「令和6年能登半島地震」への支援について
2024年1月23日（火）10時17分 PR TIMES
出来ることをさせていただきます。
中国人富裕層のインバウンド施策を有するmingle株式会社（本社 富山県富山市、代表 小林智樹）は能登半島地震に遭われた個人の方、法人の方向けに復興に寄与させていただきたく独自の支援を行います。
[画像: https://prtimes.jp/i/43062/84/resize/d43062-84-6fbee66d004d2e10c13d-0.png ]
令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた全ての方々とそのご家族に、心よりお見舞いを申し上げます。
また、被災地支援をしてくださっている自衛隊の皆様、医師団の皆様、その他ボランティアの方々も、危険で十分ではない環境下での懸命なご支援に日本国民の一人として、心より感謝申し上げます。
当社は中国及びベトナム人富裕層向けのインバウンド・アウトバウンドに対する各種施策を提供しております富山県のコンサルティング会社です。https://mingle.co.jp/
同じ北陸の一員として、何かせずにはいられません。寄付や支援物資の提供はさせていただきましたが、もっとできることがあるのではないか・・・と思案し続け、微力ではございますが以下のご支援をさせていただくことに決めました！
１.【被災地域の方】
２０２４年２月末までにご相談いただきました案件に関して、当社でお役に立てるスキームがあるのであれば
無料にて対応させていただきます。（制限は設けませんが、キャパを超えない範囲で対応させていただきます。）
どのようなご相談やご依頼が入るのか、また何が出来るのかわからない部分はありますが、当社でできることは
費用をいただかず、全力でご支援させていただきますので、先ずはお気軽にご相談ください。
２.【能登地震の影響を受けた石川県・福井県・新潟県・富山県の方】
２０２４年２月末までにご相談いただきました案件に関して、各県先着１案件まで半額にて対応させていただきます。
３.【その他、都道府県の方で能登への寄付（支援金・義援金含む）された方】
２０２４年２月末までにご相談いただきました案件に関して、先着３案件まで半額にて対応させていただきます。ご利用いただきました皆様にはそこで得られました利益の中から能登の皆様への更なるご支援をお願い致します。
＜ご支援対象サービス＞
翻訳・動画編集・インバウンド関連（※１）・販路開拓・Ｍ＆Ａ（※２）・ビジネスマッチング・海外視察サポート等
※１→インバウンドツアーオーナーワンタイムは１.の方のみ対象。
※２→半額対象は着手金のみ
詳しくはお気軽にお問い合わせください。https://mingle.co.jp/contact/
当社は上記２.・３.で受注しました案件の収益全額を寄付させていただきます。
僅かではございますが、引き続き能登の皆様へ希望の光と笑顔に繋がるご支援をさせていただきます！
■会社概要
商号 ： mingle株式会社
代表者 ： 代表取締役 小林 智樹
所在地 ： 富山県富山市綾田町3-5-3
設立 ： 平成30年11月
事業内容 ： 貿易業／インバウンド・アウトバウンド事業／海外進出支援事業／
販売促進・集客支援事業／海外イベント事業／越境ＥＣの運営
URL ： https://www.mingle.co.jp/
中国人富裕層のインバウンド施策を有するmingle株式会社（本社 富山県富山市、代表 小林智樹）は能登半島地震に遭われた個人の方、法人の方向けに復興に寄与させていただきたく独自の支援を行います。
[画像: https://prtimes.jp/i/43062/84/resize/d43062-84-6fbee66d004d2e10c13d-0.png ]
令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた全ての方々とそのご家族に、心よりお見舞いを申し上げます。
また、被災地支援をしてくださっている自衛隊の皆様、医師団の皆様、その他ボランティアの方々も、危険で十分ではない環境下での懸命なご支援に日本国民の一人として、心より感謝申し上げます。
当社は中国及びベトナム人富裕層向けのインバウンド・アウトバウンドに対する各種施策を提供しております富山県のコンサルティング会社です。https://mingle.co.jp/
同じ北陸の一員として、何かせずにはいられません。寄付や支援物資の提供はさせていただきましたが、もっとできることがあるのではないか・・・と思案し続け、微力ではございますが以下のご支援をさせていただくことに決めました！
１.【被災地域の方】
２０２４年２月末までにご相談いただきました案件に関して、当社でお役に立てるスキームがあるのであれば
無料にて対応させていただきます。（制限は設けませんが、キャパを超えない範囲で対応させていただきます。）
どのようなご相談やご依頼が入るのか、また何が出来るのかわからない部分はありますが、当社でできることは
費用をいただかず、全力でご支援させていただきますので、先ずはお気軽にご相談ください。
２.【能登地震の影響を受けた石川県・福井県・新潟県・富山県の方】
２０２４年２月末までにご相談いただきました案件に関して、各県先着１案件まで半額にて対応させていただきます。
３.【その他、都道府県の方で能登への寄付（支援金・義援金含む）された方】
２０２４年２月末までにご相談いただきました案件に関して、先着３案件まで半額にて対応させていただきます。ご利用いただきました皆様にはそこで得られました利益の中から能登の皆様への更なるご支援をお願い致します。
＜ご支援対象サービス＞
翻訳・動画編集・インバウンド関連（※１）・販路開拓・Ｍ＆Ａ（※２）・ビジネスマッチング・海外視察サポート等
※１→インバウンドツアーオーナーワンタイムは１.の方のみ対象。
※２→半額対象は着手金のみ
詳しくはお気軽にお問い合わせください。https://mingle.co.jp/contact/
当社は上記２.・３.で受注しました案件の収益全額を寄付させていただきます。
僅かではございますが、引き続き能登の皆様へ希望の光と笑顔に繋がるご支援をさせていただきます！
■会社概要
商号 ： mingle株式会社
代表者 ： 代表取締役 小林 智樹
所在地 ： 富山県富山市綾田町3-5-3
設立 ： 平成30年11月
事業内容 ： 貿易業／インバウンド・アウトバウンド事業／海外進出支援事業／
販売促進・集客支援事業／海外イベント事業／越境ＥＣの運営
URL ： https://www.mingle.co.jp/
