中村倫也、お気に入りのシーンは「パーティーの会場で」実写『アラジン』今夜金ローで放送
シネマカフェ2021年5月21日(金)6時0分
2019年実写映画No.1ヒットとなった『アラジン』が、5月21日(金)今夜、日本テレビ系「金曜ロードショー」にて放送。その前に、日本語吹き替えを務めた中村倫也と木下晴香からコメントが到着した。
本作は、1992年公開(日本は1993年)となったオリジナルアニメーション映画『アラジン』を、ガイ・リッチーが監督を務め実写化。金曜ロードショーでは今回、本編ノーカットでテレビ初放送。
「演じるにあたり、彼の持つ生命力とコンプレックス、真っ直ぐな想いが声に乗るように意識しました」とふり返った、アラジンの吹き替えを務めた中村さんは、「普段の芝居と違い、ブースでウィルスミスさんの英語と掛け合いをしながら収録していたのですが、途中山寺さんの吹き替えが入ったらこちらの芝居もみるみる変わり、頭から録り直してもらいました。ジーニーのように、山寺さんは偉大です」と“七色の声を持つ”山寺宏一について明かす。
また、お気に入りのシーンについては「パーティーの会場で気後れしたアラジンが、ジャスミンになかなか話しかけに行けず、もじもじとしているシーンです。この場面のアラジンとジーニーの会話が気に入ってます。笑」とコメント。「是非アラジンと共に、夢と魔法の冒険を楽しんでください。ご自宅のクッションを魔法の絨毯に見立てながら」と視聴者へメッセージを送った。
一方、ジャスミン役の木下さんもお気に入りのシーンについて「本当にたくさんあるのですが、強いて言えば、アラジンが最後の願いをジーニーに伝えるシーンです。あと、出会ってすぐのアラジンから言われる『捕まらなきゃ平気』というセリフがあるのですが、このセリフをジャスミンが最後にアラジンに向けて言うところもお気に入りです」と語っている。
金曜ロードショー『アラジン』は5月21日(金)21時~日本テレビ系にて放送。
本作は、1992年公開(日本は1993年)となったオリジナルアニメーション映画『アラジン』を、ガイ・リッチーが監督を務め実写化。金曜ロードショーでは今回、本編ノーカットでテレビ初放送。
「演じるにあたり、彼の持つ生命力とコンプレックス、真っ直ぐな想いが声に乗るように意識しました」とふり返った、アラジンの吹き替えを務めた中村さんは、「普段の芝居と違い、ブースでウィルスミスさんの英語と掛け合いをしながら収録していたのですが、途中山寺さんの吹き替えが入ったらこちらの芝居もみるみる変わり、頭から録り直してもらいました。ジーニーのように、山寺さんは偉大です」と“七色の声を持つ”山寺宏一について明かす。
また、お気に入りのシーンについては「パーティーの会場で気後れしたアラジンが、ジャスミンになかなか話しかけに行けず、もじもじとしているシーンです。この場面のアラジンとジーニーの会話が気に入ってます。笑」とコメント。「是非アラジンと共に、夢と魔法の冒険を楽しんでください。ご自宅のクッションを魔法の絨毯に見立てながら」と視聴者へメッセージを送った。
一方、ジャスミン役の木下さんもお気に入りのシーンについて「本当にたくさんあるのですが、強いて言えば、アラジンが最後の願いをジーニーに伝えるシーンです。あと、出会ってすぐのアラジンから言われる『捕まらなきゃ平気』というセリフがあるのですが、このセリフをジャスミンが最後にアラジンに向けて言うところもお気に入りです」と語っている。
金曜ロードショー『アラジン』は5月21日(金)21時~日本テレビ系にて放送。
Copyright (c) 2021 IID, Inc. All rights reserved.
「実写」をもっと詳しく
「実写」のニュース
-
「君に捧げる男前」実写ショートドラマ化!犬系男子男前女子、ティザー映像公開!5月22日15時46分
-
「ブラック・ジャック」ピノコ役を演じる子役に納得の声 「この子しかいない」「オソマちゃんの子だ!」5月22日12時51分
-
「LINEマンガ」で独占配信中のwebtoon作品『私をもらって』実写ドラマ化決定! 前田公輝&久保田紗友W主演で7月5日(金)より〜追憶編〜放送開始5月17日18時46分
-
前田公輝&久保田紗友W主演、webtoonの人気ラブコメサスペンス『私をもらって』が実写ドラマ化5月17日18時22分
-
実写「七夕の国」が初の映像解禁 異様な雰囲気を醸し出す山田孝之らの出演も一挙発表される5月17日14時10分
-
実写ドラマ化『七夕の国』映像初解禁 三上博史、山田孝之らの出演も明らかに5月17日10時0分
-
壮大なSF叙事詩、Netflixシリーズ『三体』続編の制作決定「壮大な結末まで語れることにワクワク」5月16日8時55分
-
ニコラス・ケイジ、実写ドラマ「スパイダーマン・ノワール」に主演 Amazon Prime Videoで配信へ5月15日13時25分
-
Netflix版実写ドラマも話題! 〈三体〉三部作が国内累計発行部数100万部を突破!5月15日10時16分
-
鈴丸みんたのBL漫画『タカラのびいどろ』が実写ドラマ化 「あの身長差とキラキラのお目目はどうやって表現」5月14日11時44分