100シーンの恋＋ 最新作が英語翻訳版で登場！「 Kiss the Dawn Away 」Love 365: Find Your Storyにて3月3日（月）より配信開始
2025年3月3日（月）16時46分 PR TIMES
株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区 代表取締役：津谷 祐司）は、提供中の海外女性向け
読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」にて、3月3日(月）より「Kiss the Dawn Away」の配信を開始したことをお知らせいたします。
本作は、胸キュン充電読み物アプリ「100シーンの恋＋」にて配信中の人気作「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版です。2024年8月に配信開始した新作が「Love 365: Find Your Story」にも登場します。
本作では “一夜限り”からスタートする大人の本気の恋をお届けします。2人だけの時に見せる魅力的なカレの素顔や、上司以上、恋人未満なカレに心を乱される焦れキュンが本作の魅力です。
“先に抱かれてしまった”成就率1％以下の脈なし恋の結末をぜひアプリにてご注目ください。
「Love 365: Find Your Story」公式サイト： https://voltageapps.com/love365/(https://voltageapps.com/love365/)
「Love 365: Find Your Story」公式X（@Voltage_Love365）： https://x.com/Voltage_Love365(https://x.com/Voltage_Love365)
あらすじ
やさしく肌を撫でる指
熱っぽい視線
「かわいいよ」
って、かすれた声 無防備すぎる寝顔──
すきな人の腕の中で眠りにつく、
それ以上にしあわせなことってありますか？
ふたりの関係が“恋人”じゃなくても
これは、不毛な恋に溺れるあなたが
「すきな人からすきになってもらう」までの話
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-eef94c50500633af6301b7f1d7757fc0-546x546.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「Kiss the Dawn Away」紹介ムービー
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=IbfNgTuIa_M ]
キャラクター紹介
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-a78d80f7bcad186415599b13b7515269-346x346.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]入山 椿（いりやま つばき）
デレ度0.99%のカリスマ上司T
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-279d7cbf66bb692b650ed73243995694-346x346.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]世良 桜太朗 (せら おうたろう)
あざとズルいエリート上司
「Kiss the Dawn Away 」注目ポイント！
◆好きだから傍にいられればそれでいい？
手に入らないなら諦めるべき？不毛な恋の結末は──
ずっと忘れられなかった恋の相手との思いがけない再会を果たした
あなた。再び芽生えた恋心の末、カレと一夜を共にしてしまい……。
一緒に過ごすうちに知っていくカレの素顔や、焦れったくもドキドキする大人の恋愛ならではのシチュエーションをお楽しみいただけます。
◆“ゲームの中”でならどっぷり浸れる、本気の恋が楽しめる！
あなたの“選択”が恋の結末を決める、能動的な恋愛体験をお届けします。選んだ選択肢によって異なる恋の展開や、彼との濃厚な
ラブタイムにぜひご注目ください。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-e093e281982d8a7807103ba913e4ee62-571x571.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
海外女性向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」 について
当社が企画・開発した胸キュン充電読み物アプリ
「100シーンの恋＋」のタイトルを英語翻訳した海外女性向け読み物アプリです。
「恋愛ドラマアプリ」や限定タイトルを配信し、多くの方々に日常のときめきをお届けしております。今後も既存の配信コンテンツを始め、新規タイトルも続々配信予定です。初めてアプリを始める方向けに、無料で読めるストーリーも ご用意しています。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-16dd8524f343d64b8360ed02076ea9fd-480x270.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「Love 365: Find Your Story」公式サイト：https://voltageapps.com/love365/(https://voltageapps.com/love365/)
「Love 365: Find Your Story」公式X（@Voltage_Love365）： https://x.com/Voltage_Love365(https://x.com/Voltage_Love365)
「Love 365: Find Your Story」公式Facebook：https://www.facebook.com/Voltage.Love365/(https://www.facebook.com/Voltage.Love365/)
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-bfb449c60d8169865f262a418016a89f-250x250.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]「 Love 365: Find Your Story 」
※ 「Kiss the Dawn Away」は、「Love 365: Find Your Story」アプリ内でお楽しみいただけます。
■料金体系 ：基本プレイ無料（アイテム課金制）
■対応機種 ：
iOS 11.0以上、iPhone、iPad、およびiPod touchに対応
Android OS5.0以上
※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■権利表記 ： (C)Voltage
※ 記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/2633/1419/2633-1419-ccef101b6affbf7359db74836a4f6720-150x150.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ボルテージ会社概要
社名：株式会社ボルテージ
所在地：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階
代表取締役社長：津谷 祐司（つたにゆうじ）
