翻訳に関するニュース
-
28か国語で翻訳される世界的ブロガー初の邦訳! 時間を有意義に使って生産性を上げる『「先延ばしグセ」が治る21の方法』発売
株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン(本社:東京都千代田区、取締役社長:谷口奈緒美)は2023年12月22日に『「先延ばしグセ」が治る21の方法』…
PR TIMES 12月24日(日)12時17分
-
墨香銅臭原作「天官賜福」の漫画版日本語翻訳書籍 発売日決定&予約開始!
画像1:https://www.atpress.ne.jp/releases/380415/img_380415_1.png「天官賜福」漫画版を日本語…
@Press 12月22日(金)18時30分
-
株式会社ワークデルがIR資料の作成代行サービス「マテダス」とIR資料翻訳サービス「マテダス翻訳」を開始
企業と投資家のリレーション構築・強化を支援株式会社ワークデルは、IR資料作成のプロフェッショナルとして、企業と投資家の関係性構築と強化を支援するために…
PR TIMES 12月22日(金)12時16分
-
マンガ『魔法使いの嫁』新章、AIマンガ翻訳クラウド『Mantra Engine』により日英2言語で同時連載スタート
ブシロードワークスのマンガ多言語展開を『MantraEngine』が支援、グローバルな読者層へのアプローチを加速マンガに特化したAI翻訳技術を手がける…
PR TIMES 12月21日(木)19時16分
-
本日12月21日(木)より連載再開の『魔法使いの嫁』新章、AI翻訳技術を活用した英語版の同時連載が決定!「コミックグロウル」で日英2言語での同時連載へ!
株式会社ブシロード(本社:東京都中野区、代表取締役社長:木谷高明、以下ブシロード)のグループ会社にあたる株式会社ブシロードワークス(本社:東京都中野区…
PR TIMES 12月21日(木)19時16分
-
生成AIによる自動字幕・英語翻訳機能をリリース
動画や音声を自動で翻訳・字幕化し外国人材がより利用しやすい環境に多拠点ビジネスの潜在力を引き出す「ABILIClip(アビリクリップ)」を提供するCl…
PR TIMES 12月20日(水)14時46分
-
ホンヤク社主催Webセミナー『品質100%!コスト大幅カット!自社のスタイルガイドを作成しよう!』2023年12月20日(水)開催
産業分野に特化した翻訳・機械翻訳サービスを展開する株式会社ホンヤク社(代表取締役:原田真)は、『品質100%!コスト大幅カット!自社のスタイルガイドを…
PR TIMES 12月20日(水)11時16分
-
「ポケトーク for BUSINESS ムービー翻訳」 本日より提供開始
〜約1/10のコストで動画を翻訳〜ポケトーク株式会社(本社:東京都港区東新橋1-5-2汐留シティセンター33階代表取締役社長:松田憲幸)は、本日「ポケ…
PR TIMES 12月19日(火)12時17分
-
Buddycom 、米国で基本特許「音声通話におけるテキスト化、および翻訳通信技術」を取得
〜中国・欧州含め国際特許を取得2024年に米国で販売開始〜株式会社サイエンスアーツ(所在地:東京都渋谷区、代表取締役社長:平岡秀一)は、PTT(Pus…
PR TIMES 12月19日(火)10時46分
-
安く、早く、簡単に!動画を世界へ発信 「ポケトーク for BUSINESS ムービー翻訳」 本日提供開始
ポケトーク株式会社(本社:東京都港区東新橋1-5-2汐留シティセンター33階代表取締役社長:松田憲幸)は、「ポケトークforBUSINESSムービー翻…
PR TIMES TV 12月19日(火)10時0分
-
AIの利用用途、「翻訳作業」が最多 将来は相棒に 博報堂DY調べ
博報堂DYホールディングス(東京都港区)は11日、15〜69歳の生活者を対象に行った「AIと暮らす未来の生活調査」の結果を発表した。生成AI関連サービ…
財経新聞 12月15日(金)16時50分
-
言葉あそび推理。お題の英文を、限られた手札を組み合わせて伝えよう!『超翻訳ゲーム アイラブユーなんてゆー?』12/6発売!!
株式会社幻冬舎(代表取締役社長:見城徹/東京都渋谷区)は、カードゲーム『超翻訳ゲームアイラブユーなんてゆー?』(ゲームデザイン:おもしろ村)を、202…
PR TIMES 12月15日(金)15時17分
-
業界初 多言語クラウドサービス「AIシュリーマン」が時間チャージでのプロ翻訳校正機能を提供開始。大幅なコスト削減が可能に。
AIと人の融合:28年を超える翻訳経験を活かし、AI翻訳の限界を超える新時代の多言語コミュニケーションに挑戦2023年12月15日、東京-先進的な生成…
PR TIMES 12月15日(金)12時46分
-
東芝デジタルソリューションズが提供する法務省向け法令翻訳システムにXMAT(R)がプラットフォームとして採用
知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル(本社:東京都新宿区、代表取締役:森口功造)の機械翻訳活用プラットフォー…
PR TIMES 12月12日(火)17時16分
-
AI技術を活用した多言語同時翻訳サービス「SmaLingual(スマリンガル)」の販売開始
インバウンド需要により増加する観光客との会話をスムーズに!OCH株式会社(本社:沖縄県那覇市代表取締役:渡嘉敷唯昭以下、当社)は、AI技術を活用した多…
PR TIMES 12月12日(火)15時46分
-
「彼女は、私の生涯のロールモデルだ」セリーナ・ウィリアムズも絶賛した、テニス界の伝説が初めて綴る『ビリー・ジーン・キング自伝』ついに邦訳。自身とすべての女性の平等のために闘いつづけた半生を描く
辰巳出版の翻訳書レーベル&booksより新刊『ビリー・ジーン・キング自伝すべてに全力を尽くす』が12月12日(火)に発売。圧倒的な強さで世界ランク1位…
PR TIMES 12月12日(火)14時47分
-
【絵本好き必見!】『ちっちゃな おさかなちゃん』の公式WEBサイトがスタート! ——28か国で翻訳され、世界中のママパパに選ばれている人気絵本の秘密が、丸わかり!
シリーズ全巻についてのあらすじ、みどころを始め、読み聞かせ動画、紹介動画、登場する海の仲間一覧、世界のママパパの喜びの声、著者のメッセージなど、大充実…
PR TIMES 12月11日(月)13時16分
-
戦後から現代に至る翻訳ミステリ叢書と、その受容史を概観した画期的大著となる川出正樹『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪』が12月18日発売!
紹介する翻訳ミステリ叢書全巻を一覧にしたカラー口絵をはじめ本文には150点超もの図版を収録、巻末には資料性の高い戦後翻訳ミステリ叢書・全集一覧を付録し…
PR TIMES 12月8日(金)14時46分
-
株式会社Jストリームが提供する法人向け動画共有・配信プラットフォームJ-StreamEquipmediaの多言語化にshutto翻訳が対応
株式会社イー・エージェンシー(本社:東京都千代田区、代表取締役:甲斐真樹)が提供する提供するサービスブランド【さぶみっと!】の1つである、Webサイト…
PR TIMES 12月6日(水)18時46分
-
AI翻訳を利用するビジネスパーソンの83%が、データ二次利用の危険がある無料サービスを使用。Webサービスの利用にセキュリティ上の制限がある企業でもAI翻訳はザル状態!?
従業員数500人以上の製造業企業に勤める正社員を対象とした調査で発覚株式会社NTTドコモ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:井伊基之)の子会社で、…
PR TIMES 12月6日(水)18時16分
-
【ダークパターン】Rohit Verma氏とタイアップ。『エシカルデザインの実践〜ユーザー中心の顧客体験のためにダークパターンを排除する〜』の翻訳を実施。
『PromotingEthicalProductDesign:RejectingDarkPatternsforaUser-CentricOnboard…
PR TIMES 12月6日(水)17時46分
-
海外顧客向け生成AI多言語翻訳「AIkotoba」をリリース
遠くても近くても訪日外国人や海外取引先とのスムーズなコミュニケーションを実現株式会社GFLOPS(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:盛本マリア、共同…
PR TIMES 12月6日(水)14時46分
-
【最高の翻訳で名作を楽しむ】「河出文庫 古典新訳コレクション」12月は松井今朝子訳『仮名手本忠臣蔵』、小池昌代訳『百人一首』が登場!
現代作家による古典新訳・新釈作品を文庫化!2023年12月6日、第3弾の4点発売!株式会社河出書房新社(本社:東京都渋谷区代表取締役:小野寺優)は、「…
PR TIMES 12月6日(水)13時46分
-
翻訳者・編集者・エージェントが薦めるノンフィクション翻訳書「今年の3冊」第1位決定! 公式伝記『イーロン・マスク』(ウォルター・アイザックソン著)
「翻訳者・編集者・エージェントが薦めるノンフィクション翻訳書『今年の3冊』」が12月4日に発表され、文藝春秋(本社:千代田区、社長:飯窪成幸)より刊行…
PR TIMES 12月6日(水)11時16分
-
女優・中条あやみが初めて手掛けた翻訳書『大切なことを教えてくれる 星の王子さまのことば』が12月6日(水)発売
株式会社かんき出版(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:齊藤龍男)は、『大切なことを教えてくれる星の王子さまのことば』(中条あやみ/訳、アントワーヌ…
@Press 12月6日(水)10時0分
-
【12月14日開催無料オンラインセミナー】月額5,500円で使い放題!次世代の機械翻訳「XMAT(R)」ご紹介
知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル(本社:東京都新宿区、代表取締役:森口功造)は、2023年12月14日(…
PR TIMES 12月4日(月)14時46分
-
声はそのままに多言語吹替するサービス『ファンボイス翻訳』がVTuber事務所『ななはぴ』とVTuberの海外展開において協業開始
『ななはぴ』所属VTuberの海外向け音声コンテンツを制作し、海外ファン層を拡大株式会社ピカブル(本社:東京都渋谷区、代表取締役:小島貴之)は、VTu…
PR TIMES 12月4日(月)11時46分
-
TOPPAN、窓口向け翻訳対応透明ディスプレイ「VoiceBiz(R)UCDisplay(R)」が流通小売業界で初採用
増加する訪日外国人対応を目的に高島屋大阪店、エディオン横浜西口本店・エディオンなんば本店に12月より順次導入開始TOPPANホールディングスのグループ…
PR TIMES 12月1日(金)13時46分
-
【東芝デジタルソリューションズ】法務省向け法令翻訳システムを提供開始
2023−12−1東芝デジタルソリューションズ株式会社法務省向け法令翻訳システムを提供開始〜AI翻訳の活用により、日本法令の英訳公開の迅速化に貢献〜東…
Digital PR Platform 12月1日(金)10時32分
-
oviceにAIを活用した文字起こしオブジェクトが新登場!
会議の文字起こしを自動化し、同時翻訳や議事録生成も楽々oVice株式会社(本社:石川県七尾市、代表取締役CEO:ジョン・セーヒョン)は、バーチャルオフ…
PR TIMES 11月30日(木)17時47分
151~180/253件