『HUNTER×HUNTER』フランス語版がもはや小説!?「絶対お土産になるやつ」
にじめん2023年11月4日(土)20時30分
海外でも人気を博している漫画『HUNTER×HUNTER』のフランス語版の圧の強さが注目を集めています。
あまりにも情報量が多い!?
話題になっているのは、漫画『HUNTER×HUNTER』のフランス語版の情報量の多さです。
投稿主はフランス語版の漫画を投稿し、「フランスに遊びに来てまして、出来心でHUNTER×HUNTERフランス語版を買ったのですが、フランス語はミリもわからないけど文字情報が死ぬほど多いことだけは激しく伝わってくるのでずっと笑ってる」綴りました。
An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.
文字が多すぎてもはや小説……!
確かに、『HUNTER×HUNTER』は日本語でも文字が多いことで有名ですが、言語が変わるとここまで文字の圧がすごいことになるんですね。
これは、フランスの方が『HUNTER×HUNTER』にどんな印象を抱いているか気になる。
いつかフランスのオタクに出会うことがあれば確かめてみたいですね。
本投稿に対しXでは、「漢字ないから一単語長いもんなww」「絶対お土産になるやつ」「ただの挿絵多すぎな小説www」といった反応が寄せられていましたよ。
Copyright 2013 nijimen.
「フランス」をもっと詳しく
「フランス」のニュース
-
聖火リレー、仏国内スタート パリ五輪5月9日17時11分
-
聖火のリレー5月9日17時7分
-
走るボリさん5月9日17時3分
-
5月9日〜5月26日までの期間、トゥモローランド渋谷本店にてル・コルビュジェやクロード・モネなど、多くの著名な文化人が愛用したフランスのアイウェアブランド〈E.B. Meyrowitz〉の受注会を開催5月9日15時16分
-
“BS民放初”日本シャンソンに特化した番組を放送へ クミコ&松村雄基ら豪華アーティストが魅力届ける5月9日15時0分
-
フランス製ほうろう鍋ブランド「STAUB(ストウブ)」が公式リユース商品を直接体験できる限定ポップアップストアをオープン5月9日13時16分
-
ドイツ・マンハイムのPOCO、VusionGroupのソリューションで業務効率化に成功5月9日11時46分
-
フランス菓子「ダロワイヨ」から「ふしぎの国のアリス」のティーパーティーをテーマにした新作スイーツが登場!5月9日より発売5月9日10時0分
-
五輪聖火に観衆15万人以上 マルセイユで歓迎、厳重警備も5月9日9時43分
-
聖火が仏に到着 パリ五輪5月9日9時34分