カン・ハヌル、日本語交えファンにメッセージ『雨とあなたの物語』リリース
シネマカフェ2022年5月11日(水)19時0分
『雨とあなたの物語』 (C)2021 KIDARI ENT, INC., SONY PICTURES ENTERTAINMENT KOREA INC. (BRANCH), AZIT FILM CORP., AZIT PICTURES CORP. ALL RIGHTS RESERVED
もっと画像をみる
カン・ハヌルとチョン・ウヒ共演の映画『雨とあなたの物語』のDVD発売を記念して、「椿の花咲く頃」や『ミッドナイト・ランナー』のカン・ハヌルからファンに向けたメッセージ動画が到着した。
本作は、2021年春の公開後、韓国で興行収入初登場第1位を記録。明確な夢も目標もなく、退屈な浪人生活を続けていたヨンホ(カン・ハヌル)と母親と一緒に古書店を営むソヒ(チョン・ウヒ)が、1通の手紙から心を通わす姿を通じ、忘れることのできない青春の煌めきや切なさを丁寧に描いたラブストーリー。
韓国で2019年に地上波放送され最高視聴率23.8%を記録した大ヒットドラマ「椿の花咲く頃」主演のカン・ハヌルと、本作で第40回黄金撮影賞・主演女優賞を受賞したチョン・ウヒの共演も話題に。
この度、解禁となるメッセージ動画は、カン・ハヌルが日本のファンに向けて、「皆さん、こんにちは」と呼びかける様子からスタート。「1通の手紙をきっかけに僕が演じたヨンホとチョン・ウヒさんが演じたソヒの人生が変化していくそんな物語です」と作品の魅力を伝えるとともに、韓国で6月より放送開始される「インサイダー」への主演も控えるだけに「僕は皆さんにより良い作品をお届けします」と決意表明し、最後には「皆さん、バーイ」と日本語を交え挨拶する様子が収められている。
『雨とあなたの物語』DVDは発売中。
本作は、2021年春の公開後、韓国で興行収入初登場第1位を記録。明確な夢も目標もなく、退屈な浪人生活を続けていたヨンホ(カン・ハヌル)と母親と一緒に古書店を営むソヒ(チョン・ウヒ)が、1通の手紙から心を通わす姿を通じ、忘れることのできない青春の煌めきや切なさを丁寧に描いたラブストーリー。
韓国で2019年に地上波放送され最高視聴率23.8%を記録した大ヒットドラマ「椿の花咲く頃」主演のカン・ハヌルと、本作で第40回黄金撮影賞・主演女優賞を受賞したチョン・ウヒの共演も話題に。
この度、解禁となるメッセージ動画は、カン・ハヌルが日本のファンに向けて、「皆さん、こんにちは」と呼びかける様子からスタート。「1通の手紙をきっかけに僕が演じたヨンホとチョン・ウヒさんが演じたソヒの人生が変化していくそんな物語です」と作品の魅力を伝えるとともに、韓国で6月より放送開始される「インサイダー」への主演も控えるだけに「僕は皆さんにより良い作品をお届けします」と決意表明し、最後には「皆さん、バーイ」と日本語を交え挨拶する様子が収められている。
『雨とあなたの物語』DVDは発売中。
Copyright (c) 2022 IID, Inc. All rights reserved.
「日本語」をもっと詳しく
「日本語」のニュース
-
「エルミナージュORIGINAL 〜闇の巫女と神々の指輪〜」日本語版配信開始!5月24日15時30分
-
【外国人向けオンライン日本語会話】「Native Camp Japanese」日本語学習教材「文法 - 日常会話」をリリース!日本語レッスン1ヶ月間無料キャンペーンを開催中!5月24日15時16分
-
「2gether」日本語吹替版&特別上映会開催決定5月24日14時16分
-
採掘サンドボックスアドベンチャーゲーム『Core Keeper』の日本語パッケージ版がNintendo Switch(TM)、PlayStation(R)4、PlayStation(R)5で2024年8月29日発売予定!本日2024年5月24日より予約受付開始5月24日14時0分
-
マッチ3+タワーディフェンス系RTS『Cats on Duty』の日本語版が2024年9月5日にNintendo Switch(TM)、PlayStation(R)4、PlayStation(R)5で発売予定!本日2024年5月24日より予約受付開始5月24日14時0分
-
磯村勇斗&玄理ら日本語版に参加、村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』5月23日19時0分
-
村上春樹原作のアニメ映画『めくらやなぎと眠る女』、日本語版上映決定! 磯村勇斗、玄理らがキャスト陣に5月23日19時0分
-
世界23ヵ国、84万部突破のベストセラー『なんでも!いっぱい! こども大図鑑』が15年ぶりの大改訂。米村でんじろう先生が日本語版を監修。5月23日12時46分
-
PlayStation(R)公式ライセンス取得『NACON DAIJAアーケードスティック』 本日発売 ボタンの割り当てをカスタマイズできる日本語版アプリをリリース5月23日9時0分
-
初の2作品同時受賞の快挙! 第7回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」受賞者決定5月22日16時16分