都城島津邸御門・外蔵・石蔵の修繕が完了！
2024年4月12日（金）15時16分 PR TIMES
令和４年９月１８日から１９日に九州南部に上陸した台風１４号の強風雨により損壊した都城島津邸の御門・外蔵・石蔵の修繕が、令和６年３月に完了しました。これを記念して、令和６年３月３０日（土）に式典を行い、約１年半ぶりに御門を開放しました。ぜひ復旧した３棟を見にお越しください。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-4a24ad0e791e5fc03a46766c82b04565-1269x861.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]修復完了した御門
御門・外蔵・石蔵の歴史的背景
都城島津邸の御門・外蔵・石蔵は、都城市指定文化財及び国の登録有形文化財です。
御門は、お客様をお迎えする「都城島津邸の顔」と言える建造物です。昭和10（1935）年の陸軍大演習時に新築されたもので、昭和48（1973）年の昭和天皇皇后両陛下のご宿泊時には、お二人の御料車をお迎えしました。
外蔵は、明治15（1882）年に購入し、現在の場所に移築されました。都城島津家所有の貴重品を長期間保存することを目的とした、２階建ての土蔵です。かつては、屏風や衝立、甲冑、文書類が収蔵されていました。
石蔵は、昭和5（1930）年に新築されました。かつては民具や農作物が保管されており、昭和天皇皇后両陛下のご宿泊に際しては、警察官の詰め所として活用されました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-497cc7a1cbead2db4786507a2614be8e-3900x2595.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]式典の様子
被害の概要
被害当時は、御門が道路側に転倒して大破し、外蔵と石蔵の外壁漆喰が剥がれ落ちた状態でした。また、令和５年８月の台風６号の影響で石蔵は被害箇所が拡大しました。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-62fbef490f4c9b82025bda943f072248-2816x2112.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]被害を受けた御門[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-d968a74a1007a502c52d416ad2b4a1e1-2816x2112.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]被害を受けた外蔵[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-bbe8c1d3fd08be967b62153e5c452b9c-2296x1724.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]被害を受けた石蔵
修理の方法
３棟は貴重な文化財のため、全国各地の文化財建造物の修繕に携わってきた一級建築士・上級文化財保存修理技術者である菅澤茂氏の指導を受けながら、建設当時の工法等を用いて作業を進めていきました。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-e02cbd855d86809379c7de86384cdf28-1228x921.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]修繕工法の検討[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-00bdec45acb8c69cc901effffb2161be-638x480.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]御門屋根鬼瓦の復元[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-65a16d5585d8163327854d4e9fd562ed-1276x957.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]御門建て方
施設情報
所在地：〒８８５-００５５ 宮崎県都城市早鈴町１８街区５号
開館時間：９時〜１７時 ※入館は１６時３０分まで
休館日：月曜日 ※月曜祝日の場合はその翌日
電話：０９８６-２３-２１１６
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-4a24ad0e791e5fc03a46766c82b04565-1269x861.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]修復完了した御門
御門・外蔵・石蔵の歴史的背景
都城島津邸の御門・外蔵・石蔵は、都城市指定文化財及び国の登録有形文化財です。
御門は、お客様をお迎えする「都城島津邸の顔」と言える建造物です。昭和10（1935）年の陸軍大演習時に新築されたもので、昭和48（1973）年の昭和天皇皇后両陛下のご宿泊時には、お二人の御料車をお迎えしました。
外蔵は、明治15（1882）年に購入し、現在の場所に移築されました。都城島津家所有の貴重品を長期間保存することを目的とした、２階建ての土蔵です。かつては、屏風や衝立、甲冑、文書類が収蔵されていました。
石蔵は、昭和5（1930）年に新築されました。かつては民具や農作物が保管されており、昭和天皇皇后両陛下のご宿泊に際しては、警察官の詰め所として活用されました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-497cc7a1cbead2db4786507a2614be8e-3900x2595.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]式典の様子
被害の概要
被害当時は、御門が道路側に転倒して大破し、外蔵と石蔵の外壁漆喰が剥がれ落ちた状態でした。また、令和５年８月の台風６号の影響で石蔵は被害箇所が拡大しました。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-62fbef490f4c9b82025bda943f072248-2816x2112.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]被害を受けた御門[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-d968a74a1007a502c52d416ad2b4a1e1-2816x2112.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]被害を受けた外蔵[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-bbe8c1d3fd08be967b62153e5c452b9c-2296x1724.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]被害を受けた石蔵
修理の方法
３棟は貴重な文化財のため、全国各地の文化財建造物の修繕に携わってきた一級建築士・上級文化財保存修理技術者である菅澤茂氏の指導を受けながら、建設当時の工法等を用いて作業を進めていきました。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-e02cbd855d86809379c7de86384cdf28-1228x921.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]修繕工法の検討[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-00bdec45acb8c69cc901effffb2161be-638x480.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]御門屋根鬼瓦の復元[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/85339/171/85339-171-65a16d5585d8163327854d4e9fd562ed-1276x957.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]御門建て方
施設情報
所在地：〒８８５-００５５ 宮崎県都城市早鈴町１８街区５号
開館時間：９時〜１７時 ※入館は１６時３０分まで
休館日：月曜日 ※月曜祝日の場合はその翌日
電話：０９８６-２３-２１１６
