初受賞！2023年おもてなしセレクション金賞『TSUNAGU BAG TRAVELLER＋』
2023年12月6日（水）12時46分 PR TIMES
福岡県糸島市にある合同会社SIMCLEARの展開している「TSUNAGU BAG シリーズ」より『TRAVELLER＋』が2023年度OMOTENASHI Selection（おもてなしセレクション）金賞を初受賞致しました！
[画像1: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-ea5e1c8e820e8bdbb516-0.png ]
「OMOTENASHI Selection（おもてなしセレクション）」とは
日本の優れたおもてなし心あふれる商品・サービスを発掘して世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。日本在住の外国人有識者が商品の現物審査を行い、「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しています。
▼おもてなしセレクションホームページ
https://omotenashinippon.jp/selection/
SIMCLEARの『TSUNAGU BAG TRAVELLER＋』とは
[画像2: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-ccaf7ac7c19e35b7a5d4-6.jpg ]
『ガーメントバッグ×ボストンバッグ×バックパック』＝TRAVELLER+
大容量45リットルで、出張やゴルフに便利な機内持ち込みサイズのボストンバッグです。
180度フルオープンして収納にも便利で、スーツや靴もシワなく収納できます。
ビジネスシーンに必須のスーツも革靴も皺なく持ち運べる
４Wayでシーンに合わせて持ち運び方法を選択。移動が楽になる
ノートPCや書類を入れる専用収納ができたオールインワン型
飽きのこないシンプルなデザインと、多機能性が外国人選定員の方々に高い評価を頂いております。
[画像3: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-cb0973dac40096f11835-4.png ]
【外国人審査員による受賞評価コメント】（一部抜粋）
「最高品質の商品で、イタリアでも多くの方が気に入ると思います。」（イタリア）
「軽くて仕切りがたくさんあるので、身軽に旅行したいという方にぴったりです。価格も性能も素晴らしい。」（マレーシア）
「あらゆるシーンに対応し、必要なものをすべて収納できる十分なスペースを備えた多機能のバッグです。」（オランダ）
「機能性、実用性があり、様々な場面を想定して開発された商品であることが見て取れます。その点からも、おもてなしの心意気を非常に感じることができます。」（台湾）
その他、15名を超える外国人の方からコメントを頂きました。
[画像4: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-cb80bbb1cef65a8cff49-5.png ]
SIZE W52.5×H26×D30cm WEIGHT 1.5kg capacity 45リットル
PRICE 28,000 (税抜） made in chin
◆SIMCLEAR公式HP
https://www.simclear.com/
◆SIMCLEAR公式Instagram
https://www.instagram.com/simclear/
[画像1: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-ea5e1c8e820e8bdbb516-0.png ]
「OMOTENASHI Selection（おもてなしセレクション）」とは
日本の優れたおもてなし心あふれる商品・サービスを発掘して世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。日本在住の外国人有識者が商品の現物審査を行い、「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しています。
▼おもてなしセレクションホームページ
https://omotenashinippon.jp/selection/
SIMCLEARの『TSUNAGU BAG TRAVELLER＋』とは
[画像2: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-ccaf7ac7c19e35b7a5d4-6.jpg ]
『ガーメントバッグ×ボストンバッグ×バックパック』＝TRAVELLER+
大容量45リットルで、出張やゴルフに便利な機内持ち込みサイズのボストンバッグです。
180度フルオープンして収納にも便利で、スーツや靴もシワなく収納できます。
ビジネスシーンに必須のスーツも革靴も皺なく持ち運べる
４Wayでシーンに合わせて持ち運び方法を選択。移動が楽になる
ノートPCや書類を入れる専用収納ができたオールインワン型
飽きのこないシンプルなデザインと、多機能性が外国人選定員の方々に高い評価を頂いております。
[画像3: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-cb0973dac40096f11835-4.png ]
【外国人審査員による受賞評価コメント】（一部抜粋）
「最高品質の商品で、イタリアでも多くの方が気に入ると思います。」（イタリア）
「軽くて仕切りがたくさんあるので、身軽に旅行したいという方にぴったりです。価格も性能も素晴らしい。」（マレーシア）
「あらゆるシーンに対応し、必要なものをすべて収納できる十分なスペースを備えた多機能のバッグです。」（オランダ）
「機能性、実用性があり、様々な場面を想定して開発された商品であることが見て取れます。その点からも、おもてなしの心意気を非常に感じることができます。」（台湾）
その他、15名を超える外国人の方からコメントを頂きました。
[画像4: https://prtimes.jp/i/53813/22/resize/d53813-22-cb80bbb1cef65a8cff49-5.png ]
SIZE W52.5×H26×D30cm WEIGHT 1.5kg capacity 45リットル
PRICE 28,000 (税抜） made in chin
◆SIMCLEAR公式HP
https://www.simclear.com/
◆SIMCLEAR公式Instagram
https://www.instagram.com/simclear/
