清水が町田に逆転勝ちで4連勝！　山口に競り勝った徳島が降格圏を脱出／J2第31節

　明治安田生命J2リーグの第31節が19日と20日に行われた。

　19日の試合では、清水エスパルスがホームでFC町田ゼルビアと対戦。序盤に2点のビハインドを追った清水が1点差に迫って試合を折り返すと、後半に乾貴士とチアゴ・サンタナがゴールを挙げて3−2で勝利した。清水は4連勝を飾り、消化試合が1試合少ない町田との勝ち点差を「8」に縮めている。また、同日の試合でヴァンフォーレ甲府に競り勝った2位のジュビロ磐田との勝ち点差は「2」のままとなっている。。

　20日に行われた試合では、残留を争う21位の徳島ヴォルティスと20位のレノファ山口FCが激突し、ホームの徳島が2−0で勝利。ライバルとの直接対決を制し、自動降格圏の21位から19位に浮上した。一方、敗れた山口は入れ替わる形で21位に後退したが、15位栃木SCから山口までの7チームが勝ち点3差の中にひしめいており、今後も熾烈な残留争いが繰り広げられることになりそうだ。

　その他、20日開催のザスパクサツ群馬とツエーゲン金沢の一戦が落雷のため中止となっている。J2第31節の結果と順位表は以下のとおり。

■第31節
▼8月19日（土）
いわきFC　0−0　東京ヴェルディ
水戸ホーリーホック　1−1　ブラウブリッツ秋田
ヴァンフォーレ甲府　0−1　ジュビロ磐田
清水エスパルス　3−2　FC町田ゼルビア
ベガルタ仙台　1−0　大宮アルディージャ
モンテディオ山形　2−0　ロアッソ熊本
ジェフユナイテッド千葉　3−2　藤枝MYFC
ファジアーノ岡山　1−0　大分トリニータ
V・ファーレン長崎　1−2　栃木SC

▼8月20日（日）
ザスパクサツ群馬　（中止）　ツエーゲン金沢
徳島ヴォルティス　2−0　レノファ山口FC

■順位表
※（）内は勝ち点／得失点差
1位　町田（63／＋26）
2位　磐田（57／＋22）
3位　清水（55／＋31）
4位　東京V（53／＋17）
5位　大分（49／−1）
6位　長崎（47／＋10）
6位　山形（47／＋10）
8位　群馬（47／＋7）
9位　甲府（47／＋6）
10位　岡山（42／＋5）
11位　千葉（42／−2）
12位　秋田（37／−8）
13位　藤枝（37／−11）
14位　仙台（36／−9）
15位　栃木（35／−2）
16位　水戸（35／−13）
17位　熊本（34／−1）
18位　いわき（34／−17）
19位　徳島（33／−10）
20位　金沢（32／−13）
21位　山口（32／−25）
22位　大宮（26／−22）