海外調査 特集 Voｌ.16『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』
2024年1月7日（日）14時46分 PR TIMES
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』を外部機関などに依頼・検討する方々に貢献する『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』プロジェクトを始動！
株式会社 未来トレンド研究機構（東京都千代田区、代表取締役：村岡 征晃）は、『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』プロジェクトを開始した。本目的であるが、初めて、第三者機関に『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』業務を依頼・検討している方々をお助けしていくためのものである。始動は2024年1月9日〜。
はじめに
ここ数年、国際（グローバル）市場は大幅に進展し、国内の企業が海外に新たなマーケットを見い出すべく、新規参入またはさらなる事業拡大のために海外進出する機会が増えている。国内市場の飽和や、海外からの日本の高い技術（商品やサービス）への購買または仕入れ需要も高まっていることから、今後も海外進出は数多くの企業にとって新たなチャンス（機会）となるだろう。
実際、国内のクライアント企業が自社の商品・サービスを海外で展開したい、海外で新規事業を行ってみたい、となった時に、下記のような疑問・悩みの声が挙がるケースが多い。
・海外向けの商品やサービスを開発したいため、直ちにニーズやウォンツを知りたい
・大至急、外国人のリアルな（生の）意見を聞きたい
・自社の商品やサービスが海外でどの程度需要があるのかを知りたい
・海外で受けそうな（支持されそうな）商品名を知りたい
・商品やサービスを海外向けに改善したい
・トレンド・キーワード・英語ならではの嗜好を聞きたい etc.
この他にも、インターネット上の情報（公開情報）だけでは分からない様々な課題や事前に把握しておかなければならないポイントがある。
経営戦略や事業戦略を立てる上で効果的な方法が、
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』である。
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』業務のメニュー例として
・ヒアリングによりどんな内容を聴き出したいか、事前の調査設計
・調査実施時の翻訳・通訳サポート
・回答者・モニター確保
・インタビュー回答結果（アンサー）の集計・分析、レポート（報告書）作成、その後のアドバイス・フォロー etc.
などがある。更に、グループインタビューならではのメリットとして、
・グループメンバー間の相互作用により、思考が刺激され、新しい考え方・意見・視点が生まれる
・一度に様々な意見を効率的に聞くことが出来る
・より広範な視点で集計・分析できる
・複数人での対話（双方向コミュニケーション）により、文化的価値観などの違いを知ることが出来る
・オンライン調査では、よりリラックスして意見交換が可能
等が挙げられる。
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』を利用することで、より効果的（短期間で有用）な情報を得ることが出来るのだ。
(株)未来トレンド研究機構では、こうした需要に応えるべく、調査会社（累計24年のキャリア・実績）としての豊富な経験と海外在住のネイティブスタッフチームの伴走体制を活かして、2024年1月9日から『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』に関する受託業務を本格的に開始する。クライアント企業の悩みや課題、不安を一つ一つ解消し、海外事業の可能性を広げていく方針である。まずは「英語圏」を中心に年間60件の受注を目指していく方針である。
（記者 媛野 加帆李：ひめの かほり）
◆(株)未来トレンド研究機構における「海外調査」受託業務の強み・ポイント
1）累計1000件（テーマ）以上、年間平均100件（テーマ）/年 の受託件数
2）海外企業へのアプローチ実績：累計3,774社
3）「海外調査」対応国（実績）：累計57か国
4）「海外調査」業種・業界実績：159種類
5）「海外調査」に派生した、以下の業務を受託
（1）「海外企業」へのアポ取り
（2）「海外進出支援」
（3）「海外業務支援・伴走」
（4）「新規事業立ち上げ支援・伴走」
（5）海外×商談サポート
（6）海外×販路開拓
（7）海外×イベント視察代行・イベント視察同行
（8）海外×ロングリスト作成・ショートリスト作成
（9）海外×代理店候補（公開情報）のリスト作成・提供
（10）海外専門分野×通訳（同時・逐次）サービス
（11）海外企業（キーマン）へのインタビュー
（12）海外調査×翻訳
（13）外国人（海外）×パネルを活用したアンケート調査
（14）外国人（海外）×Face to Faceインタビュー調査（オンライン会議ツール）
（15）外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール） etc.
6）上記業務について、海外現地（米国LAなど）にいる同時・逐次通訳者を兼務したバイリンガル・メンバー＆チームが対応
◆（個別相談窓口）
株式会社 未来トレンド研究機構 外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）業務担当
問い合わせ・相談先 E-mail ：info@miraitrend.com
問い合わせ・相談先 TEL ：03-6801-6836
◆【会社概要】
会社名：株式会社 未来トレンド研究機構 https://www.espers.co.jp
所在地：東京都千代田区九段南一丁目5番6号 りそな九段ビル5階 KSフロア
設立：1999年8月19日
代表者：代表取締役 村岡 征晃（むらおか まさてる）
事業内容 ：（世界初、アジア初、日本初、業界初）検証調査、No.1（検証）調査、海外調査、競合調査、未来予測のご用命は”未来トレンド研究機構（略称：未来トレンド）”へ！
◆【未来トレンド研究機構 中核サービス】以下4つのサービス↓↓↓
■海外調査＜商願2023-113039号＞
https://kaigai-research.com/
■No.1＜検証＞調査 ※No.1調査、ナンバーワン調査＜商願2023-113037号＞
https://no1-kensho-chosa.com/
■初（世界・アジア・日本・業界）＜検証＞調査 ※世界初調査、アジア初調査、日本初調査、業界初調査＜商願2023-113038号＞
https://hatsu-kensho-chosa.com/
■競合調査＜商願2023-113040号＞
https://benchmark-chosa.com/
[画像: https://prtimes.jp/i/53054/185/resize/d53054-185-6e57cd74d35330eb76d9-0.jpg ]
株式会社 未来トレンド研究機構（東京都千代田区、代表取締役：村岡 征晃）は、『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』プロジェクトを開始した。本目的であるが、初めて、第三者機関に『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』業務を依頼・検討している方々をお助けしていくためのものである。始動は2024年1月9日〜。
はじめに
ここ数年、国際（グローバル）市場は大幅に進展し、国内の企業が海外に新たなマーケットを見い出すべく、新規参入またはさらなる事業拡大のために海外進出する機会が増えている。国内市場の飽和や、海外からの日本の高い技術（商品やサービス）への購買または仕入れ需要も高まっていることから、今後も海外進出は数多くの企業にとって新たなチャンス（機会）となるだろう。
実際、国内のクライアント企業が自社の商品・サービスを海外で展開したい、海外で新規事業を行ってみたい、となった時に、下記のような疑問・悩みの声が挙がるケースが多い。
・海外向けの商品やサービスを開発したいため、直ちにニーズやウォンツを知りたい
・大至急、外国人のリアルな（生の）意見を聞きたい
・自社の商品やサービスが海外でどの程度需要があるのかを知りたい
・海外で受けそうな（支持されそうな）商品名を知りたい
・商品やサービスを海外向けに改善したい
・トレンド・キーワード・英語ならではの嗜好を聞きたい etc.
この他にも、インターネット上の情報（公開情報）だけでは分からない様々な課題や事前に把握しておかなければならないポイントがある。
経営戦略や事業戦略を立てる上で効果的な方法が、
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』である。
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』業務のメニュー例として
・ヒアリングによりどんな内容を聴き出したいか、事前の調査設計
・調査実施時の翻訳・通訳サポート
・回答者・モニター確保
・インタビュー回答結果（アンサー）の集計・分析、レポート（報告書）作成、その後のアドバイス・フォロー etc.
などがある。更に、グループインタビューならではのメリットとして、
・グループメンバー間の相互作用により、思考が刺激され、新しい考え方・意見・視点が生まれる
・一度に様々な意見を効率的に聞くことが出来る
・より広範な視点で集計・分析できる
・複数人での対話（双方向コミュニケーション）により、文化的価値観などの違いを知ることが出来る
・オンライン調査では、よりリラックスして意見交換が可能
等が挙げられる。
『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』を利用することで、より効果的（短期間で有用）な情報を得ることが出来るのだ。
(株)未来トレンド研究機構では、こうした需要に応えるべく、調査会社（累計24年のキャリア・実績）としての豊富な経験と海外在住のネイティブスタッフチームの伴走体制を活かして、2024年1月9日から『外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）』に関する受託業務を本格的に開始する。クライアント企業の悩みや課題、不安を一つ一つ解消し、海外事業の可能性を広げていく方針である。まずは「英語圏」を中心に年間60件の受注を目指していく方針である。
（記者 媛野 加帆李：ひめの かほり）
◆(株)未来トレンド研究機構における「海外調査」受託業務の強み・ポイント
1）累計1000件（テーマ）以上、年間平均100件（テーマ）/年 の受託件数
2）海外企業へのアプローチ実績：累計3,774社
3）「海外調査」対応国（実績）：累計57か国
4）「海外調査」業種・業界実績：159種類
5）「海外調査」に派生した、以下の業務を受託
（1）「海外企業」へのアポ取り
（2）「海外進出支援」
（3）「海外業務支援・伴走」
（4）「新規事業立ち上げ支援・伴走」
（5）海外×商談サポート
（6）海外×販路開拓
（7）海外×イベント視察代行・イベント視察同行
（8）海外×ロングリスト作成・ショートリスト作成
（9）海外×代理店候補（公開情報）のリスト作成・提供
（10）海外専門分野×通訳（同時・逐次）サービス
（11）海外企業（キーマン）へのインタビュー
（12）海外調査×翻訳
（13）外国人（海外）×パネルを活用したアンケート調査
（14）外国人（海外）×Face to Faceインタビュー調査（オンライン会議ツール）
（15）外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール） etc.
6）上記業務について、海外現地（米国LAなど）にいる同時・逐次通訳者を兼務したバイリンガル・メンバー＆チームが対応
◆（個別相談窓口）
株式会社 未来トレンド研究機構 外国人（海外）×グループインタビュー調査（オンライン会議ツール）業務担当
問い合わせ・相談先 E-mail ：info@miraitrend.com
問い合わせ・相談先 TEL ：03-6801-6836
◆【会社概要】
会社名：株式会社 未来トレンド研究機構 https://www.espers.co.jp
所在地：東京都千代田区九段南一丁目5番6号 りそな九段ビル5階 KSフロア
設立：1999年8月19日
代表者：代表取締役 村岡 征晃（むらおか まさてる）
事業内容 ：（世界初、アジア初、日本初、業界初）検証調査、No.1（検証）調査、海外調査、競合調査、未来予測のご用命は”未来トレンド研究機構（略称：未来トレンド）”へ！
◆【未来トレンド研究機構 中核サービス】以下4つのサービス↓↓↓
■海外調査＜商願2023-113039号＞
https://kaigai-research.com/
■No.1＜検証＞調査 ※No.1調査、ナンバーワン調査＜商願2023-113037号＞
https://no1-kensho-chosa.com/
■初（世界・アジア・日本・業界）＜検証＞調査 ※世界初調査、アジア初調査、日本初調査、業界初調査＜商願2023-113038号＞
https://hatsu-kensho-chosa.com/
■競合調査＜商願2023-113040号＞
https://benchmark-chosa.com/
[画像: https://prtimes.jp/i/53054/185/resize/d53054-185-6e57cd74d35330eb76d9-0.jpg ]
