通訳アプリ『Oyraa』を福利厚生サービスPerkで提供開始
2023年12月18日（月）11時16分 PR TIMES
〜 文化を異にする人材が共生・協働する職場環境の実現を目指す 〜
「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチュ・オヤ、本社：東京都新宿区）は、ウォンテッドリー株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 仲 暁子）が提供する福利厚生サービス Perkに、12月18日よりサービス掲載パートナーとして参画し、会員を対象に、通訳アプリ『Oyraa』の提供を開始いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-7023771f6c8c70de3403-0.png ]
日本で働く外国人は増加傾向が続いており、厚生労働省によると、日本国内で働く外国人労働者は去年10月時点で182万人余りと、この10年でおよそ2.6倍と増加しています。
一方で、日本は「外国人として暮らしやすい都市ランキング」（※1）でワースト10位にランクインするなど、まだまだ課題は多く残されます。特に「仕事の満足度」部門は50都市中で40位と低く、その中でも「仕事文化と満足度」の指標では、東京は最下位です。また「独自指標」部門では、東京は「言語」の指標で50都市中の最下位となりました。
GDP成長率を維持するためには、2040年には1,000万人以上の外国人労働者が必要である（※2）という試算もある中で、職場における環境整備にはまだ多くの課題があります。
このような状況の中で、誰もが好きな場所を訪れ・生きることができる、多文化共生社会の実現を目指す当社は、企業向け福利厚生サービスである『Perk』に掲載パートナーとして参画することを決定いたしました。
多文化共生社会の実現には対話による相互理解が必要不可欠です。加えて、文化を異にする人々同士の対話において避けては通れない「言葉の壁」の解消も必須です。通訳アプリ『Oyraa』は153言語に対応していることに加え、1分から利用でき、24時間いつでも必要なときに通訳者をアプリで呼び出すことができます。また、文化的背景や状況・文脈への理解が重要な課題において、人間の通訳者ならではの“高い柔軟性”をもった多言語コミュニケーションを、アプリを通して「いつでも」「どこでも」提供します。
当社は本参画をきっかけに、職場環境における多言語対応にまつわる課題解決により貢献するとともに、多文化共生社会の実現を目指します。
Perk 通訳アプリ『Oyraa』ページ：https://perk.wantedly.com/products/1869
（※1）出典：「Expat City Ranking 2022」（外国人として暮らしやすい都市ランキング）
（※2）出典：株式会社価値総合研究所
【ウォンテッドリー株式会社について 】
[画像2: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-438f6153e119466aede3-1.png ]
代表者：代表取締役 仲 暁子
所在地：東京都港区白金台5-12-7 MG白金台ビル4F
事業内容：ビジネスSNS「Wantedly」の企画・開発・運営
https://www.wantedly.com
【福利厚生サービス「Perk」について】
[画像3: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-68b6ef263ca9eebd897d-2.png ]
「Perk」は、ウォンテッドリーが提供する、働くみなさまの毎日をサポートする福利厚生サービスです。フードデリバリーや映画館の割引チケットなど、日常的に使いやすい特典を1,000種類以上揃えています。特典の選択から利用までをオンライン上で完結できるため、利用する場所やタイミングを気にせず利用できます。
Perk利用ページ：https://perk.wantedly.com/
Perk利用イメージ：https://youtu.be/N2L2SQUmicw
【 株式会社Oyraaについて 】
[画像4: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-04f0075deae68abfe7e2-3.jpg ]
24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリ『Oyraa』を提供。「グローバル通訳者ネットワーク×スマホアプリ」によって、現状のAIでは実現できない高い品質・柔軟性を兼ね備えた ”人間ならでは” の通訳を誰もが簡単に、かつ低コストで利用できるサービスを実現しました。当社は『Oyraa』によって世界中のユーザー様の目の前に立ちはだかる言語の壁を取り払いながら、サービス提供により蓄積されるデータを活用しすることで中期的に人間に負けない品質や柔軟性を持った機械音声通訳サービスを開発し、社会に実装していきます。
【 通訳アプリ『Oyraa』とは 】
[画像5: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-2f40992219a070762990-4.png ]
Oyraaは、24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリです。独自のグローバルプラットフォームに153言語2,000名の通訳者が登録しており、その中から最適な通訳者を選んで即時に呼び出すことができます。スマホアプリのため場所を選ばず利用でき、旅行・出張先でのコミュニケーションや、役所・病院での手続き、各種電話問い合わせといった日常のあらゆるシーンに最適です。通訳利用料は使った分だけ、平均120円/分でご利用いただけます。IP電話のため国内外どこに電話しても通話料は無料です。
詳細URL： https://www.oyraa.com/ja
また、外国籍従業員を抱える企業様やインバウンド顧客対応を行う企業様向けの法人向けのアプリ/プランもご用意しております。
詳細URL： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000120080.html
「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチュ・オヤ、本社：東京都新宿区）は、ウォンテッドリー株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 仲 暁子）が提供する福利厚生サービス Perkに、12月18日よりサービス掲載パートナーとして参画し、会員を対象に、通訳アプリ『Oyraa』の提供を開始いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-7023771f6c8c70de3403-0.png ]
日本で働く外国人は増加傾向が続いており、厚生労働省によると、日本国内で働く外国人労働者は去年10月時点で182万人余りと、この10年でおよそ2.6倍と増加しています。
一方で、日本は「外国人として暮らしやすい都市ランキング」（※1）でワースト10位にランクインするなど、まだまだ課題は多く残されます。特に「仕事の満足度」部門は50都市中で40位と低く、その中でも「仕事文化と満足度」の指標では、東京は最下位です。また「独自指標」部門では、東京は「言語」の指標で50都市中の最下位となりました。
GDP成長率を維持するためには、2040年には1,000万人以上の外国人労働者が必要である（※2）という試算もある中で、職場における環境整備にはまだ多くの課題があります。
このような状況の中で、誰もが好きな場所を訪れ・生きることができる、多文化共生社会の実現を目指す当社は、企業向け福利厚生サービスである『Perk』に掲載パートナーとして参画することを決定いたしました。
多文化共生社会の実現には対話による相互理解が必要不可欠です。加えて、文化を異にする人々同士の対話において避けては通れない「言葉の壁」の解消も必須です。通訳アプリ『Oyraa』は153言語に対応していることに加え、1分から利用でき、24時間いつでも必要なときに通訳者をアプリで呼び出すことができます。また、文化的背景や状況・文脈への理解が重要な課題において、人間の通訳者ならではの“高い柔軟性”をもった多言語コミュニケーションを、アプリを通して「いつでも」「どこでも」提供します。
当社は本参画をきっかけに、職場環境における多言語対応にまつわる課題解決により貢献するとともに、多文化共生社会の実現を目指します。
Perk 通訳アプリ『Oyraa』ページ：https://perk.wantedly.com/products/1869
（※1）出典：「Expat City Ranking 2022」（外国人として暮らしやすい都市ランキング）
（※2）出典：株式会社価値総合研究所
【ウォンテッドリー株式会社について 】
[画像2: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-438f6153e119466aede3-1.png ]
代表者：代表取締役 仲 暁子
所在地：東京都港区白金台5-12-7 MG白金台ビル4F
事業内容：ビジネスSNS「Wantedly」の企画・開発・運営
https://www.wantedly.com
【福利厚生サービス「Perk」について】
[画像3: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-68b6ef263ca9eebd897d-2.png ]
「Perk」は、ウォンテッドリーが提供する、働くみなさまの毎日をサポートする福利厚生サービスです。フードデリバリーや映画館の割引チケットなど、日常的に使いやすい特典を1,000種類以上揃えています。特典の選択から利用までをオンライン上で完結できるため、利用する場所やタイミングを気にせず利用できます。
Perk利用ページ：https://perk.wantedly.com/
Perk利用イメージ：https://youtu.be/N2L2SQUmicw
【 株式会社Oyraaについて 】
[画像4: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-04f0075deae68abfe7e2-3.jpg ]
24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリ『Oyraa』を提供。「グローバル通訳者ネットワーク×スマホアプリ」によって、現状のAIでは実現できない高い品質・柔軟性を兼ね備えた ”人間ならでは” の通訳を誰もが簡単に、かつ低コストで利用できるサービスを実現しました。当社は『Oyraa』によって世界中のユーザー様の目の前に立ちはだかる言語の壁を取り払いながら、サービス提供により蓄積されるデータを活用しすることで中期的に人間に負けない品質や柔軟性を持った機械音声通訳サービスを開発し、社会に実装していきます。
【 通訳アプリ『Oyraa』とは 】
[画像5: https://prtimes.jp/i/120080/3/resize/d120080-3-2f40992219a070762990-4.png ]
Oyraaは、24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語支援を受けられる通訳アプリです。独自のグローバルプラットフォームに153言語2,000名の通訳者が登録しており、その中から最適な通訳者を選んで即時に呼び出すことができます。スマホアプリのため場所を選ばず利用でき、旅行・出張先でのコミュニケーションや、役所・病院での手続き、各種電話問い合わせといった日常のあらゆるシーンに最適です。通訳利用料は使った分だけ、平均120円/分でご利用いただけます。IP電話のため国内外どこに電話しても通話料は無料です。
詳細URL： https://www.oyraa.com/ja
また、外国籍従業員を抱える企業様やインバウンド顧客対応を行う企業様向けの法人向けのアプリ/プランもご用意しております。
詳細URL： https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000120080.html
