ドニー・イェン、アジア人俳優に与えられるステレオタイプな役に苦言
シネマカフェ2023年3月2日(木)13時45分
『ジョン・ウィック』シリーズ第4弾『John Wick: Chapter 4(原題)』にケイン役で初登場するドニー・イェンが、同作の脚本を修正してもらったことを明らかにした。「GQ」誌とのインタビューで語った。
「役名がシャン(Shang)だかチャン(Chang)だったのです。なんで彼(アジア人)は常にシャンやチャンと呼ばれなければならないんだろう。普通の名前でもいいじゃないか。どうしてそんな典型的な名前?」と、当初ケインの役名がハリウッド映画でよく見られがちなアジア人の名前だったと話した。
「その次は衣装。マンダリンカラー(立襟)だったのです。どうしてなんでもそんなに典型的なんだろうと。これは『ジョン・ウィック』の映画でしょう。登場人物はみんなクールでファッショナブルであるはずなのに。なぜ彼がクールでファッショナブルであってはいけないの?」と苦言を呈した。
監督のチャド・スタエルスキはドニーのこの批判を受け入れ、キャラクターを修正することに同意。その結果、ドニーはケインという役をブルース・リーへのオマージュとして作り直すことができ、映画作りを楽しんだという。
ドニーは『ジョン・ウィック』第4弾を批判したいわけではなく、自身のキャリア全体を通して直面してきたこと、自身とアジア人俳優がいまもなお直面し続けている問題の一例を挙げたとのこと。
「役名がシャン(Shang)だかチャン(Chang)だったのです。なんで彼(アジア人)は常にシャンやチャンと呼ばれなければならないんだろう。普通の名前でもいいじゃないか。どうしてそんな典型的な名前?」と、当初ケインの役名がハリウッド映画でよく見られがちなアジア人の名前だったと話した。
「その次は衣装。マンダリンカラー(立襟)だったのです。どうしてなんでもそんなに典型的なんだろうと。これは『ジョン・ウィック』の映画でしょう。登場人物はみんなクールでファッショナブルであるはずなのに。なぜ彼がクールでファッショナブルであってはいけないの?」と苦言を呈した。
監督のチャド・スタエルスキはドニーのこの批判を受け入れ、キャラクターを修正することに同意。その結果、ドニーはケインという役をブルース・リーへのオマージュとして作り直すことができ、映画作りを楽しんだという。
ドニーは『ジョン・ウィック』第4弾を批判したいわけではなく、自身のキャリア全体を通して直面してきたこと、自身とアジア人俳優がいまもなお直面し続けている問題の一例を挙げたとのこと。
Copyright (c) 2023 IID, Inc. All rights reserved.
「アジア」をもっと詳しく
「アジア」のニュース
-
(一社)日本デジタルノマド協会、Taiwan Digital Nomad Associationとのパートナーシップを締結5月27日14時46分
-
8月末開催!アジア最大級のグローバルDAOイベントDAO TOKYO 2024:チケット発売スタート、スポンサー/パートナー第一弾発表、スピーカー募集開始5月27日14時16分
-
Jリーグから3名がメンバー入り! 名古屋DFハ・チャンレと町田FWオ・セフンは韓国代表初選出5月27日13時8分
-
別所哲也、クイーン・エリザベスの最高級シアターに驚き 『SSFF&ASIA 2024』グランプリ受賞者に優雅な船旅5月27日13時0分
-
【埼玉県】アジアを舞台に活躍する日本語パートナーズ埼玉県推薦プログラムの募集を開始します5月27日12時16分
-
初年度に好結果続くシボレー・コルベットZ06 GT3.R、2025年はカスタマー拡大へ。欧州、アジアにも関心5月27日11時50分
-
【福岡イベント】アジアングルメが天神に集結! 「アジアンマーケットフェスタ」の魅力とは5月27日10時50分
-
【CILOCALAPICFA】アジア各国で人気のバッグブランドCILOCALAと、アートで活躍の場を広げる障害者就労継続支援B型事業所PICFAのコラボレーション第2弾がリリース!5月27日10時16分
-
アジアNo.1PR会社ベクトルグループのSNSを起点としたソーシャルコミュニケーションカンパニー株式会社Starbankリブランディングに伴い、公式HPをリニューアル5月27日10時16分
-
東京V山田楓喜の強気発言は当然?浦和OB槙野智章ケロリ「僕はよく言っていた」5月27日7時8分