訪日中国人観光客の多くが使用するAlipayユーザーに向けたクーポン配信サービス「Japan Coupon」を「tance mall」で提供開始
2023年12月26日（火）15時17分 PR TIMES
〜春節をはじめとするインバウント需要の高まりに向けた集客強化へ〜
tance株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：池田 大輔、以下tance）とカウリー株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：田尻 拓也、以下 カウリー）は、2024年1月9日（火）より、店舗向けのサービスプラットフォーム「tance mall（タンスモール）」において、カウリーが提供するAlipayユーザー向けのクーポン配信サービス「Japan Coupon（ジャパンクーポン）」の提供を開始します。
[画像1: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-46c67c4f0ef673f588e9-0.jpg ]
「Japan Coupon」は、Alipayユーザーに向けて割引等のクーポンを発行できるサービスです。店舗事業者はtanceが提供する「tance mall」を通して本サービスを利用することで、Alipayを使用する訪日観光客に向けてお得なクーポンを手軽に配信できるようになり、ユーザーがクーポンを決済端末にかざして読み取らせることで、消込も行えます。本サービスは、2024年1月9日（火）より決済端末JT-VT10に対応を開始し、今後はタブレットでも利用可能となる予定です。
Alipayは中国でおよそ10億人のユーザーを抱える決済アプリで、訪日中国人観光客の多くが日本国内でAlipayを使用しています。2023年8月より中国人の団体旅行が解禁となり、さらに2024年2月に控えた春節によるさらなる旅行需要や購買意向が高まる訪日中国人観光客に向けて、クーポンを使用した来店促進や集客が期待できるサービスです。
また、今後はAlipay+への対応を予定しており、中国だけでなく、韓国、タイ、フィリピン、マレーシア等、アジアを中心とした5か国・地域のユーザーにもクーポンを配信することが可能となります。なお、「tance mall」で使用できるサービスにおいて、訪日外国人向け集客サービスの提供は、今回が初めてとなります。
本サービスのイメージ図
[画像2: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-aed0ef5202ae1a0b7fdf-1.jpg ]
「Japan Coupon」の使用方法
[画像3: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-fbdcd41e1903d27eed83-2.jpg ]
１.Alipayアプリのトップページの検索機能から「Japan Coupon」を選択
（お気に入り登録をしている場合は、マイミニプログラムのアイコンから「Japan Coupon」を選択）
２.「Japan Coupon」のトップ画面からエリア、ジャンル等を選択
３.表示されるクーポン一覧から使用したいクーポンをタップ
４.QRもしくはバーコードが表示されるので、決済端末もしくはタブレットで読み取り決済
「tance mall」について
店舗運営に役立つサービスを、決済端末から汎用タブレットにいたるまで利用シーンに応じたデバイスで使えるサービスプラットフォームです。店舗事業者は「tance mall」上にあるサービスの中から必要なサービスを選択・申し込みをし、使いたい端末で利用できる仕組みで、集客力向上や業務効率化、DXの推進など、店舗の抱える様々な課題を解決します。
[画像4: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-e0d391ed758b646a4b08-3.png ]
各社のコメント
tance 代表取締役社長 池田 大輔 のコメント
今回の「tance mall」を通じた「Japan Coupon」のサービス提供は、店舗事業者にとって、Alipayを使用する訪日外国人観光客に向けてクーポンという来店動機を手軽につくることができる“仕掛けづくり”のひとつとなると考えています。「tance mall」としても、店舗事業者へ直接的な送客を見込んだサービスの提供は、今回が初めてです。今後も様々なサービスの提供を通して、店舗事業者の抱える課題の解決を促進してまいります。
カウリー 代表取締役社長 田尻 拓也 のコメント
弊社は創業より各種アプリ開発、独自ブロックチェーンの開発に携わって参りましたが、この度「tance mall」を通して、新たにクーポン配信サービスとして「Japan Coupon」をリリースすることといたしました。本サービスを通じて海外からの訪日外国人向けのサービス提供を行うことで、今現在、日本各地で急回復しつつあるインバウンド需要の動きを更に加速する一助となるよう努めてまいります。
企業情報
tance株式会社について
tance 株式会社は、2020 年 11 月に設立し、サービスプラットフォーム事業の実現に向けた企画・開発を進めてまいりました。店舗の業態業種を問わず、店舗運営に関する様々なサービス利用や、決済端末・その他デバイス導入の支援を通じて、店舗運営で生まれる課題を解決し、非決済部分での付加価値を提供するべく、店舗事業者とサービス事業者を最適な形でつなぎ、それぞれのニーズに合わせた新たな価値を創造・提供しています。
＜会社概要＞
代 表 者：代表取締役社長 池田 大輔
本社所在地：東京都新宿区大久保3-8-2 住友不動産新宿ガーデンタワー
事 業 内 容：店舗向けサービスを決済端末やタブレットへ配信するサービスプラットフォーム構築・運営
店舗向け業務効率化支援、DX(デジタルトランスフォーメーション)推進支援
プラットフォームに参加するサービス事業者への開発支援、営業支援
設 立：2020年11月
資 本 金：4.5億円
U R L ：https://www.tance.co.jp/
カウリー株式会社について
カウリー株式会社は2017年9月に設立し、各種ソフトウェア開発やWEBシステム開発を手掛けてまいりました。その後、独自のブロックチェーン開発に成功し、2021年には即時決済が可能な独自ブロックチェーン「カウリーチェーン」で特許を取得しております（2023年には米国特許取得）。我々は新技術や独自のコミュニティを通じ、様々なサービスとの連携で新しい価値の創造に挑戦していきます。
＜会社概要＞
代 表 者：代表取締役社長 田尻 拓也
本社所在地：東京都千代田区神田三崎町2-12-7 静山ビル6階
事 業 内 容：ソフトウェア開発、WEBシステム開発、POSシステムの開発・運用、
サービス運用・保守、コンサルティング
ブロックチェーン開発
設 立：2017年9月
資 本 金：600万円
U R L ：https://www.cowry.co.jp/
お問い合わせ先
tance株式会社 セールス＆コミュニケーション部 坂井・和泉
電話番号：03-6555-4990／メールアドレス：contact@tance.co.jp
カウリー株式会社 担当 狩浦
電話番号：03-6276-6678 ／メールアドレス：info@cowry.co.jp
tance株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：池田 大輔、以下tance）とカウリー株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：田尻 拓也、以下 カウリー）は、2024年1月9日（火）より、店舗向けのサービスプラットフォーム「tance mall（タンスモール）」において、カウリーが提供するAlipayユーザー向けのクーポン配信サービス「Japan Coupon（ジャパンクーポン）」の提供を開始します。
[画像1: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-46c67c4f0ef673f588e9-0.jpg ]
「Japan Coupon」は、Alipayユーザーに向けて割引等のクーポンを発行できるサービスです。店舗事業者はtanceが提供する「tance mall」を通して本サービスを利用することで、Alipayを使用する訪日観光客に向けてお得なクーポンを手軽に配信できるようになり、ユーザーがクーポンを決済端末にかざして読み取らせることで、消込も行えます。本サービスは、2024年1月9日（火）より決済端末JT-VT10に対応を開始し、今後はタブレットでも利用可能となる予定です。
Alipayは中国でおよそ10億人のユーザーを抱える決済アプリで、訪日中国人観光客の多くが日本国内でAlipayを使用しています。2023年8月より中国人の団体旅行が解禁となり、さらに2024年2月に控えた春節によるさらなる旅行需要や購買意向が高まる訪日中国人観光客に向けて、クーポンを使用した来店促進や集客が期待できるサービスです。
また、今後はAlipay+への対応を予定しており、中国だけでなく、韓国、タイ、フィリピン、マレーシア等、アジアを中心とした5か国・地域のユーザーにもクーポンを配信することが可能となります。なお、「tance mall」で使用できるサービスにおいて、訪日外国人向け集客サービスの提供は、今回が初めてとなります。
本サービスのイメージ図
[画像2: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-aed0ef5202ae1a0b7fdf-1.jpg ]
「Japan Coupon」の使用方法
[画像3: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-fbdcd41e1903d27eed83-2.jpg ]
１.Alipayアプリのトップページの検索機能から「Japan Coupon」を選択
（お気に入り登録をしている場合は、マイミニプログラムのアイコンから「Japan Coupon」を選択）
２.「Japan Coupon」のトップ画面からエリア、ジャンル等を選択
３.表示されるクーポン一覧から使用したいクーポンをタップ
４.QRもしくはバーコードが表示されるので、決済端末もしくはタブレットで読み取り決済
「tance mall」について
店舗運営に役立つサービスを、決済端末から汎用タブレットにいたるまで利用シーンに応じたデバイスで使えるサービスプラットフォームです。店舗事業者は「tance mall」上にあるサービスの中から必要なサービスを選択・申し込みをし、使いたい端末で利用できる仕組みで、集客力向上や業務効率化、DXの推進など、店舗の抱える様々な課題を解決します。
[画像4: https://prtimes.jp/i/84932/15/resize/d84932-15-e0d391ed758b646a4b08-3.png ]
各社のコメント
tance 代表取締役社長 池田 大輔 のコメント
今回の「tance mall」を通じた「Japan Coupon」のサービス提供は、店舗事業者にとって、Alipayを使用する訪日外国人観光客に向けてクーポンという来店動機を手軽につくることができる“仕掛けづくり”のひとつとなると考えています。「tance mall」としても、店舗事業者へ直接的な送客を見込んだサービスの提供は、今回が初めてです。今後も様々なサービスの提供を通して、店舗事業者の抱える課題の解決を促進してまいります。
カウリー 代表取締役社長 田尻 拓也 のコメント
弊社は創業より各種アプリ開発、独自ブロックチェーンの開発に携わって参りましたが、この度「tance mall」を通して、新たにクーポン配信サービスとして「Japan Coupon」をリリースすることといたしました。本サービスを通じて海外からの訪日外国人向けのサービス提供を行うことで、今現在、日本各地で急回復しつつあるインバウンド需要の動きを更に加速する一助となるよう努めてまいります。
企業情報
tance株式会社について
tance 株式会社は、2020 年 11 月に設立し、サービスプラットフォーム事業の実現に向けた企画・開発を進めてまいりました。店舗の業態業種を問わず、店舗運営に関する様々なサービス利用や、決済端末・その他デバイス導入の支援を通じて、店舗運営で生まれる課題を解決し、非決済部分での付加価値を提供するべく、店舗事業者とサービス事業者を最適な形でつなぎ、それぞれのニーズに合わせた新たな価値を創造・提供しています。
＜会社概要＞
代 表 者：代表取締役社長 池田 大輔
本社所在地：東京都新宿区大久保3-8-2 住友不動産新宿ガーデンタワー
事 業 内 容：店舗向けサービスを決済端末やタブレットへ配信するサービスプラットフォーム構築・運営
店舗向け業務効率化支援、DX(デジタルトランスフォーメーション)推進支援
プラットフォームに参加するサービス事業者への開発支援、営業支援
設 立：2020年11月
資 本 金：4.5億円
U R L ：https://www.tance.co.jp/
カウリー株式会社について
カウリー株式会社は2017年9月に設立し、各種ソフトウェア開発やWEBシステム開発を手掛けてまいりました。その後、独自のブロックチェーン開発に成功し、2021年には即時決済が可能な独自ブロックチェーン「カウリーチェーン」で特許を取得しております（2023年には米国特許取得）。我々は新技術や独自のコミュニティを通じ、様々なサービスとの連携で新しい価値の創造に挑戦していきます。
＜会社概要＞
代 表 者：代表取締役社長 田尻 拓也
本社所在地：東京都千代田区神田三崎町2-12-7 静山ビル6階
事 業 内 容：ソフトウェア開発、WEBシステム開発、POSシステムの開発・運用、
サービス運用・保守、コンサルティング
ブロックチェーン開発
設 立：2017年9月
資 本 金：600万円
U R L ：https://www.cowry.co.jp/
お問い合わせ先
tance株式会社 セールス＆コミュニケーション部 坂井・和泉
電話番号：03-6555-4990／メールアドレス：contact@tance.co.jp
カウリー株式会社 担当 狩浦
電話番号：03-6276-6678 ／メールアドレス：info@cowry.co.jp
