吹き替えに関するニュース
-
伊藤沙莉が3役演じ分け!『シチリアを征服したクマ王国の物語』吹替本編映像
フランス・イタリア合作アニメーション映画『シチリアを征服したクマ王国の物語』より、日本語吹き替え版で3役を演じ分けた伊藤沙莉の吹き替えシーンが解禁され…
シネマカフェ 12月27日(月)18時30分
-
森川智之がマリガン刑事に『ヴェノム』最新作吹替本編映像公開
映画『ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ』の日本語吹き替え版キャストとして、森川智之の出演が決定。吹き替え版の本編映像も到着した。トム・クルーズ…
シネマカフェ 11月25日(木)19時0分
-
森川智之&宮野真守『トップガン マーヴェリック』に参加!5月27日に日米同時公開決定
トム・クルーズが出演する映画『トップガンマーヴェリック』が、来年5月27日(金)に日米同時公開されることが決定。併せて、人気声優の森川智之と宮野真守が…
シネマカフェ 11月21日(日)9時0分
-
『マトリックス レザレクションズ』吹替版上映決定! 中村悠一&津田健次郎ら豪華声優集結
アクション超大作『マトリックス』の新章『マトリックスレザレクションズ』の日本語吹き替え版が上映されることが決定。ネオ役の小山力也、トリニティー役の日野…
シネマカフェ 11月19日(金)18時30分
-
『レッド・ノーティス』に楠大典&甲斐田裕子&加瀬康之、お馴染み声優陣が集結!
ドウェイン・ジョンソン、ガル・ガドット、ライアン・レイノルズといった、夢の超豪華キャストで贈るNetflix映画『レッド・ノーティス』。この度、この3…
シネマカフェ 10月29日(金)16時30分
-
芳根京子&宮野真守ら続投!『ボス・ベイビー』特報映像も
映画『ボス・ベイビーファミリー・ミッション』の吹き替えキャストとして、ムロツヨシに続き、前作に参加した芳根京子、宮野真守、乙葉、石田明(NONSTYL…
シネマカフェ 9月7日(火)8時0分
-
『DUNE』吹替版上映決定、入野自由&森川智之&津田健次郎らが参加!
“未来が視える”能力を持つ青年の物語『DUNE/デューン砂の惑星』の日本語吹き替え版上映が決定。超豪華声優陣も発表された。『DUNE/デューン砂の惑星…
シネマカフェ 8月31日(火)8時0分
-
『007』吹替キャスト発表、中井和哉&水樹奈々らが参加
ダニエル・クレイグ版ジェームズ・ボンド最後の作品『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』が10月より日本公開。この度、本作の日本語吹き替えキャストが発表さ…
シネマカフェ 8月30日(月)7時0分
-
浪川大輔&下野紘&木村昴“TOKYO DRIFTチーム”が大はしゃぎ!『ワイスピ』吹替映像
豪華声優陣が参加した“吹き替え版”も話題となっている現在公開中の映画『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』より、浪川大輔、下野紘、木村昴がハイテンシ…
シネマカフェ 8月23日(月)17時0分
-
熱き撮影の舞台裏…「THE HEAD」メイキング完全版配信開始
現在、字幕版/日本語吹き替え版が共に配信中のHuluオリジナル「THEHEAD」。この度、本日8月12日(木)より本作のメイキング完全版の配信がスター…
シネマカフェ 8月12日(木)12時30分
-
兄弟が激突!楠大典&中村悠一が吹替『ワイスピ』本編映像
映画『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』より、楠大典と中村悠一が吹き替えた映像がこのほど公開された。ドミニク役の楠さんをはじめ、ワイスピファミリー…
シネマカフェ 8月2日(月)16時0分
-
山下智久、自らを吹き替える!「THE HEAD」吹替版配信決定
Huluオリジナル「THEHEAD」の日本語吹き替え版が、7月21日(水)より一挙配信されることが決定。山下智久は、自身を吹き替えることになる。本作は…
シネマカフェ 7月21日(水)5時0分
-
著名人も絶賛!アニメ『カラミティ』吹替版予告が公開
西部開拓史上初の女性ガンマン、カラミティ・ジェーンの子ども時代の物語を描くアニメーション映画『CALAMITYカラミティ』より、日本語吹き替え版予告編…
シネマカフェ 7月14日(水)14時0分
-
安倍なつみ、新キャラのダックスフンドを吹き替える『パウ・パトロール ザ・ムービー』
この夏、日米同時公開される映画『パウ・パトロールザ・ムービー』にて、新キャラクターのダックスフンド、リバティの吹き替えを映画声優初となる安倍なつみが担…
シネマカフェ 6月17日(木)16時30分
-
ピーターが“デカイ仕事”の密談に初参加『ピーターラビット2』本編映像独占公開
日本語吹き替え版に千葉雄大、哀川翔、浅沼晋太郎、安元洋貴、鈴木達央らが参加する映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』より、ピーターがモフワルの道…
シネマカフェ 6月6日(日)14時0分
-
平川大輔、ロキ役続投! 吹替版本編映像公開
「Disney」で独占配信されるマーベル・スタジオドラマシリーズ最新作「ロキ」。この度、平川大輔がトム・ヒドルストン扮するロキの声を本作でも担当するこ…
シネマカフェ 6月5日(土)13時0分
-
小山力也、『ジャングル・クルーズ』ドウェイン・ジョンソン演じる“フランク”を吹き替える!「全部が全部、最高」
最初のディズニーランドに1955年のオープンと同時に作られた、ジャングルをボートで探検する人気アトラクションを、史上空前のスペクタクル・アドベンチャー…
シネマカフェ 6月4日(金)12時15分
-
柴咲コウ「自分を感じたくない」『クルエラ』吹き替えへの思いを明かす
今週5月27日(木)から公開される実写映画『クルエラ』の公開直前イベントが本日25日(火)に行われ、本作の日本語吹き替えに参加した柴咲コウが、クルエラ…
シネマカフェ 5月25日(火)21時30分
-
安元洋貴&森久保祥太郎&木村昴らが参加『ピーターラビット2』6月25日公開へ
映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』の日本公開日が6月25日(金)に決定。日本語吹き替え版に新たに安元洋貴、森久保祥太郎、木村昴が参加すること…
シネマカフェ 4月21日(水)17時0分
-
『ゴジラvsコング』笠井アナが出演、ランス・レディックの吹き替えを担当
小栗旬がハリウッドデビューを飾ることでも話題の映画『ゴジラvsコング』に笠井信輔アナウンサーが日本語吹き替え版のゲスト声優として出演することが明らかに…
シネマカフェ 4月1日(木)17時15分
-
花澤香菜「こんな風に心の叫びを歌にできたら」海ドラ「ゾーイの超イケてるプレイリスト」吹替陣がコメント
豪華なクリエイターたちが贈るミュージカルコメディ「ゾーイの超イケてるプレイリスト」で日本語吹き替えを担当する花澤香菜、福山潤ら7名からコメントが到着し…
シネマカフェ 3月12日(金)16時0分
-
吉川愛“ラーヤ”と仲間たちが登場『ラーヤと龍の王国』本予告
吉川愛がヒロインの吹き替えを担当することでも話題のディズニー映画『ラーヤと龍の王国』より、吉川さんが声を吹き込んだ新たな日本版本予告と、ラーヤの仲間が…
シネマカフェ 2月17日(水)6時0分
-
『ビルとテッドの時空旅行』死神登場シーン公開、“吹替”大塚明夫を本国製作チームが絶賛
おじさんコンビが史上最強のバンド組んで世界を救うハッピーコメディ『ビルとテッドの時空旅行音楽で世界を救え!』より、公開に先駆けて、本邦初公開の吹き替え…
シネマカフェ 12月13日(日)12時20分
-
花澤香菜が幼少期のワンダーウーマン、ヴィラン役は堀内賢雄に『ワンダーウーマン 1984』
花澤香菜と堀内賢雄が、もうすぐ公開を迎える映画『ワンダーウーマン1984』の吹き替えキャストとして参加することが分かった。ワンダーウーマン/ダイアナ役…
シネマカフェ 12月5日(土)12時0分
-
高木渉&森川智之、声優界の大親友が『ビルとテッド』を吹替!コメント映像到着
キアヌ・リーブスとプライベートでも30年以上の大親友アレックス・ウィンターが演じる仲良しコンビのコメディ『ビルとテッドの時空旅行音楽で世界を救え!』。…
シネマカフェ 11月27日(金)13時0分
-
『クレイマー、クレイマー』『8 1/2』…映画愛満載の名作が登場『声優夫婦の甘くない生活』
イスラエルから届いたユーモラスで心あたたまる珠玉作『声優夫婦の甘くない生活』。吹き替え声優夫婦が第2の人生をスタートさせる本作には、映画愛が詰まった往…
シネマカフェ 11月19日(木)16時0分
-
未公開映像を含む『羅小黒戦記』主題歌SPトレーラー公開
現在吹き替え版が公開中の中国アニメ『羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来』より、LMYKが歌う主題歌「Unity」の映画版MVが到着した。花澤香菜、櫻井孝宏、宮野…
シネマカフェ 11月12日(木)18時0分
-
花澤香菜&宮野真守が吹き替える本編映像公開『羅小黒戦記』
花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守をはじめ豪華声優が吹き替えを担当する中国アニメ『羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来』よりコミカルなシーンを切り取った本編映像が到着し…
シネマカフェ 11月3日(火)17時0分
-
スター声優夫婦の第2の人生描く、映画愛に満ちた人生ドラマが日本公開
吹き替え声優の夫婦を描く、イスラエル発、ビタースイートであたたかい大人の珠玉作『声優夫婦の甘くない生活』が日本公開決定。ポスタービジュアルと予告編も到…
シネマカフェ 10月12日(月)13時0分
-
花澤香菜&櫻井孝宏ら豪華声優が吹き替える、中国アニメ『羅小黒戦記』バトルシーン必見の予告
花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守、杉田智和、大塚芳忠ら超豪華声優が吹き替えるアニメーション映画『羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来』より、本予告編とポスタービジュア…
シネマカフェ 10月9日(金)12時20分
61~90/178件