名物審判ラオス氏が明かす「エンバペのスペイン語は完璧」…VARなどにも言及
サッカーキング2021年4月16日(金)18時21分
マテウ・ラオス氏がエンバペなどに言及 [写真]=Getty Images
スペインのマテウ・ラオス審判員が、自身の特徴的なレフェリングスタイルなどについて語った。16日、スペイン紙『マルカ』が伝えた。
現在44歳のラオス氏は、下部リーグでの下積みを経て、2008年からリーガ・エスパニョーラ1部の審判に昇格。2011年からは国際サッカー連盟(FIFA)の国際審判員も務めている。時に選手を差し置いて自身が“主役”となるスタイルには批判が付きまとうが、主審としての能力は高く評価されており、バレンシア州の出身でもあることから“エル・クラシコ”や“マドリード・ダービー”などのビッグマッチを担当することも多い。
『ラジオ・マルカ』に出演したラオス氏はまず、選手とフレンドリーな態度で接する自身のスタイルに言及。パリ・サンジェルマン(PSG)に所属する2人のスター、フランス代表FWキリアン・エンバペとブラジル代表FWネイマールをどう呼んでいるかを問われ、「彼(エンバペ)のことは常にキリアンと呼んでいるよ。彼は完璧なスペイン語を話し、スペイン語を完璧に理解している。サッカー界ではスペイン語が主要な言語であり、ほとんどの人が専門用語を理解しているんだ」、「ネイマールは彼の気分にもよるね。ご機嫌ならネイ、そうじゃないならネイマールだ。地域リーグではもっと難しかったけど、通常は名前で呼ぶことが多いし、私はいつもそうしてきた」と答えた。
続けて、ラオス氏は審判業界や自身に関する裏話をいくつか披露した。
「私たちはすべての審判が一つになったWhatsApp(メッセンジャーアプリ)のグループを持っている。とてもフォーマルで、当たり障りがなく、誰かが冗談を言っても私たちはその人についていけないんだ」
「私とユニフォームを交換したいと言ってきた選手たちはいるよ。私たち(審判)は、半袖と長袖を各色1枚ずつ、2年ごとに制服を用意している。シャツの泥が落ちなくて、長袖の黄色を新調した試合があったけど、普通は各色1枚ずつしかもらえないんだ」
「昔はよくハーフタイムに携帯をチェックしていたし、(ジャッジに)貢献できる状況だったので隠したことはない。今はVAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)ですべてがチェックされ、その必要はなくなった。VARはサッカーにとって非常に良いツールであり、我々を助けてくれるよ」
また、ラオス氏はVARについて、次のようにも語っている。
「私は常に彼らにプレーに対する意見を求めていて、その上で私のフィルターがかかるようにしたいから、本当に助かっている。テレビで見ていても、見ているものに対する意見は変わらないからね。彼らは意見を言うけど、決めるのは自分だ。VARがすべてを解決できるわけではなく、非常に主観的な状況では常に意見を述べなければならないことは、私たち全員がはっきりと認識している。私たちにとって、VARは不可欠なツールなんだ」
現在44歳のラオス氏は、下部リーグでの下積みを経て、2008年からリーガ・エスパニョーラ1部の審判に昇格。2011年からは国際サッカー連盟(FIFA)の国際審判員も務めている。時に選手を差し置いて自身が“主役”となるスタイルには批判が付きまとうが、主審としての能力は高く評価されており、バレンシア州の出身でもあることから“エル・クラシコ”や“マドリード・ダービー”などのビッグマッチを担当することも多い。
『ラジオ・マルカ』に出演したラオス氏はまず、選手とフレンドリーな態度で接する自身のスタイルに言及。パリ・サンジェルマン(PSG)に所属する2人のスター、フランス代表FWキリアン・エンバペとブラジル代表FWネイマールをどう呼んでいるかを問われ、「彼(エンバペ)のことは常にキリアンと呼んでいるよ。彼は完璧なスペイン語を話し、スペイン語を完璧に理解している。サッカー界ではスペイン語が主要な言語であり、ほとんどの人が専門用語を理解しているんだ」、「ネイマールは彼の気分にもよるね。ご機嫌ならネイ、そうじゃないならネイマールだ。地域リーグではもっと難しかったけど、通常は名前で呼ぶことが多いし、私はいつもそうしてきた」と答えた。
続けて、ラオス氏は審判業界や自身に関する裏話をいくつか披露した。
「私たちはすべての審判が一つになったWhatsApp(メッセンジャーアプリ)のグループを持っている。とてもフォーマルで、当たり障りがなく、誰かが冗談を言っても私たちはその人についていけないんだ」
「私とユニフォームを交換したいと言ってきた選手たちはいるよ。私たち(審判)は、半袖と長袖を各色1枚ずつ、2年ごとに制服を用意している。シャツの泥が落ちなくて、長袖の黄色を新調した試合があったけど、普通は各色1枚ずつしかもらえないんだ」
「昔はよくハーフタイムに携帯をチェックしていたし、(ジャッジに)貢献できる状況だったので隠したことはない。今はVAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)ですべてがチェックされ、その必要はなくなった。VARはサッカーにとって非常に良いツールであり、我々を助けてくれるよ」
また、ラオス氏はVARについて、次のようにも語っている。
「私は常に彼らにプレーに対する意見を求めていて、その上で私のフィルターがかかるようにしたいから、本当に助かっている。テレビで見ていても、見ているものに対する意見は変わらないからね。彼らは意見を言うけど、決めるのは自分だ。VARがすべてを解決できるわけではなく、非常に主観的な状況では常に意見を述べなければならないことは、私たち全員がはっきりと認識している。私たちにとって、VARは不可欠なツールなんだ」
(C) SOCCERKING All rights reserved.
「スペイン語」をもっと詳しく
「スペイン語」のニュース
-
大坂なおみ“クラシコ観戦”でリフレッシュ スペイン語であいさつ「hala Madrid!」GKと2S4月22日15時3分
-
サイボウズ、WOVN.io を導入し、超高頻度更新の kintone ヘルプサイトをスペイン語対応3月28日16時46分
-
経済崩壊で生活苦に陥るベネズエラ人から学ぶ『命のスペイン語レッスン』、12期生を募集(〆切5/1)3月26日16時16分
-
【世界へ】web3ニュースレター「web3 Research JAPAN」が英語・中国語・韓国語・スペイン語で提供を開始3月12日16時47分
-
大谷翔平への同僚の“スペイン語伝授”が話題に 顎乗せ姿に米記者は「オオタニの個人的な一面が見えてきた」と指摘2月22日11時0分
-
スペイン語スキルを活かしてVTuberデビュー! VTuberプロダクション『drop production』が3期生オーディションを開催2月20日17時16分
-
清泉女子大学が第5回高校生スペイン語スピーチコンテストの参加者を募集中 — 本選・結果発表は3月27日、最優秀賞にはスペインでの語学研修を用意2月7日14時5分
-
元ドイツ代表監督フリック氏、バルセロナの指揮官就任に興味?…スペイン語を勉強中か2月6日14時57分
-
ペドロ・アルモドバル初の長編英語監督作にジュリアン・ムーア、ティルダ・スウィントン主演1月29日14時50分
-
仏西伊の3カ国語を同時に? 欲張りな本で効率よく学ぶ1月29日11時0分