吹き替えの話題・最新情報

橋本愛、スーパーガール役で実写吹き替え声優初挑戦『ザ・フラッシュ』

現在と過去の2人のフラッシュやバットマンなど豪華ヒーローたちが大集結する『ザ・フラッシュ』。この度、橋本愛がDC映画には初登場となるスーパーガールの日…

シネマカフェ　5月19日（金）4時0分

川口春奈が『マイ・エレメント』主人公の“火”の女の子エンバー役に決定

ディズニー＆ピクサーの最新作『マイ・エレメント』の主人公役の日本語吹き替え声優に川口春奈が決定した。火・水・土・風のエレメントたちが暮らす世界を描く本…

シネマカフェ　5月12日（金）6時0分

安元洋貴＆水樹奈々が参加『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』吹替版公開へ

全世界同時公開となる記念すべきシリーズ10作目『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』の日本語吹き替え版の公開が決定し、ドム役の楠大典らワイスピファ…

シネマカフェ　5月11日（木）18時0分

木村昴＆大塚明夫ら『リトル・マーメイド』吹替版に参加！ アリエル役の豊原江理佳が生歌唱

実写映画『リトル・マーメイド』プレミアム吹き替え版声優のお披露目イベントが昨日5月1日に行われ、木村昴、海宝直人、大塚明夫ら6名の参加が発表された。世…

シネマカフェ　5月2日（火）16時0分

中井和哉＆武内駿輔が“最凶の敵”として登場！『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』

マーベル・スタジオ劇場公開最新作『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME3』に、中井和哉と武内駿輔が吹き替えで参加することが分かった。これま…

シネマカフェ　4月14日（金）17時0分

種崎敦美＆小野大輔ら『search／#サーチ2』吹替版に参加

サスペンス・スリラー『search／#サーチ2』の日本語吹き替え版声優が発表された。＜字幕版＞のほか、シリーズで初めて＜日本語吹替版＞が劇場上映される…

シネマカフェ　3月24日（金）19時45分

津田健次郎“新たな敵”が恐怖を植え付ける…『長ぐつをはいたネコと9つの命』本編映像

ユニバーサル・スタジオドリームワークスが贈る最新作『長ぐつをはいたネコと9つの命』より、津田健次郎が吹き替える新たな敵・ウルフが登場する、緊迫感溢れる…

シネマカフェ　3月18日（土）14時0分

玄田哲章＆子安武人が参加『トランスフォーマー／ビースト覚醒』吹替予告公開

映画『トランスフォーマー／ビースト覚醒』の公開日が8月4日（金）に決定。併せて、日本語吹き替え版には玄田哲章、子安武人が参加することが決定し、吹き替え…

シネマカフェ　3月16日（木）12時30分

クセ者揃いのパーティの冒険に期待大！『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』吹き替え版予告が公開

武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、南沙良、中村悠一らが参加する映画『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』より、日本語吹き替え版予告編が公開され…

シネマカフェ　2月24日（金）18時0分

阪口周平＆楠見尚己ら続投「マンダロリアン」S3吹替予告公開

配信開始まであと1週間と迫った「マンダロリアン」シーズン3より、日本語吹き替え予告編が到着。“完璧な日本版声優陣”の続投が明らかになった。賞金稼ぎ“マ…

シネマカフェ　2月22日（水）17時0分

大泉洋＆石丸幹二がハーモニー奏でる『シング・フォー・ミー、ライル』吹替版本編映像

大泉洋が、歌うワニ“ライル”の吹き替えを担当する『シング・フォー・ミー、ライル』より、本編映像が解禁された。本作は、『グレイテスト・ショーマン』『ラ・…

シネマカフェ　2月13日（月）18時30分

諏訪部順一＆沢城みゆき出演『別れる決心』吹替版製作決定

惹かれ合う刑事と容疑者を描く韓国映画『別れる決心』の日本語吹き替え版の製作が決定。諏訪部順一、沢城みゆきが主人公を演じる。「トッケビ〜君がくれた愛しい…

シネマカフェ　2月7日（火）18時0分

木内秀信＆内田有紀が吹替続投『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』

『アベンジャーズ：カーン・ダイナスティ』（原題）へ繋がる、新たなアベンジャーズの始まりの物語となる『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』の日本語吹き替…

シネマカフェ　2月1日（水）17時50分

大泉洋の歌声入り『シング・フォー・ミー、ライル』吹替予告公開

奇跡の歌声をもって生まれたワニのファンタジーミュージカル『シング・フォー・ミー、ライル』より、吹き替えで参加する大泉洋の歌声が初披露となる予告編が公開…

シネマカフェ　1月31日（火）13時0分

デアデビルのビジュアル解禁「シー・ハルク：ザ・アトーニー」内田夕夜よりコメントも到着

13日に最終回を迎える「シー・ハルク：ザ・アトーニー」よりデアデビルのビジュアルが解禁された。デアデビル役の吹き替えを務める内田夕夜からコメントも届い…

シネマカフェ　10月13日（木）12時15分

早見沙織津田健次郎「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」魅力を語る対談映像公開

現在「U-NEXT」にて独占配信中の「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」にて、日本語吹き替えを担当している声優の早見沙織と津田健次郎が、本作の魅力を語る対談…

シネマカフェ　10月11日（火）18時0分

川原瑛都＆山本耕史出演『ピノキオ』吹替予告公開

トム・ハンクス主演の実写映画『ピノキオ』より、吹き替え版の予告編が到着。ピノキオの声を子役の川原瑛都、ジミニー・クリケットの声は山本耕史が務めることが…

シネマカフェ　8月27日（土）6時0分

松本梨香＆杉田智和ら出演『女神の継承』吹替版製作、一夜限定で劇場上映

タイ韓国のタッグで世界を震撼させた、タイ秘境を舞台に描くホラー映画『女神の継承』（R18）が、日本語吹き替え版を製作。そして、一夜限定で劇場上映イベン…

シネマカフェ　8月9日（火）18時47分

中川大志「一作目より絶対進化している」ソニックナックルズの初対決吹替映像公開

映画『ソニック・ザ・ムービー／ソニックVSナックルズ』より、中川大志と木村昴がそれぞれ声をあてるソニック＆ナックルズの初対決シーンが映し出された、吹き…

シネマカフェ　7月21日（木）12時0分

三石琴乃＆浪川大輔＆戸松遥ら参加『キャメラを止めるな！』上田慎一郎監修の吹き替え制作へ

社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』のフランスリメイク版『キャメラを止めるな！』の日本公開にあたり、三石琴乃、浪川大輔、戸松遥ら豪華声優陣が参…

シネマカフェ　6月21日（火）14時0分

森川智之が吹替キャストを発表『トップガン マーヴェリック』特別映像

トム・クルーズが36年間、誰にも企画を渡さなかった渾身のハリウッド超大作『トップガンマーヴェリック』。この度、トム演じるマーヴェリックの声を担当する森…

シネマカフェ　5月16日（月）16時0分

宮野真守“ニュート”＆森川智之“ダンブルドア”が続投！『ファンタビ』吹替スポット映像も

「ハリー・ポッター」で明かされなかった魔法ワールド最大の謎、ダンブルドアの秘密が明かされる最新作『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』の…

シネマカフェ　3月18日（金）16時15分

中村悠一＆杉田智和が“親友役”！『モービウス』吹替キャスト

原作コミックではスパイダーマンの宿敵として描かれる、マーベルの新ヴィラン・モービウスを描く映画『モービウス』。この度、本作の日本語吹き替え版声優が決定…

シネマカフェ　3月7日（月）18時45分

木村昴がナックルズ！ 中川大志“ソニック”も登場の吹替予告公開

中川大志＆山寺宏一の吹き替え続投が決定している映画『ソニック・ザ・ムービー／ソニックVSナックルズ』より、日本語吹き替え予告編が公開された。前作でソニ…

シネマカフェ　3月4日（金）13時20分

稲葉浩志が吹替声優初挑戦！『SING／シング：ネクストステージ』ライオンのクレイ・キャロウェイ役に決定

イルミネーション・エンターテインメントの大ヒットアニメの続編『SING／シング：ネクストステージ』より日本語吹替版新キャストが発表され、クレイ・キャロ…

シネマカフェ　3月3日（木）6時0分

櫻井孝宏がバットマン！ 石田彰と対峙『THE BATMAN』1分でわかる特別映像公開

DCユニバースに属さないバットマンの単独映画『THEBATMAN−ザ・バットマン−』の日本語吹き替えキャストとして、櫻井孝宏、ファイルーズあい、石田彰…

シネマカフェ　2月14日（月）18時0分

宮野真守がトニーを吹き替える！ 小野賢章＆諏訪部順一ら参加の『ウエスト・サイド・ストーリー』予告映像

スティーブン・スピルバーグ監督作『ウエスト・サイド・ストーリー』の吹き替え版に、宮野真守、藤原夏海、諏訪部順一、小野賢章、田村睦心が出演していることが…

シネマカフェ　2月3日（木）4時0分

木村良平＆立花慎之介＆緑川光ら参加「陳情令」吹替版放送へ

中国ファンタジー・ブロマンス時代劇「陳情令」の日本語吹き替え版がWOWOWにて放送決定。吹き替えは超豪華な声優陣が担当することも分かった。五大世家（藍…

シネマカフェ　1月23日（日）10時40分

上白石萌歌『ゴーストバスターズ』最新作の主人公を吹き替え！「できることなら実際に出演したい」

女優・上白石萌歌が、『ゴーストバスターズ』シリーズの正統続編『ゴーストバスターズ／アフターライフ』にて、主人公のフィービーの日本語吹き替えを担当するこ…

シネマカフェ　1月12日（水）7時0分

柄本佑“魔術師”のマシンガントーク！『シチリアを征服したクマ王国の物語』本編映像

フランス・イタリア合作アニメーション映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』より、柄本佑演じる魔術師が登場する、日本語吹き替え版本編映像が公開された。…

シネマカフェ　1月7日（金）18時0分