アマプラ 映画で意味不明な字幕

「もう行かなきゃざいまばにでま」アマプラ配信の「地中海殺人事件」などで意味不明な字幕 広報の見解は?

11月26日(火)21時3分 J-CASTニュース

アマゾンプライムで配信されている一部映画で、日本語として意味をなしていない、不自然な字幕がつけられている作品があるという指摘が相次いでいる。報告が上がっているのは、「地中海殺人事件」(1982年、イギリス)など複数の洋画における日本語字幕表記だ。「まだビ〕ビンしてる」「チヨ〕切られてるつてのに!」ツ…

記事全文を読む

「アマゾン」をもっと詳しく

「アマゾン」のこれまでの出来事

「アマゾン」のニュース

コメントの受付は終了しました。皆さんから投稿されたコメントをご覧ください。

みんなのコメント

  • そもそもアマプラとやらが意味不明

  • ちょっと見れば分かります。中国人特有の間違いですね。

  • 海賊版使用か酷いな

  • 女王・戸田奈津子の誤訳字幕のほうがよっぽどアレだよw

  • 社民党の福島瑞穂のツイッターかな?w

全件表示する

BIGLOBE
トップへ