岸田首相、「同盟国たる中国」と言い間違え=中国ネット「うっかり本音が」「お断りです」
Record China2024年4月11日(木)13時10分
訪米中の岸田文雄首相の言い間違いに中国のネットユーザーが反応を示している。
訪米中の岸田文雄首相の言い間違いに中国のネットユーザーが反応を示している。
国賓待遇で米国に迎えられた岸田首相は10日の共同記者会見で中国との関係について問われた際、「引き続き同盟国たる中国と」と米国と中国を言い間違えた。首相は「……あ、失礼!(笑)。同盟国たる米国、失礼、同盟国である米国と強固な信頼関係を築き…」と苦笑いを浮かべながら慌てて訂正した。
中国のSNS・微博(ウェイボー)では複数のジャーナリストやブロガーのアカウントがこれを紹介しており、ネットユーザーからは「なんと、われわれは同志だったのか(呆)」「苦しゅうない」「急いで共産党に入党だ」「そっちが同盟を組みたくても中国はお断りです」といった声が上がった。
また、「うっかり本音が出たな」「口を滑らせた時に出る言葉はだいたい本音」「頭の中は中国でいっぱい」「岸田氏はひそかに中国に恋心を抱いている」「日中蜜月期セカンドシーズンか?(笑)」「カナダのトルドー首相も訪日した時に日本を中国と言い間違えたね」などのコメントも寄せられている。(翻訳・編集/北田)
Copyright 24 Record China. All Rights Reserved.
「中国」をもっと詳しく
「中国」のニュース
-
パリ・パラリンピック開幕まであと100日、中国は19競技の参加資格を獲得5月21日18時30分
-
中国政府 台湾総統就任式の出席議員らを「強く非難」5月21日18時2分
-
中国で「切手ドラッグ」摘発 「大麻チョコ」「薬物ゼリー」も 警察が警戒5月21日17時53分
-
規制を回避するため金をショルダーバッグのチェーンにして入国、旅客を摘発—中国5月21日17時50分
-
蚊よけ?殺菌?香水?使い道多彩な「花露水」—中国5月21日17時30分
-
羽生結弦さんについてつづった中国人ボランティアの文章が話題=「泣けてきた」「こんな人がいていいの」5月21日17時0分
-
中国の若年失業率、4月は14.7%に低下5月21日16時49分
-
精巧さに思わず息をのむ戦国時代の文化財「曾侯乙尊盤」—中国5月21日16時30分
-
中国、台湾巡り日米韓英に抗議 頼総統就任式出席や祝意へ反発5月21日16時25分
-
外国人観光客800人余りがクルーズ船で天津を出発、復航以来最大規模—中国5月21日16時20分