「ユッカヌヒーのポーポー」って、どんな食べ物? 名前が謎すぎる沖縄料理に注目
Jタウンネット2019年6月11日(火)6時0分
沖縄といえばサーターアンダギーやゴーヤチャンプルー、ソーキそばなど、多様な郷土料理が魅力的。筆者もラフテーという角煮料理が大好きだ。
そんなことはさておき、ツイッターでは沖縄で発見された「謎すぎる食べ物」が話題を呼んでいる。
その名も「ユッカヌヒーのポーポー」だ。写真を見ると、薄茶色の棒状の「何か」にぼこぼこと穴が開いている。味のある手書きの商品名が怪しさを増しており、ツイッターでは「完全に外国語で草w」「『の』しかわからない」といった声が寄せられている。
pic.twitter.com/N91s9N3Ucl
- いしたー (@sonicair) 2019年6月6日
これとなにかの、なんか
なのではないですかね pic.twitter.com/4oyTQAqEME
- うんこどんぶり (@ms1987killer) 2019年6月7日
もはや食べ物かどうかも分からない、これはいったい何なのか。その正体を探ってみた。
「ユッカヌヒー」の意味は
知っている人も多いだろうが、「ポーポー」は沖縄の郷土料理の名前。小麦粉に水を溶き、薄く焼いたもので、アンダンスーと呼ばれる油味噌などを包んだものだ。
「ユッカヌヒー」は旧暦5月4日を指し、2019年でいうと6月6日のこと。旧暦の5月4日は戦前、沖縄では「子供の日」とされていた。海の豊漁を祈る御願や、沖縄の昔の漁船「サバニ」に乗って速さを競う「ハーリー大会」(日程は各場所による)が行われる。
ポーポーは本来、子供の成長を願うため旧暦5月4日に神仏に供えたり食べたりする風習があったが、現在ではポピュラーなおやつとして親しまれている。
実際、この写真が投稿されたのは19年6月6日。外国語のようなこの食べ物は、共通語にあえて「直訳」すると「旧暦5月4日のポーポー」。ニュアンスとしては、ハーリー大会などのイベントが行われる特別な日(ユッカヌヒー)のために作られたポーポーという意味合いがあるようだ。
Copyright(C) 2006-2019 株式会社ジェイ・キャスト
「料理」をもっと詳しく
「料理」のニュース
-
初夏のバラを料理やスイーツで楽しむ ブルガリア大使館公認フェア5月5日8時59分
-
11人家族のディナーを準備するママ、大量のひき肉をボウルに入れて…… 豪快かつ手際のよい料理に脱帽「見ていて楽しくなる大家族」【米】5月4日20時0分
-
オズワルド伊藤 恋人のイワクラが「年に1回」振る舞う手料理とは 「宮崎の人なんで...」5月4日14時45分
-
井上咲楽 自宅で手料理を振る舞った意外な芸人 交際中のオズワルド畠中よりも先に挙がった名前は5月4日14時15分
-
オズワルド畠中 「木の枝みたいなやつを...」恋人・井上咲楽の手料理が本格的すぎ ポン酢もお手製5月4日12時53分
-
アレを入れて待つだけ? 固まった砂糖を元に戻す『裏技』が、超簡単だった5月4日12時10分
-
包丁を握り、真剣に料理する3歳息子見守る母の思いとは…… 300万再生突破の“台所記録”に「涙が出ました」「本当にすてき」5月4日10時30分
-
デヴィッド・ベッカム、49歳誕生日を家族と祝う 高級ホテルの広東料理レストランで5月4日9時27分
-
栗原心平氏の「レンジ茶碗蒸し」はレンチン2分30秒が要 いつでも作れて本格的な味わい5月4日9時0分
-
博多大吉 同郷の超大物タレントに衝撃受けた過去「何で福岡の人が料理できるの?」 驚きの番組とは...5月4日8時25分