「大阪メトロ」をもっと詳しく

「大阪メトロ」のニュース

コメントの受付は終了しました。皆さんから投稿されたコメントをご覧ください。

みんなのコメント

  • 翻訳がおかしい前に、誰もチェックしていなかったことの方が問題だ。行員の面目躍如と言ったところか。

  • 東京もゲートウェイという訳のわからん駅ができる。    この際「サカイ・マッスル」で行きましょうよ。(笑)

  • レベル低すぎて話にならないな。自動翻訳にかけるのはアリだけど、普通は結果をチェックして手直しするだろう?それだけの能力がないなら、逆に再翻訳かけて変にならないか見るくらいのことはしようや仕事なんだから

  • 「ネタでんがな。すぐ直しまっさかい。」までいってほしいところだな。

  • 恥晒し

全件表示する

BIGLOBE
トップへ