日本では白菜1玉2000円!? 在日中国人が状況説明―中国メディア
30日、極目新聞は、中国でしばしば廉価の象徴とされる白菜について、物価の上昇が続く日本で価格が一時期急騰したと報じた。
2024年4月30日、中国メディアの極目新聞は、中国でしばしば廉価の象徴とされる白菜について、物価の上昇が続く日本で価格が一時期急騰したと報じた。
記事は、日本で長年生活している華人が「近ごろ日本の物価上昇をひしひしと感じる。特に果物や野菜、お米などが高くなっていて、白菜などは1玉で2000円にまで上がった」とネット上に書き込み、議論を呼んだと紹介した。
そして、日本では4月初めに新たな値上げの波が起き、加工食品を中心に2806品目が値上げしたと解説。主な原因は原材料価格の上昇と円安、さらには人件費や物流コストの上昇であると説明し、今回の値上げの波では食卓の「常連客」である白菜の高騰が日本国内のネットユーザーの間で嘆きの対象となり、SNS上では4分の1玉の白菜が538円と表示された写真などが続々とアップされ「もう食べられなくなる」といったコメントが相次いだと伝えている。
その上で、東京で留学中の李(リー)さんが28日、「確かにちょっと前に超高価な白菜が出現したが、今はもう徐々に値段が下がり始めている」とした上で、昨年末に95円程度だった白菜1玉の卸売価格が今年2〜3月に4倍に急上昇し、東京では1玉349円となったものの、今月に入って値下がりして、現在は122円にまで下がったと説明したことを伝えた。
記事はまた、白菜価格が一時的に高騰した理由について李さんが「東京近郊では通常11月下旬に白菜が収穫され、3月中旬にはほぼ売り切れる。4月に入ると東北地方産の白菜が都内に出回るようになっている。去年は高温で東京近郊産白菜の収穫、流通時期が早まってしまったため、東北産への切り替えがスムーズに行かず空白期ができてしまった。この空白期に白菜の価格が高騰したのだ」と分析したことを紹介した。(翻訳・編集/川尻)
Copyright 24 Record China. All Rights Reserved.
「中国」をもっと詳しく
BIGLOBE旅行 都道府県民限定プランのご紹介♪
東京都民限定・県民割でお得に宿泊できる!人気のおすすめ旅館・ホテルはこちら「中国」のニュース
-
G7、中国に対ロ物資中止要求 首脳声明、AI利用で行動計画6月15日4時11分
-
東京・港区を走行中のバスで中国籍の大学生が切り付けられる 中国籍の男(37)を逮捕 金銭トラブルか6月15日4時6分
-
G7首脳会議、対中国・北朝鮮で連携強化を確認…AI巡る規制の具体策も検討6月15日0時59分
-
G7サミット2日目 焦点は「対中国」 AI規制も 各国の間に漂う“もしトラ”懸念6月15日0時26分
-
脱スマホ依存へ、欧米で「おバカケータイ」流行=中国ネット「自分には無理」「2〜3日が限界」6月14日23時0分
-
中国「#MeToo」運動のジャーナリストに懲役5年、国家政権転覆扇動罪で6月14日22時44分
-
世界初となるグラウンドアンカー式回転ケーブル吊り橋が施工—中国6月14日21時30分
-
中国から海外に移住する人が急増中、華人華僑の現状とは—香港メディア6月14日21時0分
-
東京・港区を走行中の従業員送迎バスで男性が刃物で切り付けられる 警視庁が同じバスに乗っていた中国籍の男を逮捕 2人の間でトラブルか6月14日20時59分
-
シンガポールGKに中国ファンから送金やまず W杯予選で英雄に6月14日20時40分