岩崎書店のCD付き英語版「あしにょきにょき」絵本ナビで全ページためしよみ

1,000万人の絵本ためしよみサイト「絵本ナビ」は2018年3月15日、岩崎書店の新シリーズ「英語版 いわさき名作えほん CDつき」の特集ページを公開。全5作品のうち「The Ever-Growing Leg あしにょきにょき」の全ページためしよみを公開した。

　「英語版 いわさき名作えほん CDつき」は、岩崎書店のユーモア溢れるナンセンス絵本の英語版と、音読に活用できるCDがセットになった商品。ラインアップは、「The Ever-Growing Leg あしにょきにょき」「Flower Trail はなのみち」「Go to Sleep はやくねてよ」「One Apple りんごがひとつ」「Green Pepper Man with the Green Cape グリーンマントのピーマンマン」の5作品。

　絵本の英語版は、少し英語に慣れてきた頃に最適な文章量で、英語学習の意欲を高めるのに適しているという。子どもたちが知っているおはなしだから注意を引きやすく、物語の内容が頭に入っているため余裕を持って英語に耳を傾けることができる。

　付属CDにはネイティブスピーカーの朗読入り。「ナレーションのみ」「ナレーション＋ページをめくるタイミングでベル音あり」の2種類の音源で、家庭だけでなく学校の授業や図書館での催し物などでも活用できるという。巻末には全ページの日本語訳も収録しており、英語学習に役立てることもできる。

　絵本ナビでは「英語版 いわさき名作えほん CDつき」シリーズの特集ページを公開。全5作品の紹介、「The Ever-Growing Leg あしにょきにょき」の全ページためしよみを公開しているほか、英語版になった5冊の絵本のみどころ、家庭で手軽にできる英語学習の取組みについての記事も紹介している。

◆英語版 いわさき名作えほん CDつきシリーズ
出版社：岩崎書店

＜The Ever-Growing Leg あしにょきにょき＞
作・絵：深見 春夫
訳：Soshi Uchida　

＜Flower Trail はなのみち＞
作：岡信子
絵：土田義晴
訳：Soshi Uchida

＜Go to Sleep はやくねてよ＞
作・絵：あきやまただし
訳：Soshi Uchida

＜One Apple りんごがひとつ＞
作・絵：ふくだすぐる
訳：Soshi Uchida

＜Green Pepper Man with the Green Cape グリーンマントのピーマンマン＞
作：さくらともこ
絵： 中村景児
訳：Soshi Uchida