今回は集団 ひとりさんが投稿した「英会話」にまつわる人気のツイートをご紹介します!

あるとき、集団ひとりさんは怪我をした外国人に絆創膏をあげようとしたのですが、しかし「絆創膏」を英語でどう言い表せばいいのかわからなかったのだとか。そんな悩ましい状況下で、投稿者さんの口から咄嗟に漏れ出た「使ってみたくなるオリジナル英語」とは…?

今回はクイズ形式で「?」のワードを予想しながら楽しんでください!ヒントもありますよ!

スクリーンショット 2020-12-23 205006クイズ (1)twitter.com@shu_dan_lonely

ヒント:Twitterの反応を見る↓


まだ問題を確認していない方はこちらから!

「絆創膏」を自分なりの英語で言うと…?

SnapCrab_NoName_2021-1-21_14-38-59_No-00twitter.com@shu_dan_lonely

違うけどなんとなくわかってしまう不思議wwww

ちなみに投稿者・集団ひとりさんご本人のお話によると——現在は英語力もメキメキ上達して、こんな間違いは起こらない予定なのだそう。もちろんそれはおめでたいことなのですが…せっかくのオリジナル英語「アウチ ポイント シール?」がもう二度と使われないのかと思うと、なんかちょっと寂しい気もしますね(笑)。

ともあれ、あなただったら「絆創膏」と英語で言いたい時、どんな表現をしますか? ぜひコメントで答えを書いてくださいね!