安藤サクラ主演『百円の恋』リメイク版が中国で記録的大ヒット
シネマカフェ2024年2月14日(水)13時15分
2014年12月20日に公開され、日本アカデミー賞最優秀主演女優賞など国内外合わせ通算21冠の映画賞を受賞、異例のロングランヒットとなった『百円の恋』(2014年)が、中国でリメイクされ公開から3日間で237億円を超える大ヒットを記録した。
中国で製作された『百円の恋』のリメイク作品のタイトルは、『熱辣滾燙』(英語タイトル:『YOLO』=You only live once.)。東映および東映ビデオが中国サイドよりオファーを受け実現した。
作品開発にはオリジナル作品の脚本:足立紳、監督:武正晴、プロデューサー:佐藤現が監修を行い、中国を代表するコメディエンヌである女優ジャー・リン(JIA Ling)が主演を務め、彼女自身が監督も務めている。なお、同じくジャー・リンが主演及び監督を務めた前作『こんにちは、私のお母さん(你好、李煥英/Hi,Mom)』(2021年公開)の興行収入は54億1300万元(約900億円)で、中国映画市場における興行収入歴代3位を記録している。
『熱辣滾燙』は、2月10日に中国国内の劇場で公開され、中国全土での興行収入は12日までに11億8700万元(約237億円)、観客動員は2517万人となっており、例年消費が活発となる春節期(旧正月/2月10~17日)のナンバーワン作品に躍り出た。
なお過去に中国でリメイクされた日本映画の最高興収は『ザ・マジックアワー』(興行収入26.27億元:約533.8億円)次いで『鍵泥棒のメソッド』(興行収入7.62億元:約130億円)となるが、本作は女性ボクサーを演じるジャー・リンの熱演が支持を集め、中国全土で旋風を巻き起こしており、これまでの記録を超える興行収入が期待されている。
なお、『熱辣滾燙』の日本での公開は未定。
中国で製作された『百円の恋』のリメイク作品のタイトルは、『熱辣滾燙』(英語タイトル:『YOLO』=You only live once.)。東映および東映ビデオが中国サイドよりオファーを受け実現した。
作品開発にはオリジナル作品の脚本:足立紳、監督:武正晴、プロデューサー:佐藤現が監修を行い、中国を代表するコメディエンヌである女優ジャー・リン(JIA Ling)が主演を務め、彼女自身が監督も務めている。なお、同じくジャー・リンが主演及び監督を務めた前作『こんにちは、私のお母さん(你好、李煥英/Hi,Mom)』(2021年公開)の興行収入は54億1300万元(約900億円)で、中国映画市場における興行収入歴代3位を記録している。
『熱辣滾燙』は、2月10日に中国国内の劇場で公開され、中国全土での興行収入は12日までに11億8700万元(約237億円)、観客動員は2517万人となっており、例年消費が活発となる春節期(旧正月/2月10~17日)のナンバーワン作品に躍り出た。
なお過去に中国でリメイクされた日本映画の最高興収は『ザ・マジックアワー』(興行収入26.27億元:約533.8億円)次いで『鍵泥棒のメソッド』(興行収入7.62億元:約130億円)となるが、本作は女性ボクサーを演じるジャー・リンの熱演が支持を集め、中国全土で旋風を巻き起こしており、これまでの記録を超える興行収入が期待されている。
なお、『熱辣滾燙』の日本での公開は未定。
Copyright (c) 2024 IID, Inc. All rights reserved.
「リメイク」をもっと詳しく
「リメイク」のニュース
-
ドラクエ3に続き1&2もリメイク決定 堀井雄二が「どこまで話してよかったっけ?」と匂わせ発言6月19日11時28分
-
『ロマサガ2』リメイク作品 2024年10月24日に発売、楽曲は伊藤賢治氏が全曲リアレンジ6月19日9時26分
-
リメイク版「ドラクエ3」は11月14日発売 「1、2」も25年リリースへ6月19日8時25分
-
HD-2D版『ドラクエ3』2024年11月14日に発売、『1&2』は2025年に発売6月19日8時7分
-
『ドラクエ3』HD-2Dリメイク、11月14日発売決定 1・2のリメイクは2025年に発売で映像公開【ニンダイ】6月18日23時15分
-
黒柳徹子、昔のドレスをリメイク「レースも付いてカワイイ」着こなしに反響「ピンクハウスよくお似合いです」6月18日14時9分
-
過酷なトレーニング、試合に臨む真剣な表情…『YOLO 百元の恋』場面カット6月13日19時0分
-
映画『百円の恋』をリメイクした中国映画『YOLO 百元の恋』、人間ドラマが垣間見える場面写真13点一挙解禁6月13日18時0分
-
子ども達に伝統文化の体験を。家族で楽しむ気持ちを諦めない。「郡上踊り」をファミリー向けにリメイクした「郡上ODORI」で社会の課題解決を目指す。6月13日17時46分
-
リメイク版『メタルギア デルタ』新トレーラー公開、傷やあざなどのリアリティを追求6月11日16時32分