諏訪部順一&神谷浩史&浪川大輔&櫻井孝宏が“F4”に! タイ版「花男」吹替11月配信
シネマカフェ2022年11月14日(月)16時0分
「花より男子」のタイ版「F4 Thailand/BOYS OVER FLOWERS」が「U-NEXT」にて配信中。この度、11月配信予定の日本語吹き替え版にて、“F4”役を諏訪部順一、神谷浩史、浪川大輔、櫻井孝宏が担当していることが分かった。
本作は、タイドラマブームの一翼を担った「2gether」に出演したブライトとウィンが、それぞれターム(道明寺司)役、ガウィン(西門総二郎)役で出演。今作でドラマデビューしたMJ(美作あきら)役のナニ、レン(花沢類)役のデュー、ヒロインのゴーヤー(牧野つくし)役のトゥも加わり、フレッシュな若手俳優たちによって、タイドラマ版ならではの魅力を引き出した。
そして今回、吹き替え版の製作が決定。F4のメンバーであるターム(道明寺司)役の諏訪部さんは「ドキドキハラハラ、そして胸キュンな物語が、タイを舞台に繰り広げられます。日本語吹替版は、より気軽にご覧いただけると思いますので、本作未見の方はこの機会にぜひ! 原語音声版で視聴済みの方も、また新たな味わいでお楽しみいただけると思いますのでぜひ! よろしくお願いします」とアピール。
ガウィン(西門総二郎)役の神谷さんは「今作の設定は現在、しかも舞台はタイですが、それらをうまいこと消化し、原作の印象を崩すことなく作られています。この世界に様々な事情で貧富の差が存在している以上、原作の持っているテーマは世界で通用するのかもしれません。登場人物たちの関係にドキドキして最後は絶対にハッピーになれる」とコメント。
MJ(美作あきら)役の浪川さんは、今回の豪華声優陣集結について「吹替メンバーが同世代ということもあり、謎の安心感の中収録しました」とふり返り、「キュンキュンしっぱなしになると思いますので、おもいっきり楽しんで頂ければ幸いです」と話す。
レン(花沢類)役の櫻井さんは「タイドラマ版は、どこか陽気というか、ふわふわした雰囲気に見えます。言葉の響きがそう思わせるのかもしれません。いつかタイに行ってみたいと思いました。本作は、とても危うくて愛らしいドラマです。ぜひ観てください」とメッセージを寄せる。
また、ヒロインのゴーヤー(牧野つくし)役は寺崎裕香が担当。「タイ版のつくしちゃんは、オリジナルの魅力を残しつつも、新たなつくしちゃん像を感じながら楽しんで演じさせてもらってます!」と印象を明かし、「とにかくF4が、めちゃくちゃおしゃれでカッコいいです!!!日本だと、西門さんのお家は茶道でしたが、タイ版は、花輪だったり、タイの文化や流行りも盛り込まれていてとても興味をひかれました」と本作の魅力を語っている。
「F4 Thailand/BOYS OVER FLOWERS」日本語字幕版は見放題U-NEXT独占配信中、日本語吹替版は11月U-NEXTにて独占配信予定。
本作は、タイドラマブームの一翼を担った「2gether」に出演したブライトとウィンが、それぞれターム(道明寺司)役、ガウィン(西門総二郎)役で出演。今作でドラマデビューしたMJ(美作あきら)役のナニ、レン(花沢類)役のデュー、ヒロインのゴーヤー(牧野つくし)役のトゥも加わり、フレッシュな若手俳優たちによって、タイドラマ版ならではの魅力を引き出した。
そして今回、吹き替え版の製作が決定。F4のメンバーであるターム(道明寺司)役の諏訪部さんは「ドキドキハラハラ、そして胸キュンな物語が、タイを舞台に繰り広げられます。日本語吹替版は、より気軽にご覧いただけると思いますので、本作未見の方はこの機会にぜひ! 原語音声版で視聴済みの方も、また新たな味わいでお楽しみいただけると思いますのでぜひ! よろしくお願いします」とアピール。
ガウィン(西門総二郎)役の神谷さんは「今作の設定は現在、しかも舞台はタイですが、それらをうまいこと消化し、原作の印象を崩すことなく作られています。この世界に様々な事情で貧富の差が存在している以上、原作の持っているテーマは世界で通用するのかもしれません。登場人物たちの関係にドキドキして最後は絶対にハッピーになれる」とコメント。
MJ(美作あきら)役の浪川さんは、今回の豪華声優陣集結について「吹替メンバーが同世代ということもあり、謎の安心感の中収録しました」とふり返り、「キュンキュンしっぱなしになると思いますので、おもいっきり楽しんで頂ければ幸いです」と話す。
レン(花沢類)役の櫻井さんは「タイドラマ版は、どこか陽気というか、ふわふわした雰囲気に見えます。言葉の響きがそう思わせるのかもしれません。いつかタイに行ってみたいと思いました。本作は、とても危うくて愛らしいドラマです。ぜひ観てください」とメッセージを寄せる。
また、ヒロインのゴーヤー(牧野つくし)役は寺崎裕香が担当。「タイ版のつくしちゃんは、オリジナルの魅力を残しつつも、新たなつくしちゃん像を感じながら楽しんで演じさせてもらってます!」と印象を明かし、「とにかくF4が、めちゃくちゃおしゃれでカッコいいです!!!日本だと、西門さんのお家は茶道でしたが、タイ版は、花輪だったり、タイの文化や流行りも盛り込まれていてとても興味をひかれました」と本作の魅力を語っている。
「F4 Thailand/BOYS OVER FLOWERS」日本語字幕版は見放題U-NEXT独占配信中、日本語吹替版は11月U-NEXTにて独占配信予定。
Copyright (c) 2022 IID, Inc. All rights reserved.
「櫻井孝宏」をもっと詳しく
「櫻井孝宏」のニュース
-
みんなが選ぶ「櫻井孝宏さんが演じるキャラといえば?」ランキングTOP10!【2023年版】6月13日9時0分
-
櫻井孝宏さんがインテンションを退所「自分の力で前に進めるよう努力してまいります」4月3日11時0分
-
「呪術廻戦」第2期は7月6日(木)より放送!伏黒甚爾役は子安武人さん、夏油は櫻井孝宏さんが続投3月24日18時25分
-
「AYAKA ‐あやか‐」櫻井孝宏さん降板、新キャストは鳥海浩輔さんで「納得のキャスティング」3月9日10時26分
-
諏訪部順一&神谷浩史&浪川大輔&櫻井孝宏が“F4”に! タイ版「花男」吹替11月配信11月14日16時0分
-
バットマンvsキャットウーマン!櫻井孝宏&ファイルーズあいの吹替版本編映像『THE BATMAN』3月18日20時0分
-
櫻井孝宏&桑島法子が初参加! 東北へ行く「サザエさん」SP放送3月13日8時0分
-
櫻井孝宏&神谷浩史ら演じるアニメキャラ、Snow Manをサポート! 映画『おそ松さん』2月25日18時20分
-
櫻井孝宏がバットマン! 石田彰と対峙『THE BATMAN』1分でわかる特別映像公開2月14日18時0分
-
満島ひかりがペネロープ! 大塚芳忠&櫻井孝宏ら豪華声優集結『サンダーバード55』11月10日8時0分