大谷翔平が「美しい妻にも感謝」流暢な英語で語りかける　晩さん会欠席もビデオメッセで登場「色々な意味で特別な1年」

大谷が晩さん会にビデオメッセージを寄せた(C)Getty Images

　ドジャースの大谷翔平が現地時間1月25日（日本時間26日）、全米野球記者協会ニューヨーク支部が主催する晩さん会にビデオメッセージを寄せた。

　昨季はナ・リーグMVPを受賞し、当初は出席予定だったものの、ロサンゼルス周辺で続いている山火事を理由に欠席となった。

【動画】MLB公式もクローズアップ！ 大谷の妻・真美子さんのガッツポーズシーン

　米メディア『Foul Territory』は大谷のメッセージ動画を紹介。大谷は冒頭でロサンゼルスの大規模山火事の被災者に「心からお見舞い申し上げます」と述べると、「家や愛する人を失った方々、火災の被害を受けたすべての人々、避難したり、失ったすべての動物たち、ロサンゼルスの中心部を襲った火災に心を痛めています。私たちは大小を問わず、あらゆる支援に参加しようとしています」と、流暢な英語で語りかけた。

　「今年は本当に色々な意味で特別な1年でしたし、多くの人に感謝を申し上げたいと思います。まずはドジャース全員に感謝したいと思います。この歴史あるフランチャイズでプレーする機会を与えてくれた組織に感謝します」と、ドジャース移籍1年目を回顧し、感謝の言葉を並べた。

　さらに「美しい妻にも感謝します。いつも私を支えてくれた家族や友人たち、そして、最後にこの賞をロサンゼルス市全体、すべての救急隊員、消防士、火災と戦うために英雄的な努力をしたすべての消防署に捧げたいと思います。ロサンゼルスは強く団結してこの状況を乗り越えましょう」と、第1子妊娠中の真美子夫人へ感謝の思いを伝え、ロサンゼルス市民へ団結を呼びかけた。

　また、ワールドシリーズで戦ったヤンキースの主砲であるアーロン・ジャッジも出席予定だったが欠席。大谷との共演が注目されたが実現せずに終わった。

[文/構成:ココカラネクスト編集部]