アカデミー賞の注目作、邦題が『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』に決定
シネマカフェ2024年3月7日(木)9時0分
本年度アカデミー賞に作品賞をはじめ5部門にノミネートされている『The Holdovers』の邦題が『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』に決定した。
『サイドウェイ』アレクサンダー・ペイン監督とポール・ジアマッティの名コンビが再タッグ。原題の“Holdovers”とは直訳すると「残留者、留任者、名残」などの意味となる。
1970年代の冬、多くの学生・職員がクリスマス休暇を家族と過ごす中、それぞれの事情で寮に残ることになった孤独な3人のクリスマスと新年を描いた本作。雪に閉ざされた学校の寮に残された彼らの時間を、“置いてけぼりのホリディ”として副題が追加された。
すでに本作は、第81回ゴールデン・グローブ賞でポール・ジアマッティとダヴァイン・ジョイ・ランドルフが見事に主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)と助演女優賞を受賞。
来週に授賞式が行われる第96回アカデミー賞では作品賞、脚本賞、編集賞、主演男優賞、助演女優賞の5部門にノミネートされており、全米の映画賞を席巻し続けている。
『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』は6月21日(金)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国にて公開。
『サイドウェイ』アレクサンダー・ペイン監督とポール・ジアマッティの名コンビが再タッグ。原題の“Holdovers”とは直訳すると「残留者、留任者、名残」などの意味となる。
1970年代の冬、多くの学生・職員がクリスマス休暇を家族と過ごす中、それぞれの事情で寮に残ることになった孤独な3人のクリスマスと新年を描いた本作。雪に閉ざされた学校の寮に残された彼らの時間を、“置いてけぼりのホリディ”として副題が追加された。
すでに本作は、第81回ゴールデン・グローブ賞でポール・ジアマッティとダヴァイン・ジョイ・ランドルフが見事に主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)と助演女優賞を受賞。
来週に授賞式が行われる第96回アカデミー賞では作品賞、脚本賞、編集賞、主演男優賞、助演女優賞の5部門にノミネートされており、全米の映画賞を席巻し続けている。
『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』は6月21日(金)よりTOHOシネマズ シャンテほか全国にて公開。
Copyright (c) 2024 IID, Inc. All rights reserved.
「アカデミー賞」をもっと詳しく
「アカデミー賞」のニュース
-
アカデミー賞(R)長編アニメーション部門を受賞した『スパイダーマン:スパイダーバース LIVE IN CONCERT』開催決定!5月3日13時46分
-
「悪寒が全身を這い回った」「観る側が問われ続ける作品」 『ありふれた教室』絶賛コメント&イラスト到着5月1日13時0分
-
ヨルゴス・ランティモス監督の日本初公開短編&パク・チャヌク監督幻の短編ほか独占配信4月30日12時20分
-
『哀れなるものたち』マーク・ラファロ、弁護士ダンカンは「本質は怒れるナルシシスト」4月29日13時30分
-
アカデミー賞ノミネートアニメーション作家 山村浩二監督、芥川賞作家 小川洋子原作によるVR作品『耳に棲むもの』がアヌシー映画祭2024 VR部門にノミネート!4月26日11時16分
-
アカデミー賞ノミネートアニメーション作家 山村浩二監督、芥川賞作家 小川洋子原作によるVR作品『耳に棲むもの』がNEUU(新宿)にて上映決定!4月26日11時16分
-
アカデミー賞記録映画「マリウポリの20日間」 監督の声明文が届いた。4月26日から日本上映4月26日11時4分
-
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2024 4,936点の応募から選ばれた約270作品を発表!アカデミー賞につながるオフィシャルコンペ作品も ウェブ&オンライン会場4/25オープン4月25日16時46分
-
エマ・ストーン、アカデミー賞授賞式で司会者を嫌な奴呼ばわりした説に言及4月25日12時37分
-
アカデミー賞受賞ダヴァイン・ジョイ・ランドルフの演技も光る『ホールドオーバーズ』予告編4月23日19時0分
芸能ニュース・エンタメランキング
-
1「ただの性格悪い人」フワちゃん 飛行機内の迷惑行為を暴露され“プライベートでも常識外れ”に広がるドン引き「画面越しそのまま」 女性自身
-
2中川翔子さん 「3種類名前が変わった免許証」 レアな免許証を公開 「持ち帰ってとっときます、笑」 TBS NEWS DIG
-
3「学校で何を学んできたんや?」ゆたぼん メンタリストDaiGoを論破「攻撃力高すぎ」とネット衝撃 女性自身
-
4志穂美悦子さんがシャンソン歌手「鬼無里まり」としてデビューへ「結婚を機にアクション俳優を引退。夫・長渕剛のライブでもらうお花がきっかけで花創作家の道に」 婦人公論.jp
-
5橋下徹氏 選挙妨害疑いのつばさの党に言及「言論の自由あったにしても...危険を伴う行動いけない」 スポーツニッポン